Quebra-nozes

thumbnail for this post


O Quebra-nozes

  • Lago dos cisnes (1876)
  • A Bela Adormecida (1889)
  • O quebra-nozes (1892)
  • v
  • t
  • e

O Quebra-nozes (Russo: Щелкунчик, tr. Shchelkunchik ouvir (ajuda · informações)) é um balé de dois atos de 1892 ("ballet de fadas"; Russo: балет-феерия , balet-feyeriya ), originalmente coreografado por Marius Petipa e Lev Ivanov com uma partitura de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Op. 71). O libreto é adaptado da história de E. T. A. Hoffmann "O Quebra-Nozes e o Rei do Rato".

Embora a produção original não tenha sido um sucesso, a suíte de 20 minutos que Tchaikovsky extraiu do balé foi. No entanto, o Quebra-nozes completo gozou de enorme popularidade desde o final dos anos 1960 e agora é executado por inúmeras companhias de balé, principalmente durante a época do Natal, especialmente na América do Norte. As principais companhias de balé americanas geram cerca de 40% de suas receitas anuais com ingressos com as apresentações de O Quebra-Nozes . A partitura do balé foi usada em várias adaptações para o cinema da história de Hoffmann.

A partitura de Tchaikovsky se tornou uma de suas composições mais famosas. Entre outras coisas, a partitura é conhecida pelo uso da celesta, um instrumento que o compositor já havia empregado em sua balada sinfônica muito menos conhecida The Voyevoda .

Conteúdo

  • 1 Composição
  • 2 História
    • 2.1 Estreia de São Petersburgo
    • 2.2 Produções subsequentes
  • 3 Funções
    • 3.1 Ato I
    • 3.2 Ato II
  • 4 Trama
    • 4.1 Ato I
    • 4.2 Ato II
  • 5 fontes e influências musicais
  • 6 Instrumentação
  • 7 cenas musicais
    • 7.1 Do programa do Imperial Ballet 1892
    • 7.2 Estrutura
  • 8 Trechos e arranjos de concertos
    • 8.1 Tchaikovsky : The Nutcracker Suite, op. 71a
    • 8.2 Grainger: Paráfrase na Valsa Flor de Tchaikovsky , para piano solo
    • 8.3 Pletnev: Suíte de concerto de O Quebra-Nozes , para piano solo
    • 8.4 Arranjos contemporâneos
  • 9 Discografia selecionada
  • 10 Acusações de racismo
  • 11 Na cultura popular
    • 11.1 Cinema
    • 11.2 Televisão
    • 11.3 Videogames
    • 11.4 Gravações infantis
    • 11.5 Jornalismo
    • 11.6 Música popular
  • 12 Veja também
  • 13 notas
  • 14 referências
  • 15 Links externos
  • 2.1 Estreia em São Petersburgo
  • 2.2 Produções subsequentes
  • 3.1 Ato I
  • 3.2 Ato II
  • 4.1 Ato I
  • 4.2 Ato II
  • 7.1 Do programa Imperial Ballet de 1892
  • 7.2 Estrutura
  • 8.1 Tchaikovsky: The Nutcracker Suite, Op. 71a
  • 8.2 Grainger: Paráfrase na Valsa Flor de Tchaikovsky , para piano solo
  • 8.3 Pletnev: Suíte de concerto de O Quebra-Nozes , para piano solo
  • 8.4 Arranjos contemporâneos
  • 11.1 Cinema
  • 11.2 Televisão
  • 11.3 Videogames
  • 11.4 Gravações infantis
  • 11.5 Jornalismo
  • 11.6 Música popular

Composição

Após o sucesso de A Bela Adormecida em 1890, Ivan Vsevolozhsky, o diretor dos Teatros Imperiais, encarregou Tchaikovsky de compor um programa de dupla apresentação com uma ópera e um balé. A ópera seria Iolanta . Para o balé, Tchaikovsky uniria novamente forças com Marius Petipa, com quem havia colaborado em A Bela Adormecida. O material que Petipa escolheu foi uma adaptação da história de ETA Hoffmann "O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos", de Alexandre Dumas intitulado "A História de um Quebra-nozes". O enredo da história de Hoffmann (e a adaptação de Dumas) foi bastante simplificado para o balé de dois atos. O conto de Hoffmann contém uma longa história de flashback dentro de sua trama principal intitulada "O Conto da Porca Dura", que explica como o Príncipe foi transformado no Quebra-Nozes. Isso teve que ser extirpado para o balé.

Petipa deu a Tchaikovsky instruções extremamente detalhadas para a composição de cada número, até o tempo e o número de compassos. A conclusão da obra foi interrompida por um curto período de tempo quando Tchaikovsky visitou os Estados Unidos por vinte e cinco dias para conduzir os concertos de abertura do Carnegie Hall. Tchaikovsky compôs partes de O Quebra-nozes em Rouen, França.

História

Estreia em São Petersburgo

A primeira apresentação do balé foi realizada em dupla estreia junto com a última ópera de Tchaikovsky, Iolanta , em 18 de dezembro de 1892, no Imperial Mariinsky Theatre em São Petersburgo, Rússia. Embora o libreto seja de Marius Petipa, está em debate quem coreografou exatamente a primeira produção. Petipa começou a trabalhar na coreografia em agosto de 1892; no entanto, a doença o afastou de sua conclusão e seu assistente de sete anos, Lev Ivanov, foi trazido. Embora Ivanov seja frequentemente creditado como o coreógrafo, alguns relatos contemporâneos dão crédito a Petipa. A apresentação foi conduzida pelo compositor italiano Riccardo Drigo, com Antonietta Dell'Era como a Fada da ameixa do açúcar, Pavel Gerdt como Príncipe Coqueluche, Stanislava Belinskaya como Clara, Sergei Legat como o Príncipe Quebra-Nozes e Timofey Stukolkin como Drosselmeyer. Ao contrário de muitas produções posteriores, os papéis das crianças foram desempenhados por crianças reais - alunos da Escola Imperial de Ballet em São Petersburgo, com Belinskaya como Clara e Vassily Stukolkin como Fritz - em vez de adultos.

A primeira apresentação. de O Quebra-nozes não foi considerado um sucesso. A reação aos próprios dançarinos foi ambivalente. Enquanto alguns críticos elogiaram Dell'Era por seu trabalho de pontas como a fada Sugar Plum (ela teria recebido cinco chamadas de palco), um crítico a chamou de "corpulenta" e "rechonchuda". Olga Preobrajenskaya como a boneca Columbine foi criticada por um crítico como "completamente insípida" e elogiada como "charmosa" por outro.

Alexandre Benois descreveu a coreografia da cena de batalha como confusa: "Não se pode entender nada . Empurrando desordenadamente de ponta a ponta e correndo para frente e para trás - bastante amador. "

O libreto foi criticado como" torto "e por não ser fiel à história de Hoffmann. Muitas das críticas se concentraram na apresentação de crianças com tanto destaque no balé, e muitos lamentaram o fato de a bailarina não ter dançado até o Grand Pas de Deux perto do final do segundo ato (o que fez ocorrer até quase meia-noite durante o programa). Alguns acharam a transição entre o mundo mundano da primeira cena e o mundo de fantasia do segundo ato muito abrupta. A recepção foi melhor para a pontuação de Tchaikovsky. Alguns críticos o chamaram de "surpreendentemente rico em inspiração detalhada" e "do início ao fim, lindo, melodioso, original e característico". Mas isso também não foi unânime, já que alguns críticos consideraram a cena da festa "pesada" e o Grand Pas de Deux "insípido".

Produções subsequentes

Em 1919, o coreógrafo Alexander Gorsky encenou uma produção que eliminou a fada Sugar Plum e seu Cavalier e deu suas danças a Clara e o Príncipe Quebra-nozes, que eram interpretados por adultos em vez de crianças. Esta foi a primeira produção a fazer isso. Uma versão abreviada do balé foi apresentada pela primeira vez fora da Rússia em Budapeste (Royal Opera House) em 1927, com coreografia de Ede Brada. Em 1934, o coreógrafo Vasili Vainonen encenou uma versão da obra que abordou muitas das críticas à produção original de 1892, escalando dançarinos adultos para os papéis de Clara e o Príncipe, como fez Gorsky. A versão Vainonen influenciou várias produções posteriores.

A primeira apresentação completa fora da Rússia aconteceu na Inglaterra em 1934, encenada por Nicholas Sergeyev após a coreografia original de Petipa. Apresentações anuais do balé acontecem lá desde 1952. Outra versão abreviada do balé, realizada pelo Ballet Russe de Monte Carlo, foi encenada na cidade de Nova York em 1940, Alexandra Fedorova - novamente, após a versão de Petipa. A primeira apresentação completa do balé nos Estados Unidos foi em 24 de dezembro de 1944, no San Francisco Ballet, encenada por seu diretor artístico, Willam Christensen, e estrelada por Gisella Caccialanza como a Fada do Açúcar e Jocelyn Vollmar como a Rainha da Neve. Após o enorme sucesso dessa produção, o San Francisco Ballet apresentou o Quebra-nozes todas as vésperas de Natal e durante o inverno, estreando novas produções em 1944, 1954, 1967 e 2004. A versão original de Christensen continua em Salt Lake City, para onde Christensen se mudou em 1948. É apresentada todos os anos desde 1963 pelo Ballet West, fundado por Christensen.

O New York City Ballet deu sua primeira apresentação anual da encenação retrabalhada de O Quebra-Nozes de George Balanchine em 1954. A atuação de Maria Tallchief no papel de Fada da ameixa do açúcar ajudou a elevar o trabalho da obscuridade em um clássico anual de Natal e o sorteio de bilheteria mais confiável do setor. O crítico Walter Terry comentou "Maria Tallchief, como a fada Sugar Plum, é ela mesma uma criatura mágica, dançando o aparentemente impossível com uma beleza de movimento sem esforço, eletrificando-nos com seu brilho, nos encantando com seu esplendor de ser. Ela tem algum igual em qualquer lugar, dentro ou fora do país das fadas? Enquanto a observamos em O Quebra-nozes , fica-se tentado a duvidar. " Começando na década de 1960, a tradição de executar o balé completo no Natal eventualmente se espalhou para o resto dos Estados Unidos.

Desde as produções de Gorsky, Vainonen e Balanchine, muitos outros coreógrafos fizeram suas próprias versões. Alguns instituem as alterações feitas por Gorsky e Vainonen, enquanto outros, como Balanchine, utilizam o libreto original. Algumas produções notáveis ​​incluem a produção de Rudolf Nureyev de 1963 para o Royal Ballet, Yury Grigorovich para o Bolshoi Ballet, Mikhail Baryshnikov para o American Ballet Theatre, Kent Stowell para o Pacific Northwest Ballet a partir de 1983 e Peter Wright para o Royal Ballet e o Birmingham Royal Ballet . Nos últimos anos, surgiram produções revisionistas, incluindo as de Mark Morris, Matthew Bourne e Mikhail Chemiakin; estes se afastam radicalmente do libreto original de 1892 e do renascimento de Vainonen, enquanto a versão de Maurice Bejart descarta completamente o enredo e os personagens originais. Além das encenações anuais ao vivo da obra, muitas produções também foram televisionadas ou lançadas em home video.

Papéis

A seguinte extrapolação dos personagens (em ordem de aparecimento) é extraído de um exame das instruções do palco na partitura.

Ato I

  • Herr Stahlbaum
    • Sua esposa
    • Seus filhos , incluindo:
    • Clara, sua filha, também conhecida como Marie ou Masha
    • Fritz, seu filho
    • Louise, sua filha
  • Crianças Convidadas
  • Pais vestidos de incroyables
  • Herr Drosselmeyer
    • Seu sobrinho (em algumas versões) que se assemelha ao Príncipe Quebra-Nozes e é interpretado pelo mesmo dançarino
  • Bonecos (ativados por mola, às vezes com três dançarinos):
    • Arlequim e Columbina, aparecendo de um repolho (1º presente)
    • Vivandière e um Soldado (2º presente)
  • Quebra-nozes (3º presente, a princípio um tamanho normal brinquedo, depois em tamanho real e "falante", depois um Princ e)
  • Coruja (no relógio, transformando-se em Drosselmeyer)
  • Ratos
  • Sentinela (papel de fala)
  • O coelho
  • Soldados (do Quebra-nozes)
  • Rei do Rato
  • Flocos de neve (às vezes Cristais da Neve, às vezes acompanhando uma Rainha e Rei da Neve)
  • Sua esposa
  • Seus filhos, incluindo:
  • Clara, sua filha, às vezes conhecida como Marie ou Masha
  • Fritz, seu filho
  • Louise, sua filha
  • Seu sobrinho (em algumas versões) que se assemelha ao Príncipe Quebra-Nozes e é interpretado pela mesma dançarina
  • Arlequim e columbina, aparecendo de um repolho (primeiro presente)
  • Vivandière e um soldado (segundo presente)

Ato II

  • Anjos e / ou Faries
  • Fada da ameixa do açúcar
  • Clara
  • O Príncipe Quebra-nozes
  • 12 páginas
  • Membros eminentes da corte
  • dançarinos espanhóis (chocolate)
  • dançarinos árabes (café)
  • dançarinos chineses (chá)
  • dançarinos russos (bastões de doces)
  • Pastoras dinamarquesas / tocadoras de mirliton francesas (Marzipã)
  • Mãe Gengibre
  • Polichinelles (Filhos da Mãe Gengibre)
  • Gota de orvalho
  • Flores
  • Cavalier da fada de Sugar Plum

Trama

Abaixo está uma sinopse baseada no libreto original de 1892 por Marius Petipa. A história varia de produção para produção, embora a maioria siga o esboço básico. Os nomes dos personagens também variam. Na história original de Hoffmann, a jovem heroína se chama Marie Stahlbaum e Clara (Klärchen) é o nome de sua boneca. Na adaptação de Dumas em que Petipa baseou seu libreto, seu nome é Marie Silberhaus. Em outras produções, como a de Baryshnikov, Clara é Clara Stahlbaum em vez de Clara Silberhaus.

Ato I

Cena 1: A casa de Stahlbaum

O ballet se passa na véspera de Natal, onde família e amigos se reúnem na sala de estar para decorar a linda árvore de Natal em preparação para a festa. Assim que a árvore estiver pronta, os filhos são enviados. Eles ficam maravilhados com a árvore cintilando com velas e enfeites.

A festa começa. Uma marcha é jogada. Os presentes são dados às crianças. De repente, quando o relógio da avó com ponta de coruja bate oito horas, uma figura misteriosa entra na sala. É Drosselmeyer, um vereador local, mágico e padrinho de Clara. Ele também é um fabricante de brinquedos talentoso que trouxe presentes para as crianças, incluindo quatro bonecos realistas que dançam para o deleite de todos. Em seguida, ele os guarda por segurança.

Clara e Fritz ficam tristes ao ver os bonecos sendo levados, mas Drosselmeyer tem outro brinquedo para eles: um quebra-nozes de madeira esculpido na forma de um homenzinho. As outras crianças ignoram, mas Clara imediatamente começa a gostar. Fritz, no entanto, o quebra, e Clara fica com o coração partido.

Durante a noite, depois que todos foram para a cama, Clara retorna à sala de visitas para verificar seu amado quebra-nozes. Quando ela chega à pequena cama, o relógio bate meia-noite e ela olha para cima para ver Drosselmeyer empoleirado em cima dela. De repente, os ratos começam a encher a sala e a árvore de Natal começa a crescer a alturas vertiginosas. O quebra-nozes também ganha tamanho natural. Clara se encontra no meio de uma batalha entre um exército de soldados de gengibre e os ratos, liderados por seu rei. Os ratos começam a comer os soldados de gengibre.

O quebra-nozes parece liderar os soldados, aos quais se juntam soldadinhos de chumbo e bonecos que servem de médicos para levar os feridos. Enquanto o Rei Ratinho avança sobre o quebra-nozes ainda ferido, Clara joga seu chinelo nele, distraindo-o por tempo suficiente para que o quebra-nozes o apunhale.

Cena 2: Uma floresta de pinheiros

Os ratos recuam e o quebra-nozes se transforma em um belo príncipe. Ele conduz Clara pela noite enluarada até uma floresta de pinheiros na qual os flocos de neve dançam ao redor deles, acenando para seu reino quando o primeiro ato termina.

Ato II

Cena 1: A Terra dos Doces

Clara e o Príncipe viajam para a bela Terra dos Doces, governada pela Fada do Açúcar no lugar do Príncipe até seu retorno. Ele conta para ela como foi salvo do Rei dos Ratos por Clara e transformado de volta em si mesmo. Em homenagem à jovem heroína, uma festa de doces de todo o mundo é produzida: chocolate da Espanha, café da Arábia, chá da China e bengalas de doces da Rússia dançam para se divertir; Pastoras dinamarquesas tocam em suas flautas; Mãe Ginger tem seus filhos, os Polichinelles, emergindo de debaixo de sua enorme saia de aro para dançar; um colar de belas flores executa uma valsa. Para encerrar a noite, a fada Sugar Plum e seu Cavalier dançam.

Uma valsa final é executada por todos os doces, após a qual a fada Sugar Plum leva Clara e o Príncipe para baixo de seu trono. Ele se curva para ela, ela se despede de Clara com um beijo e os leva até um trenó puxado por renas. Ela decola quando eles acenam para todos os sujeitos que acenam de volta.

No libreto original, a apoteose do balé "representa uma grande colmeia com abelhas voando, guardando de perto suas riquezas". Assim como Lago dos Cisnes , houve vários finais alternativos criados em produções posteriores ao original.

Fontes musicais e influências

O Quebra-Nozes é uma das composições mais populares do compositor. A música pertence ao período romântico e contém algumas de suas melodias mais memoráveis, várias das quais são frequentemente utilizadas na televisão e no cinema. (Eles são freqüentemente ouvidos em comerciais de TV exibidos durante a temporada de Natal.) A "Trepak" , ou "dança russa", é uma das peças mais reconhecidas no balé, junto com a "Valsa de as Flores "e" Marcha ", bem como a" Dança da Fada da Ameixa-do-açúcar ". A reverência do compositor pelo rococó e pela música do final do século 18 (como por Mozart e Haydn) pode ser detectada em passagens como a abertura, a "Entrée des Parents" e "Grossvater Tanz " no primeiro ato.

Dizem que Tchaikovsky discutiu com um amigo que apostou que o compositor não poderia escrever uma melodia baseada em uma escala de uma oitava em sequência. Tchaikovsky perguntou se importava se as notas estavam em ordem crescente ou decrescente e foi garantido que não. Daí resultou o Adagio do Grand pas de deux, que, no ballet, quase sempre segue imediatamente a "Valsa das Flores". Conta-se também que a irmã de Tchaikovsky, Alexandra (9 de janeiro de 1842 - 9 de abril de 1891) morreu pouco antes de ele começar a composição do balé e que a morte de sua irmã o influenciou a compor uma melodia melancólica em escala descendente para o adágio do Grande Pas de Deux. No entanto, é mais naturalmente percebido como um tema de sonhos que se tornam realidade por causa de outro uso de escala célebre, o ascendente na Barcarolle de As Estações .

Uma novidade na partitura original de Tchaikovsky foi o uso da celesta, um novo instrumento que Tchaikovsky descobriu em Paris. Ele queria genuinamente que a personagem da Fada Sugar Plum a caracterizasse por causa de seu "som doce celestial". Aparece não apenas em sua "Dança", mas também em outras passagens do Ato II. (No entanto, ele escreveu pela primeira vez para a celesta em sua balada sinfônica The Voyevoda no ano anterior.) Tchaikovsky também usa instrumentos de brinquedo durante a cena da festa de Natal. Tchaikovsky estava orgulhoso do efeito da celesta e queria que sua música fosse tocada rapidamente para o público, antes que ele pudesse ser "furado".

O balé original tem apenas cerca de 85 minutos se executado sem aplausos ou um intervalo, e portanto, muito mais curto do que Lago dos cisnes ou A Bela Adormecida , mas algumas performances encenadas modernas omitiram ou reordenaram algumas das músicas ou inseriram seleções de outros lugares, adicionando assim a confusão sobre as suítes. Na maioria das versões mais famosas do balé, a ordem das danças foi ligeiramente reorganizada e / ou a música foi alterada. Por exemplo, a versão do Balé da Cidade de Nova York George Balanchine de 1954 adiciona à partitura de Tchaikovsky um entr'acte que o compositor escreveu para o Ato II de A Bela Adormecida , mas que agora raramente é tocou em produções desse balé. É usado como uma transição entre a saída dos convidados e a batalha com os ratos. Quase todas as gravações de CD e LP do balé completo apresentam a partitura de Tchaikovsky exatamente como ele a concebeu originalmente.

Tchaikovsky estava menos satisfeito com O Quebra-Nozes do que com O Dormindo Beleza . (No filme Fantasia , o comentarista Deems Taylor observa que ele "realmente detestava" a trilha sonora.) Tchaikovsky aceitou a encomenda de Vsevolozhsky, mas não queria escrever o balé particularmente (embora tenha escrito para um amigo ao compor, "Estou cada vez mais sintonizado com minha tarefa").

Instrumentação

A música foi escrita para uma orquestra com a seguinte instrumentação.

Woodwinds

  • 3 flautas (2ª e 3ª duplicação no flautim)
  • 2 oboés
  • 1 cor anglais
  • 2 clarinetes em B ♭ e A
  • 1 clarinete baixo em B ♭
  • 2 fagotes

Latão

  • 4 trompas francesas em Fá
  • 2 trombetas em A e B ♭
  • 2 trombones tenor
  • 1 trombone baixo
  • 1 tuba

Percussão

  • Timpani
  • Tarola
  • Pratos
  • Bombo
  • Triângulo
  • Pandeiro
  • Castanholas
  • Tam-tam
  • Glockenspiel
  • "Instrumentos de brinquedo" (chocalho, trompete, tambor, cu ckoo, codorna, címbalos e rifle)

Teclado

  • Celesta

Voz

  • Soprano e coro alto

Cordas

  • 2 harpas
  • Primeiros violinos
  • Segundos violinos
  • Violas
  • Violoncelos
  • Contrabaixo

Cenas musicais

Do programa do Ballet Imperial de 1892

Os títulos de todos os números listados aqui vêm do cenário original de Marius Petipa, bem como do libreto original e dos programas da primeira produção de 1892 . Todos os libretos e programas de obras executadas nos palcos dos Teatros Imperiais eram titulados em francês, que era a língua oficial da Corte Imperial, assim como a língua da qual deriva a terminologia balética.

Casse-Noisette . Ballet-féerie em dois atos e três tableaux com apoteose.

Ato I

  1. Pequena ouverture
  2. Scène: Une fête de Noël
  3. Marche et petit galop des enfants
  4. Danse des incroyables et merveilleuses
  5. Entrée de Drosselmeyer
  6. Danses des poupées mécaniques—
    1. Le Soldat et la vivandière
    2. Arlequin et Colombine (originalmente composta para uma diabinha e um demônio)
  7. Le Casse-Noisette — Polka et la berceuse
  8. Danse "Großvater"
  9. Grand scène fantastique: la métamorphose du salon
  10. La bataille de Casse-Noisette et du Roi des souris
  11. Le voyage
  12. Valse des flocons de neige
  1. Le Soldat et la vivandière
  2. Arlequin et Colombine (originalmente composta para uma diaba e um demônio)

Ato II

    1. Entr'acte
    2. Grande cena de Confiturembürg
  1. Entr'acte
  2. Grand Scène de Confiturembürg
  1. "Chocolat" —Danse espagnole
  2. "Café" —Danse arabe
  3. "Chá" - Dança Chinesa
  4. Dança da Piada
  5. Dança dos mirlitons
  6. Mãe Gigogne e das polichinelas
  7. Grand ballabile ( Valsa do Flores )
  1. Não há duas—
    1. Adágio i>
    2. Variação do Príncipe Pertussis (Sr. Pavel Gerdt)
    3. Variação da Fada Dragee (Srta. Antoinetta Dell 'Era)
    4. Coda
  2. Coda générale
  3. Apoteose: uma colmeia
  1. Adágio
  2. Variação do Príncipe Coqueluche (Sr. Pavel Gerdt)
  3. Variação da Fada Draga (Srta. Antoinetta Dell'Era)
  4. Coda li>

Estrutura

Lista de atos, cenas (tableaux) e números musicais, junto com indicações de andamento. Os números são fornecidos de acordo com os títulos originais em russo e francês da partitura da primeira edição (1892), a partitura de redução para piano de Sergei Taneyev (1892), ambas publicadas por P. Jurgenson em Moscou, e a edição coletada soviética das obras do compositor, como reimpresso em Melville, Nova York: Belwin Mills

Trechos e arranjos de concertos

Tchaikovsky: The Nutcracker Suite, op. 71a

Tchaikovsky fez uma seleção de oito dos números do balé antes da estréia do balé em dezembro de 1892, formando The Nutcracker Suite , Op. 71a, destinado a apresentações em concerto. A suíte foi apresentada pela primeira vez, sob a direção do compositor, em 19 de março de 1892 em uma assembléia da filial de São Petersburgo da Sociedade Musical. A suíte tornou-se instantaneamente popular, com quase todos os números encenados em sua estreia, enquanto o balé completo não começou a atingir sua grande popularidade até que a encenação de George Balanchine se tornou um sucesso na cidade de Nova York. A suíte se tornou muito popular no palco de concertos e foi extraída da Fantasia da Disney, com tudo omitido antes de Sugar Plum Fairies. O esboço abaixo representa a seleção e a sequência da Suíte Quebra-nozes feita pelo compositor.

  1. Abertura em miniatura
  2. Danças características
    1. Marche
    2. Dança da fada Sugar Plum
    3. Dança Russa (Trepak)
    4. Dança Árabe
    5. Dança chinesa
    6. Flautas de junco
  3. Valsa das flores
  1. Marche
  2. Dança da Fada Sugar Plum
  3. Dança Russa (Trepak)
  4. Dança Árabe
  5. Dança Chinesa
  6. Flautas de cana

Grainger: Paráfrase na Valsa Flor de Tchaikovsky , para piano solo

A Paráfrase na Valsa Flor de Tchaikovsky é um arranjo de piano de sucesso de um dos movimentos de O Quebra-Nozes do pianista e compositor Percy Grainger.

Pletnev: Suíte de concerto de O Quebra-Nozes i>, para piano solo

Warning: Can only detect less than 5000 characters

Muitas gravações foram feitas desde 1909 do Nutcracker Suite , que fez sua primeira aparição no disco naquele ano, no que agora é historicamente considerado o primeiro álbum. Esta gravação foi conduzida por Herman Finck e contou com a participação da London Palace Orchestra. Mas foi só depois que o álbum do LP foi desenvolvido que as gravações do balé completo começaram a ser feitas. Por causa da duração aproximada de uma hora e meia do balé quando executado sem intervalo, aplauso ou números interpolados, ele se encaixa muito confortavelmente em dois LPs. A maioria das gravações de CD ocupa dois discos, geralmente com enchimentos. Uma exceção é a gravação de 81 minutos da Philips de 1998 por Valery Gergiev que cabe em um CD por causa da velocidade um pouco mais rápida de Gergiev.

  • 1954, o ano em que Balanchine encenou sua produção pela primeira vez, foi também o ano em que apareceu a primeira gravação completa do balé - um álbum de 2 LPs em som mono lançado pela Mercury Records. O design da capa foi de George Maas e as ilustrações de Dorothy Maas. A música foi executada pela Orquestra Sinfônica de Minneapolis, regida por Antal Doráti. Dorati posteriormente regravou o balé completo em estéreo, com a London Symphony Orchestra em 1962 para a Mercury e com a Amsterdam Concertgebouw Orchestra em 1975 para a Philips Classics. De acordo com a Mercury Records, a gravação de 1962 foi feita em filme magnético de 35 mm em vez de fita de áudio, e usou a capa do álbum idêntica à da gravação de 1954. Dorati é o único regente até agora a ter feito três gravações diferentes do balé completo. Alguns aclamaram a gravação de 1975 como a melhor já feita do balé completo. Também é fiel à pontuação ao empregar um coro de meninos na Valsa dos flocos de neve . Muitas outras gravações usam um coro adulto ou misto.
  • Em 1956, o maestro Artur Rodziński e a Royal Philharmonic Orchestra fizeram uma gravação completa do balé em fitas master estéreo para a Westminster Records, mas porque o estéreo não era possível no formato LP em 1956, a gravação foi emitida em estéreo em fita magnética, e apenas um conjunto mono de 2 LPs foi emitido. (Recentemente, a performance de Rodziński foi emitida em estéreo em CD.) Rodziński já havia feito uma gravação mono de 78 RPM da Nutcracker Suite para Columbia Masterworks em 1946, uma gravação que foi reeditada em 1948 como parte da primeira coleção de LPs clássicos da Columbia. Segundo algumas fontes, Rodziński fez duas gravações completas do balé, uma com a Royal Philharmonic e outra com a London Philharmonic Orchestra. No entanto, o maestro morreu apenas dois anos depois de fazer sua gravação do Quebra-nozes de 1956, então é possível que tenha havido um rótulo incorreto.
  • Em 1959, o primeiro álbum estéreo LP do balé completo, com Ernest Ansermet regendo a Orchester de la Suisse Romande, apareceu na Decca Records no Reino Unido e na London Records nos EUA.
  • O primeiro estéreo completo Nutcracker com um maestro russo e uma orquestra russa apareceram em 1960, quando a gravação de Gennady Rozhdestvensky dela, com a Orquestra do Teatro Bolshoi, foi lançada primeiro na União Soviética em Melodiya, depois importada para os Estados Unidos na Columbia Masterworks. Foi também o primeiro Nutcracker.
completo da Columbia Masterworks

Com o advento do LP estéreo coincidindo com a crescente popularidade do balé completo, muitas outras gravações completas foram feitas. Maestros notáveis ​​que o fizeram incluem Maurice Abravanel, André Previn, Michael Tilson Thomas, Mariss Jansons, Seiji Ozawa, Richard Bonynge, Semyon Bychkov, Alexander Vedernikov, Ondrej Lenard, Mikhail Pletnev e, mais recentemente, Simon Rattle. Um CD com trechos da versão de Tilson Thomas tinha como capa do álbum uma pintura de Mikhail Baryshnikov em seu traje de Quebra-nozes; talvez isso se deva ao fato de a gravação de Tilson Thomas ter sido lançada pela CBS Masterworks, e a CBS ter transmitido pela primeira vez o "Quebra-nozes" de Baryshnikov.

  • A trilha sonora da produção de televisão de 1977 com Mikhail Baryshnikov e Gelsey Kirkland, apresentando a National Philharmonic Orchestra conduzida por Kenneth Schermerhorn, foi lançado em estéreo em um conjunto de LPs da CBS Masterworks 2, mas não apareceu em CD. A gravação da trilha sonora do LP foi, por um tempo, a única versão estéreo do Quebra-nozes de Baryshnikov disponível, uma vez que o programa foi originalmente transmitido apenas em mono, e não foi até recentemente que começou a ser transmitido com som estéreo. A parte sonora do DVD também está em estéreo.
  • A primeira gravação completa do balé em estéreo digital foi emitida em 1985, em um conjunto RCA de dois CDs com Leonard Slatkin regendo a Orquestra Sinfônica de St. Louis . Este álbum originalmente não tinha "enchimento", mas foi recentemente relançado em um conjunto de CDs múltiplos contendo gravações completas dos outros dois balés de Tchaikovsky, Lago dos Cisnes e A Bela Adormecida . Este álbum de três balés agora está fora de catálogo.

Houve duas versões principais do balé para o cinema, feitas com sete anos de diferença, e ambos receberam álbuns de trilha sonora.

  • A primeira adaptação cinematográfica, feita em 1985, é da versão Pacific Northwest Ballet, e foi conduzida por Sir Charles Mackerras. A música é tocada nesta produção pela London Symphony Orchestra. O filme foi dirigido por Carroll Ballard, que nunca havia dirigido um filme de balé (e não o fez desde então). Patricia Barker interpretou Clara nas sequências de fantasia, e Vanessa Sharp a interpretou na cena da festa de Natal. Wade Walthall era o Príncipe Quebra-Nozes.
  • A segunda adaptação cinematográfica foi um filme de 1993 da versão do New York City Ballet, intitulado O Quebra-Nozes de George Balanchine , com David Zinman regendo o New York Orquestra de Balé da Cidade. O diretor era Emile Ardolino, que ganhou o Emmy, Obie e os prêmios da Academia por filmar dança e morreria de AIDS no final daquele ano. Os dançarinos principais incluíram a musa Balanchine Darci Kistler, que interpretou a fada Sugar Plum, Heather Watts, Damian Woetzel e Kyra Nichols. Dois atores conhecidos também participaram: Macaulay Culkin apareceu como o Quebra-Nozes / Príncipe e Kevin Kline serviu como narrador fora da tela. A trilha sonora apresenta o número interpolado de A Bela Adormecida que Balanchine usou na produção, e a música é ouvida no álbum na ordem em que aparece no filme, não na ordem em que aparece em o balé original.
  • Álbuns notáveis ​​de trechos do balé, em vez de apenas o usual Nutcracker Suite , foram gravados por Eugene Ormandy conduzindo a Orquestra da Filadélfia para a Columbia Masterworks e Fritz Reiner e a Orquestra Sinfônica de Chicago pela RCA Victor. Arthur Fiedler e a Boston Pops Orchestra (para RCA), bem como Erich Kunzel e a Cincinnati Pops Orchestra (para Telarc) também gravaram álbuns de trechos extensos. A edição original da versão de Michael Tilson Thomas com a Philharmonia Orchestra na CBS Masterworks estava completa, mas está esgotada; a edição atualmente disponível é resumida.

Nem Ormandy, Reiner ou Fiedler jamais gravaram uma versão completa do balé; no entanto, o álbum de trechos de Kunzel dura 73 minutos, contendo mais de dois terços da música. O maestro Neeme Järvi gravou o segundo ato do balé completo, junto com trechos de Lago dos Cisnes . A música é tocada pela Royal Scottish National Orchestra.

  • Muitos maestros famosos do século XX gravaram a suíte, mas não o balé completo. Estes incluem luminares como Arturo Toscanini, Sir Thomas Beecham, Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, James Levine, Sir Neville Marriner, Robert Shaw, Mstislav Rostropovich, Sir Georg Solti, Leopold Stokowski, Zubin Mehta e John Williams, entre muitos outros.
  • Em 2007, Josh Perschbacher gravou uma transcrição de órgão da Suite Quebra-nozes .

Acusações de racismo

Algumas pessoas consideram as danças do segundo ato "Coffee" (árabe) e "Tea" (chinesa) racistas. Em 2013, a Dance Magazine publicou as opiniões de três diretores. Ronald Alexander de Steps on Broadway e The Harlem School of the Arts disse que os personagens nas danças eram "caricaturas limítrofes, se não totalmente degradantes". Ele também disse que algumas produções fizeram mudanças para melhorar isso. Na dança árabe, por exemplo, não era necessário retratar a mulher como uma "sedutora", mostrando muita pele. Alexandre tentou uma representação mais positiva dos chineses, mas foi substituído pela versão mais tradicional, apesar da recepção positiva. Stoner Winslett, do Richmond Ballet, disse que O Quebra-Nozes não era racista e que suas produções tinham um "elenco diversificado". Donald Byrd, do Spectrum Dance Theatre, via o balé como eurocêntrico e não racista. Chloe Angyal, em Feministing, referiu-se a "estereótipos raciais e étnicos incrivelmente ofensivos". Algumas pessoas que já atuaram em produções de balé não vêem problema porque estão dando continuidade ao que é visto como "uma tradição". George Balanchine admitiu que "Café", descrito em um artigo do New York Times como uma "sensual dança do ventre", era destinado aos pais, não aos filhos.

Em The New Republic em 2014, Alice Robb descreveu pessoas brancas vestindo "calças de harém e um chapéu de palha, olhos pintados para parecerem oblíquos" e "usando pauzinhos em suas perucas pretas" na dança chinesa. A dança árabe, disse ela, tem uma mulher que "anda furtivamente pelo palco com uma blusa de barriga e sinos presos aos tornozelos". Um dos problemas, disse Robb, era o uso de brancos para representar papéis étnicos, por causa do desejo dos diretores de que todos fossem iguais.

Entre as tentativas de mudar as danças estavam Austin McCormick fazendo a dança árabe em uma pole dance, e o San Francisco Ballet e o Pittsburgh Ballet Theatre transformando a dança chinesa em uma dança de dragão.

Alastair Macaulay do The New York Times defendeu Tchaikovsky, dizendo ele "nunca pretendeu que sua música chinesa e árabe fosse etnograficamente correta". Ele disse, "sua cor e energia extraordinárias estão longe de ser condescendentes e tornam o mundo de 'O Quebra-Nozes' maior." Mudar qualquer coisa é "desequilibrar O Quebra-Nozes " com música que o autor não escreveu. Se havia estereótipos, Tchaikovsky também os usou para representar seu próprio país, a Rússia. Além disso, o compositor nascido em Votkinsk também é visto como parte da herança cultural dos povos fino-úgricos (não indo-europeus).

A professora Jennifer Fisher, da Universidade da Califórnia, em Irvine, disse em 2018 que dois - saudação com os dedos usada na dança chinesa não fazia parte da cultura. Embora possa ter tido sua origem em uma dança do pauzinho mongol, ela chamou de "insensibilidade desatenta aos estereótipos". Ela também reclamou do uso, na dança chinesa, de maquiagem "balançante e subserviente de 'kowtow', bigodes Fu Manchu e ... yellowface", em comparação com o blackface. Uma preocupação que ela tinha era que os dançarinos acreditavam que estavam aprendendo sobre a cultura asiática, quando na verdade estavam vivenciando uma versão cartoon.

Fisher continuou, dizendo que as companhias de balé estavam reconhecendo que a mudança precisava acontecer. Georgina Pazcoguin do New York City Ballet e o ex-dançarino Phil Chan deram início ao movimento "Final Bow for Yellowface" e criaram um site que explicava a história das práticas e sugeria mudanças. Um de seus pontos era que apenas a dança chinesa fazia os dançarinos parecerem um grupo étnico diferente daquele a que pertenciam. O New York City Ballet passou a lançar perucas de gueixas e maquiagem e mudar alguns passos de dança. Outras companhias de balé se seguiram.

Na cultura popular

Cinema

Warning: Can only detect less than 5000 characters

Houve várias adaptações infantis registradas do E.T.A. A história de Hoffmann (a base do balé) usando a música de Tchaikovsky, algumas bastante fiéis, outras não. Uma que não foi foi uma versão intitulada The Nutcracker Suite for Children , narrada pelo locutor do Metropolitan Opera Milton Cross, que usou um arranjo de dois pianos da música. Foi lançado como um álbum 78-RPM ambientado na década de 1940. Para o selo infantil Peter Pan Records, o ator Victor Jory narrou uma adaptação condensada da história com trechos da trilha sonora. Foi lançado em um lado de um disco de 45 RPM. Uma versão posterior, intitulada The Nutcracker Suite , estrelada por Denise Bryer e um elenco completo, foi lançada na década de 1960 em LP e fez uso da música de Tchaikovsky nos arranjos orquestrais originais. Foi bastante fiel à história de Hoffmann O Quebra-Nozes e o Rei do Rato , na qual o balé se baseia, a ponto de incluir a seção em que Clara corta o braço no armário de brinquedos de vidro, e também mencionando que ela se casou com o príncipe no final. Ele também incluiu uma versão menos horrível de "The Tale of the Hard Nut", o conto dentro de um conto na história de Hoffmann. Foi lançado como parte da série Tale Spinners for Children.

Jornalismo

  • Em 2009, Sarah Kaufman, crítica de dança vencedora do Prêmio Pulitzer, escreveu uma série de artigos para The Washington Post criticando a primazia de O Quebra-Nozes no repertório americano por atrofiar a evolução criativa do balé nos Estados Unidos:

Aquele calor e o verniz acolhedor de felicidade doméstica em O Quebra-nozes dá a impressão de que tudo é simplesmente lindo no mundo do balé. Mas o balé é assolado por sérias doenças que ameaçam seu futuro neste país ... as empresas são tão cautelosas em sua programação que efetivamente reduziram uma forma de arte a uma rotação de castanhas torradas que ninguém pode justificadamente murmurar ... A tirania do Quebra-nozes é emblemática de como o balé americano se tornou monótono e avesso ao risco. Houve momentos ao longo do século 20 em que o balé foi corajoso. Quando deu golpes ousados ​​em suas próprias convenções. O primeiro entre eles foi o período dos Ballets Russes, quando o balé - ballet - laçou o movimento de arte de vanguarda e, com obras como a elegante e sexy Scheherazade de Michel Fokine (1910) e O Parade de Léonide Massine, de inspiração cubista (1917), fez com que as capitais mundiais se sentassem e prestassem atenção. Com medo de escândalo? Não esses livres-pensadores; A rude e agressiva Sagração da Primavera de Vaslav Nijinsky causou um alvoroço em Paris em 1913 ... Onde estão as provocações deste século? O balé se tornou tão entrelaçado com sua imagem de "Quebra-nozes", tão apavorado com ofertas não ameaçadoras, que se esqueceu de como pode ser revelador e, em última análise, nutrir a destruição criativa?

  • Em 2010, Alastair Macaulay , crítica de dança do The New York Times (que havia criticado Kaufman por suas críticas a O Quebra-Nozes ) começou The Nutcracker Chronicles , um série de artigos de blog documentando suas viagens pelos Estados Unidos para ver diferentes produções do balé.

O primeiro ato de O quebra-nozes termina com neve caindo e flocos de neve dançando. No entanto, O Quebra-nozes é agora um entretenimento sazonal mesmo em partes da América onde a neve raramente cai: Havaí, costa da Califórnia, Flórida. Nos últimos 70 anos, esse balé - concebido no Velho Mundo - tornou-se uma instituição americana. Seu amálgama de crianças, pais, brinquedos, uma árvore de Natal, neve, doces e a impressionante pontuação de Tchaikovsky são essenciais para a temporada de boa vontade que vai do Dia de Ação de Graças ao Ano Novo ... Sou um europeu que mora na América, e nunca Vi qualquer Quebra-nozes até os 21 anos. Desde então, já o vi várias vezes. A importância desse balé para a América se tornou um fenômeno que certamente diz tanto sobre este país quanto sobre esta obra de arte. Portanto, este ano estou correndo uma maratona de Quebra-nozes : vendo tantas produções americanas diferentes quanto eu posso razoavelmente gerenciar em novembro e dezembro, de costa a costa (mais de 20, se tudo correr bem). A América é um país que ainda estou descobrindo; deixe O Quebra-nozes fazer parte da minha pesquisa.

  • Em 2014, Ellen O'Connell, que treinou com o Royal Ballet em Londres, escreveu, em Salon (site) , no lado mais sombrio da história do Quebra-nozes . Em E.T.A. A história original de Hoffmann, o Quebra-nozes e Rei do Rato , a jornada de Marie (Clara) se torna um delírio febril que a transporta para uma terra onde ela vê cintilantes Florestas de Natal e Castelos de Marzipã, mas em um mundo povoado de bonecas . Os contos de Hoffmann eram tão bizarros que Sigmund Freud escreveu sobre eles em O estranho.

E.T.A. O conto de fadas de Hoffmann de 1816, no qual o balé se baseia, é preocupante: Marie, uma jovem garota, se apaixona por uma boneca quebra-nozes, que ela só vê ganhar vida quando adormece. ... Marie cai, aparentemente em um sonho febril, em um armário de vidro, cortando gravemente o braço. Ela ouve histórias de trapaça, engano, uma mãe roedora vingando a morte de seus filhos e um personagem que nunca deve cair no sono (mas é claro que o faz, com consequências desastrosas). Enquanto ela se cura de sua ferida, o rei rato faz uma lavagem cerebral em seu sono. Sua família a proíbe de falar mais sobre seus "sonhos", mas quando ela jura amar até mesmo um quebra-nozes feio, ele ganha vida e ela se casa com ele.

Música popular

  • A canção "Dance Mystique" (faixa B1) do álbum de estúdio ′ ′ Bach to the Blues ′ ′ (1964) do Ramsey Lewis Trio é uma adaptação para Jazz de Coffee (Arabian Dance).
  • A canção "Fall Out" da banda inglesa Mansun de seu álbum Six de 1998 depende muito do tema celesta do Dance of the Sugar Plum Fairy .
  • A canção "Dark Ballet" da cantora e compositora americana Madonna mostra a melodia de Dance of the Reed Flutes (maçapão dinamarquês), que costuma ser confundida com Dança da Fada do Açúcar . A canção também contou com a cadência de harpa menos conhecida de Valsa das Flores . A mesma amostra de Tchaikovsky foi usada anteriormente em anúncios internacionalmente famosos de 1992 da Cadbury Dairy Milk Fruit & amp; Noz com a voz de Madonna como barra de chocolate cantante (na versão em russo, as legendas "'This Is Madonna'" (em russo: Это Мадонна) foram exibidas em uma tela.).



A thumbnail image

Prunus virginiana

Prunus virginiana Cerasus virginica Michx. ex hort. Padus rubra Mill. Padus …

A thumbnail image

Quercus michauxii

Quercus michauxii Quercus bicolor var. michauxii (Nutt.) Chapm. Quercus bicolor …

A thumbnail image

Rhodognaphalon schumannianum

Rhodognaphalon schumannianum Bombax rhodognaphalon K.Schum. ex Engl. Bombax …