O debate presidencial era inacessível para os surdos e com deficiência auditiva - e as pessoas estão convocando-o

thumbnail for this post


Assistir ao Debate Presidencial de 2020 na terça-feira foi difícil o suficiente para aqueles sem dificuldades auditivas, mas para aqueles que contam com legendas ocultas e American Sign Language Interpretation (ASL), foi bastante inacessível. A usuária do TikTok Erin Rosenfeld expressou seu descontentamento (em um vídeo com legenda oculta e interpretado por ASL) com a falta de opções para surdos e deficientes auditivos.

'Não é acessível, não é igual acesso, e não está certo ', lamenta Rosenfeld no vídeo. 'É realmente frustrante porque finalmente tenho idade suficiente para votar e nem consigo assistir ao debate. De acordo com o American Disabilities Act de 1990, 'ajudas e serviços auxiliares', como intérpretes ASL, são necessários para qualquer local de acomodação pública (como a Case Western Reserve University em Cleveland, onde o debate ocorreu). Com aproximadamente 48 milhões de americanos vivendo com perda auditiva significativa, é crucial que esta comunidade seja considerada durante esses eventos televisionados, bem como o acesso a aparelhos auditivos, como aparelhos auditivos de alto custo e com boa classificação.

Aproveitando as vantagens de Depois de mais de 77.500 visualizações que o vídeo obteve em pouco mais de um dia, Rosenfeld criou uma petição Change.org defendendo o Comitê Nacional Democrata, CNN e outras grandes redes de televisão para fornecer intérpretes de ASL no canto da tela durante os debates para acompanhe a conversa. "Não exclua esse grupo demográfico importante - nossas vozes também merecem ser ouvidas", escreve Rosenfeld na página da petição, alcançando mais de 9.000 de sua meta de 10.000 assinaturas.

Rosenfeld definitivamente não estava sozinho em seu pedido. Vários usuários do Twitter também expressaram preocupação com a falta de acessibilidade para surdos e deficientes auditivos.

De acordo com o Instituto Nacional de Surdez e Outros Distúrbios da Comunicação (NIDCD), aproximadamente 37,5 milhões de americanos adultos no aos 18 anos relatam problemas de audição e quase 1 milhão de americanos são surdos funcionais, de acordo com o US Census Bureau. A Comissão de Debates Presidenciais divulgou uma declaração em resposta à reação do espectador, prometendo uma mudança de formato para os próximos debates, mas nenhuma palavra oficial ainda sobre opções aprimoradas de acessibilidade em tempo real. Nesse ínterim, a Rede de Artes Profissionais Surdos, também conhecida como DPAN, se encarregou de criar uma versão interpretada em ASL do Debate Presidencial, com legendas ocultas para ajudar aqueles que não puderam acessar o debate nesta semana. Uma organização totalmente apartidária, DPAN foi originalmente criada para estender a música e a cultura musical para aqueles que são surdos e com deficiência auditiva, e agora estão se dedicando à interpretação dos debates para garantir que a mesma comunidade tenha acesso igual às informações de votação.

O próximo debate presidencial acontecerá em 15 de outubro em Miami com o debate final em 22 de outubro em Nashville, Tennessee. O debate vice-presidencial entre Mike Pence e Kamala Harris está marcado para 7 de outubro em Salt Lake City, Utah. Cada debate começa às 21h EST.




A thumbnail image

O Daphne Oz do Chew: Eu preferiria pesar 5 libras. Mais e seja realmente feliz

Os hábitos alimentares da chef e autora Daphne Oz tendem a mudar com os …

A thumbnail image
A thumbnail image

O desafio da minibanda de resistência de 21 dias que tonificará e fortalecerá todo o seu corpo

Com a maioria das academias ainda fechadas, as pessoas têm tentado encontrar …