O que significa ‘Deadname’ Alguém? Veja como isso afeta a comunidade transgênero

Muitos de nós recebemos um nome ao nascer ou desde cedo pelos nossos pais ou responsáveis ​​e não pensamos muito nisso - passamos a vida apresentando-nos por esse nome, respondendo a ele e rotulando nossas redes sociais contas com alguma variação dele.

Mas para pessoas trans - ou aquelas cuja identidade pessoal e gênero não se alinham com seu sexo de nascimento - seus nomes próprios nem sempre estão de acordo com a forma como elas se veem, e muitas vezes escolhem outro nome que seja mais adequado. Parece bastante simples, mas ao escolher um novo nome para si próprios, os indivíduos transexuais correm o risco de receber o 'nome morto' - uma ocorrência muitas vezes dolorosa e potencialmente perigosa para qualquer pessoa que escolheu um nome diferente.

Mas o que significa nomear alguém - e como você pode evitar fazer isso e causar danos desnecessários? Aqui está o que os especialistas em gênero e sexualidade dizem sobre o que é o nome morto, como ele afeta aqueles que têm o nome morto e o que todos nós podemos fazer a respeito.

Simplificando, o nome morto é "não usar o nome escolhido por alguém", Samantha Busa, PsyD, diretor clínico do Serviço de Gênero e Sexualidade do Departamento de Psiquiatria Infantil e Adolescente da NYU Langone Health, diz à Health. Para a maior parte, o deadnaming afeta os indivíduos transgêneros que optaram por um novo nome quando alguém - intencionalmente ou não - usa o nome com o qual não se identifica mais.

Também é importante usar a terminologia correta quando referindo-se ao nome escolhido de alguém. “Estamos tentando nos afastar da 'preferência'”, disse Caroline Salas-Humara, médica, diretora médica do Programa de Saúde para Jovens Transgêneros do Hospital Infantil Hassenfeld de NYU Langone's Hassenfeld. Isso porque 'preferencial' sinaliza a suposição de que as pessoas não transgênero têm uma escolha na forma como tratam as pessoas transgêneros, o que não é verdade. Há um nome correto e um nome incorreto, e o uso de "preferencial" enquadra a conversa de forma enganosa. “É definitivamente mais preciso dizer 'nome escolhido' 'pronomes'”, disse Rodrigo Heng-Lehtinen, vice-diretor executivo do National Center for Transgender Equality, à Health.

Deadnaming pode acontecer de duas maneiras : verbalmente ou no papel, diz o Dr. Salas-Humara. A instância verbal é muito simples de explicar; isso acontece quando alguém desliza e usa o nome antigo do indivíduo (ou intencionalmente se recusa a usar o nome escolhido) em uma conversa.

A segunda instância de nomenclatura - em registros públicos ou outros documentos - é geralmente mais formal e pode ser especialmente difícil de lidar. Pode ser difícil passar pelo processo de alteração de seu nome em cada escritório que mantém seus registros. Sistemas escolares, bancos, consultórios médicos - a lista de instituições que têm seu nome arquivado é incontável e pode ser extremamente difícil corrigir seu nome em todos esses lugares diferentes, devido a questões financeiras e razões de segurança, entre outras barreiras, especialmente se você não assumiu o compromisso de todos.

Um excelente exemplo de deadnaming é a interação entre enfermeiras e pacientes em salas de espera, diz Heng-Lehtinen. Como as enfermeiras usarão o nome em formulários médicos, é muito possível que chamem o nome incorreto de um indivíduo transgênero em uma sala de espera - o que obriga essa pessoa a responder para obter acesso ao médico que veio consultar . Nessa situação, a enfermeira involuntariamente dá nomes mortais e exclui a pessoa trans.

Em um nível muito básico, usar palavras mortas é indelicado. “Quando alguém se recusa a usar o nome escolhido por uma pessoa, isso sinaliza desrespeito. Isso sinaliza que eles acham que a outra pessoa não importa realmente ”, diz Heng-Lehtinen. “Quando você é trans, se sente tão desdenhoso.”

Claro, é mais profundo do que isso também - aqueles que têm nomes mortos muitas vezes têm níveis mais elevados de depressão, bem como ideação e comportamentos suicidas. 'Sabemos que o uso do apelido morto pode estar associado a resultados de saúde mental piores', afirma o Dr. Busa.

Uma pesquisa publicada no Journal of Adolescent Health em 2018 confirma a afirmação do Dr. Busa. Os autores do artigo coletaram dados de 129 pessoas com idades entre 15 e 21 anos, todas elas transgênero ou não conformes com o gênero. Setenta e quatro das 129 pessoas usaram um nome escolhido diferente do nome que receberam no nascimento. Os autores do artigo descobriram que o uso do nome escolhido (em oposição ao apelido morto) estava relacionado a 'uma diminuição de 29% na ideação suicida e uma diminuição de 56% no comportamento suicida'. Os autores também observam que o uso do nome escolhido ajuda a diminuir as preocupações com a saúde as pessoas trans são propensas a: 'Para jovens trans que escolhem um nome diferente do nome dado no nascimento, o uso do nome escolhido em vários contextos parece afirmar seu gênero identidade e riscos mais baixos para a saúde mental são considerados altos neste grupo. '

Embora os efeitos psicológicos sejam bastante diretos, menos óbvios (mas igualmente prejudiciais) são os efeitos potenciais do deadnaming na saúde física. Por exemplo, Heng-Lehtinen diz, se um consultório médico não usar o nome escolhido por um paciente, "isso torna essa pessoa menos provável de acessar os serviços no futuro. consequências tangíveis - impedindo essa pessoa de acessar cuidados médicos. ' Isso pode contribuir para as muitas disparidades de saúde na comunidade LGBTQ, como um aumento do risco de infecções sexualmente transmissíveis, abuso de substâncias, problemas de saúde mental e distúrbios alimentares.

Há uma enorme diferença entre nomear alguém acidentalmente recusando-se a reconhecer a identidade escolhida. Digitar acidentalmente o nome de alguém pode vir de um lugar de incerteza - mas quando você não tiver certeza sobre qual nome deve usar para se dirigir a alguém, é melhor simplesmente perguntar, diz Heng-Lehtinen. Isso significa evitar tornar uma conversa desnecessariamente embaraçosa falando ou escrevendo de uma forma não natural para evitar usar o nome de alguém.

A melhor opção: se você não tiver certeza sobre o nome escolhido por uma pessoa, pergunte em particular. Dessa forma, você pode deixá-los avisá-lo em um espaço seguro para que você não os diga a outras pessoas sem querer. A solução rápida e simples também ajuda a proteger a segurança da outra pessoa. (Se você usar o nome errado na frente de pessoas para as quais o indivíduo transgênero ainda não se revelou, você pode colocá-los em uma situação insegura.)

Se usar acidentalmente o nome errado, é importante pedir desculpas rapidamente e seguir em frente. “Erros acontecem. Quando cometer um erro, peça desculpas rapidamente ”, diz o Dr. Salas-Humara. O que você não deve fazer é iniciar um discurso elaborado sobre como você está tentando usar o nome correto, colocando assim a ênfase em si mesmo. Um simples pedido de desculpas com algo como "Estou fazendo o meu melhor" será suficiente. Mas esse pedido de desculpas é crucial - você pode não ter certeza se deve ou não reconhecer o erro, mas definitivamente deveria, diz Heng-Lehtinen. Veja o motivo: se você não fizer isso, a pessoa transgênero a que você está se dirigindo não saberá se foi realmente um acidente ou se você ignorou intencionalmente a identidade escolhida. são transgêneros, existem algumas etapas que você pode seguir para diminuir suas chances de ter o nome morto, diz Heng-Lehtinen. “Quanto mais você puder fazer com antecedência, melhor”, diz ele. Por exemplo, se você está se matriculando em aulas e sabe que seu nome morto provavelmente aparecerá nas folhas de presença de seus professores, envie um e-mail antes da primeira aula para esclarecer o nome escolhido. A chave aqui é avisar as pessoas com antecedência, diz Heng-Lehtinen, explicando que pode demorar um pouco para mudar seu nome no sistema de computador, não porque estejam sendo desrespeitosas com a comunidade trans, mas porque simplesmente não saiba como proceder para mudar o nome de um aluno.

E se você estiver em uma situação em que está sendo repetidamente morto com o nome de alguém, como um profissional de saúde, Heng-Lehtinen oferece isto: 'Eu diria para não ter medo de dizer algo. ' Isso pode ser complicado em ambientes como consultórios médicos, acrescenta ele, explicando que muitas vezes existe uma dinâmica de poder entre o paciente e o provedor. Pode ser útil praticar o que você vai dizer antes de ir para a consulta, já que pode ser desesperador tentar articular seus pensamentos naquele momento. 'Tente antecipar esse nervosismo e saia na frente dele; ensaie com você mesmo com antecedência, esteja pronto com uma frase. ' Mais duas dicas: Traga um amigo que sempre se refere a você pelo nome que escolheu e, se puder, certifique-se de ter em mãos um documento com o nome que escolheu, mesmo que não seja um documento legal. Uma carteira de estudante, por exemplo, pode resolver o problema. 'Isso demonstra ao seu provedor que vale a pena levar a sério', diz Heng-Lehtinen.

Isso também ressalta a importância dos provedores - ou de qualquer profissão baseada em serviços, na verdade - verificar se eles estão usando o nome escolhido de uma pessoa e tendo em mente como ela está coletando informações, diz Heng-Lehtinen. Nesse caso, o reconhecimento verbal de uma mudança de nome pode ser mais seguro do que seguir cegamente o que está escrito em um formulário. A solução nos consultórios médicos pode ser tão simples quanto pedir à recepcionista que faz o check-in das pessoas que eles querem ir pelo nome que aparece na tela de check-in ou aparece no prontuário.

Realmente, a questão do deadnaming resume-se ao respeito, educação e consciência. Ao aprender a maneira certa de se dirigir a alguém - e, em seguida, fazê-lo corretamente - todos podemos tornar este mundo um lugar mais seguro e inclusivo para todos.