Buzău

A cidade de Buzău (anteriormente escrito Buzeu ou Buzĕu ; pronúncia romena: (ouvir)) é a sede do condado de Buzău County, Romênia, na região histórica de Muntênia. Situa-se perto da margem direita do rio Buzău, entre a curvatura sudeste das montanhas dos Cárpatos e as terras baixas da planície de Bărăgan.

Buzău é um centro ferroviário no sudeste da Romênia, onde as ferrovias ligam Bucareste à Moldávia e Transilvânia à costa do Mar Negro se encontram. DN2, um segmento da rota europeia E85 cruza a cidade. A proximidade de Buzău com as rotas comerciais ajudou a desenvolver seu papel como um centro de comércio nos tempos antigos e como um centro industrial durante o século 20.

Durante a Idade Média, Buzău era uma cidade mercantil e sede episcopal ortodoxa oriental na Valáquia. Ela enfrentou um período de destruição repetida durante os séculos 17 e 18, hoje simbolizado no selo da cidade pelo pássaro Fênix. No século 19, após o fim dessa época, a cidade começou a se recuperar. A economia sofreu industrialização, Buzău tornou-se um centro ferroviário e a educação pública tornou-se disponível. Nessa época, foram construídos o Palácio Comunal, edifício de referência da cidade, e o Parque Crâng, principal área de lazer. O regime comunista após a Segunda Guerra Mundial trouxe a industrialização forçada e a triplicação da população da cidade. Algumas das fábricas abertas na época ainda estão funcionando dentro da estrutura da economia de mercado.

Não há universidades com sede em Buzău, e apenas algumas universidades de outras cidades têm instalações de ensino remoto aqui. As principais instituições de ensino aqui são B.P. High School de Hasdeu (onde estudou o ganhador do Nobel George Emil Palade) e Mihai Eminescu High School. A cidade possui várias outras escolas de ensino médio, além do ensino fundamental. A Biblioteca do Condado de Vasile Voiculescu e o Museu do Condado de Buzău estão localizados na cidade. Este último também administra uma exposição de etnografia na cidade, bem como a casa memorial Vasile Voiculescu em Pârscov e a exposição de âmbar em Colți.

Conteúdo

• 1 Etimologia
• 2 História
  • 2.1 Edifícios históricos
• 3 Geografia
  • 3.1 Hidrovias
  • 3.2 Clima
  • 3.3 Flora e fauna
• 4 Demografia
  • 4.1 Comunidades étnicas
    • 4.1.1 Roma
    • 4.1.2 Judeus
    • 4.1.3 Búlgaros ("sérvios")
• 5 Governo
• 6 Economia
  • 6.1 História econômica
  • 6.2 Economia atual
• 7 Transporte
  • 7.1 Trilhos
  • 7.2 Rodoviário
  • 7.3 Aéreo
  • 7.4 Transporte público
• 8 Educação e cultura
• 9 nativos de Buzău
  • 9.1 prefeitos proeminentes
• 10 cidades gêmeas - cidades irmãs
• 11 notas
• 12 Referências

• 2.1 Edifícios históricos

• 3.1 Hidrovias
• 3.2 Clima
• 3.3 Flora e f auna

• 4.1 Comunidades étnicas
  • 4.1.1 Roma
  • 4.1.2 Judeus
  • 4.1.3 Búlgaros ("Sérvios")

• 4.1.1 Roma
• 4.1.2 Judeus
• 4.1 .3 Búlgaros ("Sérvios")

• 6.1 História econômica
• 6.2 Economia atual

• 7.1 Trilhos
• 7.2 Rodoviário
• 7.3 Aéreo
• 7.4 Transporte público

• 9.1 Prefeitos proeminentes

Etimologia

A cidade leva o nome do rio próximo. Por sua vez, o rio é mencionado sob o nome de Μουσεος ( Mouseos ) em um documento escrito em grego e datado de 376 DC, narrando o martírio de Sabbas, o gótico. O historiador Vasile Pârvan pensou que este nome fosse um erro ortográfico grego da palavra trácia Bouzeos (ao perder um π do grupo Μπ , que é pronunciado como um latino B ). Ele sugeriu que o nome vem da raiz trácia Buzes , com a adição do sufixo -eu , uma forma do sufixo grego-latino -aios .

História

A história escrita da cidade começa com a da Valáquia. Foi certificada como cidade comercial e posto aduaneiro durante o reinado de Dan II. Sítios arqueológicos pertencentes às culturas Gumelnița e Monteoru comprovam a presença de habitantes humanos antes da era cristã. Durante a Idade Média, havia também uma fortaleza de Buzău, mas apenas algumas menções passageiras em documentos estrangeiros são mantidas. O mercado, que já florescia em 1431, também se tornou uma sé episcopal ortodoxa no início do século XVI.

No século XVII iniciou-se uma época de guerras e invasões estrangeiras que afetaram a cidade e seus arredores. Eles começaram com a participação de Michael, o Bravo na Longa Guerra da Turquia e terminaram com a revolta da Valáquia de 1821. Os desastres naturais (epidemias, terremotos) também cobraram seu preço, levando à destruição e despovoamento de Buzău. No entanto, os habitantes sempre voltaram e reconstruíram a cidade, o que levou as autoridades locais do início do século 18 a usar a ave Fênix no selo da cidade, como um símbolo de renascimento.

O século 19 trouxe um momento de cultura e desenvolvimento econômico. O Palácio Comunal, principal marco da cidade, foi construído na época, após a cidade desenvolver sua indústria e se tornar um centro ferroviário na década de 1870. Abriram-se escolas, como o Seminário Teológico em 1836, e o colégio BP Hasdeu em 1867, e foram produzidas peças de teatro (a partir de 1852): a casa de teatro "Moldávia" foi construída em 1898 e utilizada ao longo da primeira metade do século XX. século como a principal sala de concertos e teatro, onde artistas como George Enescu, CI Nottara e Nicolae Leonard se apresentaram. Por curtos períodos de tempo, Ion Luca Caragiale e Constantin Brâncuși viveram e trabalharam aqui.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Buzău ficou sob ocupação alemã após meados de dezembro de 1916, e muitos habitantes se refugiaram nas aldeias vizinhas ou na Moldávia Ocidental. A cidade retomou seu desenvolvimento após a guerra. O interbellum deu origem aos primeiros jogos desportivos (futebol e boxe) e à fábrica da "Metalúrgica", um negócio privado que mais tarde foi confiscado pelos comunistas e que continua até hoje como parte de um empreendimento conjunto.

Após a Segunda Guerra Mundial, a industrialização de Buzău foi fortemente acelerada e sua população triplicou em menos de 50 anos; novos habitantes foram trazidos para trabalhar em fábricas recém-construídas, principalmente no sul da cidade. Buzău mudou profundamente sua aparência, bairros da classe trabalhadora foram construídos em vez das antigas ruas comerciais, alguns edifícios históricos, como o Teatro da Moldávia, foram demolidos. O seu papel cultural foi assumido pelo Centro Cultural dos Sindicatos e depois pelo Cinema "Dacia".

Edifícios históricos

Oito monumentos históricos classificados como de importância nacional existem em Buzău: o igreja do Nascimento de Cristo (1649, também conhecida coloquialmente como a "igreja dos gregos" ou "igreja dos mercadores") junto com seu campanário; o tribunal (século 20); a igreja da Anunciação do antigo mosteiro de Banu (século XVI); a igreja da Dormição no distrito de Broșteni, (1709, junto com o campanário erguido em 1914); a sede do bispado ortodoxo com a igreja da Dormição (1649), a capela (1841), o palácio episcopal (séc. XVII), o antigo seminário (1838), a chancelaria (séc. XIX), o campanário e a muralha (século 18); a mansão Vergu-Mănăilă (século 18, que atualmente acolhe a exposição etnográfica do Museu do Condado); Vasile Voiculescu County Library (1914); e o Palácio Comunal (prefeitura, 1899–1903).

Um monumento de fórum público e doze monumentos memoriais estão incluídos na lista de monumentos históricos no condado de Buzău com importância local, incluindo a área urbana de Cuza Vodă rua (século 19) na cidade velha, parque Crâng, a Villa Albatros (que pertencia a Alexandru Marghiloman) e o parque, o templo judeu, os edifícios de BP Liceus Hasdeu e Mihai Eminescu, casa onde viveu Hortensia Papadat-Bengescu durante alguns anos, e alguns dos túmulos do cemitério de Dumbrava, como aquele que foi originalmente decorado com a estátua "Oração" de Constantin Brâncuși (hoje substituída por uma réplica).

Geografia

A cidade está localizada no centro do condado, 100 km a nordeste de Bucareste, no sudeste da Romênia, ocupando um total área de 81,3 km2, na curvatura extrema do sopé da Subcarpácia, no cruzamento das três principais províncias históricas da Romênia: Valáquia, Transilvânia e Moldávia. Está inteiramente situado na margem direita do rio Buzău, que forma o seu limite norte. A forma da cidade é oblonga, mais longa ao longo do rio e mais curta. Atinge altitudes de 101 metros no Noroeste, junto ao sopé, descendo para 88 metros na margem do rio, enquanto a altitude média de 95 metros é igual à altitude da Praça da Dácia, no centro da cidade. Assim, Buzău é colocado em uma área plana, com uma diferença de altura de apenas 10 metros ao longo de uma linha de 4 quilômetros.

Hidrovias

O rio Buzău é o limite norte da cidade. Este rio criou uma bacia subterrânea que abastece permanentemente com água. Essas águas subterrâneas são a principal fonte de água potável, e seu excesso transborda para um pântano pantanoso ao sul da cidade, nas comunas vizinhas Costești, Stâlpu e Țintești, com nascentes pequenas, mas constantes, que formam o rio Călmățui.

Clima

A precipitação anual é de cerca de 500 mm e no inverno a cobertura de neve pode chegar a 30 cm. O rio Buzău tem um fluxo flutuante. Especialmente na primavera, quando coleta a neve derretida da região montanhosa, seu nível aumenta. A cidade foi, no entanto, construída longe de seu vale profundo e amplo, de modo que o rio nunca inunda a cidade. Mesmo com as grandes cheias de 2005, as águas não causaram problemas na cidade propriamente dita, mas danificaram gravemente ambas as pontes que a atravessam na cidade, também protegida por diques, e pela pequena barragem de Cândești, a noroeste de Buzău . As autoridades locais consideram, no entanto, que sua estratégia de defesa contra enchentes não cobre adequadamente o cinturão da cidade, parte do DN2, que segue o rio por um curto trecho.

O clima é continental úmido, com uma média de 92 dias congelantes por ano (16 com temperaturas abaixo de -10 ° C), mas também com 92 dias de verão quente. Os ventos locais incluem o Crivăț, um vento frio de nordeste e às vezes de leste no inverno, e o Austru, um vento de sudoeste que traz ar seco no verão e leva a dias mais quentes no inverno.

Flora e fauna

A flora de Buzău é mais diversa na floresta ocidental de Crâng, 189 ha de floresta de carvalho, um remanescente do antigo Codrii Vlăsiei. O próprio parque Crâng ocupa 10 hectares desta floresta e constitui a principal área verde de Buzău. Não é designada como área protegida, mas algumas espécies de plantas são protegidas dentro dela, como a fritillaria meleagris e iris brandzae . Nas comunas vizinhas de Țintești e Costești existem outros remanescentes de Codrii Vlăsiei— florestas de Frasinu e Spătaru, respectivamente. No pátio do edifício, no cruzamento das ruas Crizantemelor e Tudor Vladimirescu, em frente ao parque em frente ao colégio B.P. Hasdeu e à igreja de Banu, existe um carvalho centenário, localmente protegido como monumento da natureza. 6% da área protegida de Lunca Buzăului, um sítio Natura 2000 administrado pela Universidade Ecológica de Bucareste, fica dentro dos limites da cidade, no norte e leste.

A maioria das ruas em Buzău tem árvores plantadas ao lado, castanha na avenida Nicolae Bălcescu e tília na avenida Unirii. Em seus jardins, os habitantes locais cultivam rosas, jacintos, tulipas, peônias locais e petúnia, bem como videiras e trepadeiras da Virgínia para sombra. A fauna selvagem em Buzău é composta por espécies que vivem na cidade. O pardal e a pomba-coleira são onipresentes, e os pequenos mamíferos mais presentes são a doninha-do-mato e o rato-marrom. Os lagos são povoados por pequenos peixes, como bitterlings e enguias, bem como caracóis e lagartos verdes.

Durante a temporada de migração, um parlamento de corujas de orelhas curtas adquiriu o hábito de passar alguns dias em alguns pinheiros altos localizados no pátio do Gabinete do Inspetor Florestal no centro da cidade. Culturas experimentais da Estação de Pesquisa e Desenvolvimento para Olericultura da cidade às vezes atraem javalis das florestas ribeirinhas.

Demografia

Composição étnica de Buzău

Composição religiosa de Buzău

De acordo com o censo de 2011, a cidade tem 115.494 habitantes, uma queda em relação ao censo anterior, em 2002, quando haviam sido registrados 134.227. A maioria dos habitantes são romenos (88,43%), com uma minoria Roma (4,73%). A afiliação étnica é desconhecida para 6,69% ​​da população. A maioria dos habitantes pratica o Cristianismo Ortodoxo (91,98%). A afiliação religiosa é desconhecida por 6,75% da população.

Comunidades étnicas

A principal minoria étnica na cidade são os ciganos. Ao longo da história, outras comunidades existiram em Buzău, mas hoje em dia estão quase extintas. Os que mais deixaram sua marca na cidade foram os judeus e os búlgaros.

Estabelecido após o século 16 pelo bispado ortodoxo em sua propriedade localizada a noroeste da cidade mercantil de Buzău, nas aldeias Simileasca e Iorguleasca, os ciganos viveram como escravos que trabalhavam nas terras do bispado. Depois de serem libertados no século 19 e, com a união entre a Valáquia e a Moldávia, o novo país ganhou uma nova divisão territorial, Simileasca se tornou uma comuna. Em 1968, esta comuna foi dissolvida e integrada com Buzău. A comunidade cigana ainda está localizada principalmente nesta parte da cidade e preserva a sua identidade, embora os seus líderes acreditem que os ciganos em outras partes da cidade, que já não falam a língua do seu povo, aceitam assimilação pela maioria romenos, e declaram-se romenos no censo. A comunidade enfrenta pobreza endêmica, alto analfabetismo, falta de qualificação profissional e evasão do ensino médio, o que a expõe à permanente manipulação por políticos para as eleições. Muitos Roma foram para o estrangeiro, especialmente nos países do Norte da Europa. O município também executa programas para melhorar seu status, e a Escola nº. 14, localizada em Simileasca, é o principal foco dessas ações. Os alunos desta escola publicam um jornal escolar bilingue, em Romani e Romeno, que promove a integração dos Roma na sociedade.

Embora mencionados em documentos já no século XVI, os judeus de Buzău tornaram-se uma comunidade especialmente importante a partir de com o período de desenvolvimento cultural e econômico do século XIX. Uma grande proporção deles eram mercadores e artesãos. O cemitério judaico apareceu em 1853 e um templo data de 1885. Entre as duas guerras mundiais, 10% da população de Buzău era judia, uma grande porcentagem em comparação com outras cidades da Valáquia, mas significativamente menor do que as da Moldávia, que salvou o comunidade do impacto da repressão pelo governo de Antonescu. Ainda assim, durante a Segunda Guerra Mundial, os judeus tiveram que suportar algumas perseguições: obrigados a fazer trabalho obrigatório (autoridades abusaram da lei, e prorrogaram a idade das pessoas que tinham que fazer esse trabalho, bem como o corpo da própria obra ), e pagar 15 milhões de lei (quatro vezes o imposto) para "O Empréstimo de Reunificação"; certos tipos de objetos foram confiscados deles e restrições especiais foram impostas. A comunidade teve que hospedar órfãos cujos pais morreram no Holocausto, antes de serem deportados para a Transnístria. Durante essas perseguições, a comunidade judaica foi defendida pelos capitães Stroie e Ionescu, pelas famílias Scânteie e Stahu e por Anghel Anuțoiu de Vrancea, um homem que informou os membros da comunidade sobre os próximos ataques nazistas, salvando muitas vidas, incluindo a do Rabino Simon Bercovich, a quem ajudou a deixar a cidade e se esconder. Após a guerra, a maioria dos judeus da cidade mudou-se para Israel e deixou para trás uma comunidade judaica de apenas algumas dezenas de pessoas. Algumas das personalidades da comunidade judaica em Buzău foram a pintora Margareta Sterian e o filósofo Ludwig Grunberg.

No século 18, para evitar a repressão otomana contra os cristãos nos Balcãs, grupos de búlgaros se estabeleceram na Valáquia, onde desfrutaram liberdade para praticar o cristianismo; alguns desses grupos vieram para Buzău. Os locais os chamavam de "sérvios" como um termo genérico para sul-eslavos. Os novos imigrantes logo começaram a desenvolver hortas, pois suas casas ficavam nas proximidades do rio, que lhes fornecia bastante água, enquanto os agricultores locais se concentravam mais na criação de gado e no cultivo de cereais. Embora a comunidade búlgara tenha sido assimilada pelos romenos, até hoje os habitantes locais usam a palavra "sérvio" como sinônimo de "aquele que cultiva vegetais".

Governo

Buzău é administrado por um prefeito e um conselho local composto por 23 vereadores. O prefeito, Constantin Toma, do Partido Social Democrata (PSD), está no cargo desde 2016. A partir das eleições locais de 2016, o conselho local tem a seguinte composição política:

Buzău não está subdividido em quaisquer unidades inferiores, mas as autoridades locais orientam seus projetos e estratégias de acordo com uma divisão informal por distritos. Na Strategia 2014-2020 , um documento estratégico do gabinete do prefeito, os seguintes distritos de Buzău foram identificados: Center, Micro 12 / Indepenedenței, Marghiloman, Dorobanți, Nicolae Bălcescu, Simileasca, Micro 14, Poștă, Mihai Viteazul, Pod Horticolei, Luceafărul, Broșteni e a Zona Industrial.

Buzău assume a função administrativa de capital do condado de Buzău, portanto, quase todos os serviços públicos de nível municipal estão sediados lá. Além disso, a nível nacional, Buzău é o quartel-general da 2ª Divisão de Infantaria ( Getica ; antigo 2.º Exército Romeno), uma das três divisões que compõem as Forças Terrestres Romenas, bem como três batalhões sob seu comando - um de engenheiros, um de sinais e um de logística. Perto da cidade, na aldeia de Boboc, existe uma escola de aviação militar.

O tribunal de mais alta instância em funcionamento na cidade é o Tribunal de Buzău, com autoridade sobre todo o condado. A jurisdição do Tribunal cobre todos os quatro tribunais locais ( judecătorii ) no condado, dos quais o Tribunal Local de Buzău fica na cidade e leva casos relacionados a Buzău e 34 comunas vizinhas, a maior jurisdição do quatro. O tribunal superior para todos estes é o Tribunal de Apelações em Ploiești.

No Parlamento romeno, Buzău elege deputados nas listas associadas ao condado de Buzău. Dos sete deputados eleitos em 2016 nestas listas, seis (os sociais-democratas Marcel Ciolacu, Ionela Viorela Dobrică, Sorin Lazăr, Dănuț Păle, Nicolaie-Sebastian-Valentin Radu; e Adrian Mocanu do Partido do Movimento Popular) têm escritórios em Buzău , enquanto apenas o liberal Cristinel Romanescu tem o seu em Râmnicu Sărat.

No final do século XIX, o estadista local Alexandru Marghiloman, dono de uma grande propriedade e de uma mansão perto da cidade, ganhou destaque. Germanofile, Marghiloman foi primeiro-ministro no final da Primeira Guerra Mundial, quando a Romênia foi obrigada a assinar o Tratado de Bucareste de 1918 e iniciou o processo de integração da Bessarábia, que havia proclamado sua união com a Romênia em meados de abril daquele ano. Outro conhecido político contemporâneo de Buzău é Cătălin Predoiu; inicialmente, um ministro independente da Justiça no governo de Călin Popescu-Tăriceanu, Predoiu tornou-se membro do Partido Liberal Nacional (PNL), após o que ele se demitiu em 2008 para continuar como ministro, e em 2013 tentou obter a nomeação presidencial do Partido Liberal Democrático para as eleições do próximo ano; eventualmente, esse partido se fundiu com o PNL, que indicou Klaus Iohannis, e Predoiu se tornou o primeiro-ministro paralelo.

Economia

História econômica

Durante a Idade Média , A economia de Buzău baseava-se no comércio, já que a cidade-mercado começou como um ponto de alfândega e troca, e se desenvolveu devido à sua posição na curvatura dos Cárpatos, em um lugar onde as estradas que ligavam a Valáquia à Moldávia e Transilvânia se cruzavam. A antiga tradição da cidade mercantil ainda é preservada na feira Drăgaica , realizada todo mês de junho no meio do verão, reunindo pequenos produtores e comerciantes de diversas regiões da Romênia.

A reforma agrícola durante Alexandru Ioan Cuza levou alguns dos jardineiros búlgaros a alugar, em 1897 a 1898, algumas terras adquiridas do bispado pelo estado. Eles desenvolveram uma rede de distribuição de seus produtos em Buzău e em outras cidades próximas, como Brașov, Ploiești ou Râmnicu Sărat. Sua atividade tornou-se ainda mais lucrativa após a reforma agrária de 1921.

Após o período de repetidas invasões e destruição no século 19, a economia começou a se industrializar também. No final daquele século, o desenvolvimento de uma rede ferroviária romena fez de Buzău um de seus centros importantes e levou as pequenas oficinas de artesãos a se transformarem em instalações industriais. A primeira dessas instalações foi o moinho Garoflid , inaugurado em 1883, que funcionava também como fábrica de tecidos. Em 1894, uma refinaria de petróleo da sociedade Saturno foi construída; essa refinaria funcionaria por 50 anos.

Depois de uma queda dramática em todo o país causada pela Primeira Guerra Mundial (a produção de 1919 foi um quarto da de 1913), o desenvolvimento industrial ganhou força durante o interbellum . Um dos principais componentes da indústria local era a moagem. A primeira fábrica industrial da cidade, Garoflid , rebatizada de Zangopol em homenagem a seu novo proprietário, atingiu um capital de 5 milhões de lei em 1928 e 30 milhões em 1938, enquanto a empresa que a operava tinha cerca de 100 funcionários. Outra empresa iniciada nesta época foi a Metalurgica și Turnătorie - S.A. (Metalurgia e Fundição), fundada em 1928 com um capital de mais de 9 milhões de lei. Embora tenha tido um período inicialmente difícil, pois foi fechado durante a Grande Depressão, foi reaberto em 1933, apenas para ser fechado novamente em 1940 e 1944, durante a Segunda Guerra Mundial.

Após a Segunda Guerra Mundial, em 11 de junho de 1948 todas as fábricas foram requisitadas pelo governo comunista, que também iniciou um programa de industrialização forçada, embora algumas das indústrias que estavam sendo desenvolvidas fossem inadequadas para a região. Em 1965, a plataforma industrial Buzău South de 318 ha começou a ser construída em torno da antiga localização da refinaria Saturn , explodida durante a guerra. Era a localização das fábricas mais importantes da cidade que foram desenvolvidas na época: a Steel Wire and Steel Wire Products Enterprise (após 1990, Ductil ), a Railway Machinery Enterprise (após 1990, Apcarom ), Metalurgica (fundada em 1928), a Fábrica de Vidros e Janelas (depois de 1991, Gerom SA ).

Outras instalações estavam localizadas em outras partes da cidade, como a Contactors Enterprise, no Nordeste, e a Plastic Works (após 1990, Romcarbon SA ) no Norte.

Apesar da industrialização forçada, Buzău foi poupada de se tornar dependente de uma única indústria, e não houve um único ponto de falha para a economia da cidade. De acordo com a nova lei do comércio de 1990, que veio após a queda do comunismo, essas fábricas foram organizadas como empresas estatais e foram privatizadas. A maioria deles sobreviveu à transição para uma economia de mercado, já que muitos deles se tornaram viáveis.

Economia atual

Atualmente, a maior empresa com sede em Buzău é Romet, uma holding feita criação de várias empresas que produzem materiais de isolamento para tubulações de água e gás, filtros de água, extintores de incêndio e outros produtos relacionados. Foi um sucesso na década de 1990, com o purificador doméstico Aquator . Em 1999, também adquiriu a Aromet SA , a empresa que operava a fábrica da Metalúrgica de 1928.

Outras empresas sediadas em Buzău foram privatizadas por programas supervisionados por O Banco Mundial. A Apcarom S.A. , único produtor romeno de equipamentos ferroviários, foi adquirida pela empresa austríaca VAE, e em 2008 tinha um capital de 7,38 milhões de leus. Ductil SA , uma das maiores empresas da cidade, foi privatizada em 1999 e dividida posteriormente, durante 1999-2000, pelo novo acionista majoritário, FRO Spa, que manteve apenas as instalações de eletrodos e equipamentos de soldagem, e vendeu os outros. Os fios de aço, rede metálica soldada, concreto e siderurgia passaram a ser Ductil Steel S.A. e passaram para a italiana Sidersipe. A fábrica de pó de ferro tornou-se Pó de Ferro Ductil . Em 2007, a FRO Spa vendeu a Ductil S.A. à empresa russa Mechel, por 90 milhões de euros. Zahărul SA , o produtor de açúcar da cidade, foi adquirido por Agrana România , um grupo com sede na Áustria que também possuía outras fábricas de açúcar em Roman, uma fábrica de amido em Țăndărei e um suco fábrica em Vaslui.

A moagem continua presente no mercado local: o maior produtor local é a Boromir Prod, controlada pelo empresário Constantin Boromiz, proprietário do grupo Boromir , que também é proprietário Boromir Ind Vâlcea, Panmed Mediaș e Comcereal Sibiu.

A economia está ainda mais orientada para a indústria do que para os serviços, o que, segundo pesquisa de 2016 do Banco Mundial, tornou-a mais atrativa para a força de trabalho de qualificação inferior (na melhor das hipóteses, com diploma de ensino médio). O mesmo inquérito mostrou que a maior parte da mão-de-obra da cidade vinha de dentro do condado, visto que Buzău é o centro de uma área altamente rural, compacta e densamente povoada. A cidade estava competindo com cidades maiores pela força de trabalho de outros condados, uma característica que compartilha com Alexandria. A proximidade de Bucareste torna a própria Buzău uma fonte de migração interna, orbitando assim a capital. Buzău é a segunda cidade (logo depois de Ploiești, uma cidade com quase o dobro da população), pelo número de funcionários em Bucareste vindos de outras cidades entre 1991 e 2011; a pesquisa aponta que isso tem sido uma desvantagem, mas pode se tornar uma oportunidade no futuro.

Transporte

Ferroviário

Buzău é um dos principais importantes centros ferroviários, uma vez que conectam Bucareste e Ploiești com Focșani, Galați e Constanța. A estação ferroviária da cidade foi inaugurada em 1872, juntamente com a ferrovia Bucareste-Galați.

Um ramal desta ferrovia, de Buzău a Mărășești foi inaugurado alguns anos depois, em 13 de junho de 1881, e foi o primeira ferrovia projetada por engenheiros romenos.

A linha Buzău-Nehoiașu, inaugurada em 1908, conecta Buzău às cidades menores e vilas ao longo do vale do rio Buzău, incluindo Nehoiu e Pătârlagele.

Estrada

Buzău é atravessada pela estrada nacional DN2 (parte da Estrada Europeia E85), que liga a cidade a Bucareste ao sul e a Râmnicu Sărat e às principais cidades da Moldávia Ocidental ao norte. A estrada nacional DN1B (Estrada Europeia E577) ramifica-se na DN2 em Buzău. Esta estrada liga a cidade a Ploiești. Na região Norte da cidade, DN10 também ramifica em DN2. Ele cruza os Cárpatos em sua curvatura sudeste através do Passo de Buzău em direção a Brasov. O sul de Buzău também é atravessado pela estrada nacional DN2B, que se ramifica a partir de DN2 în na comuna vizinha de Costești, levando a leste para Galați e Brăila. Em Buzău, a estrada municipal DJ203D ramifica-se em DN2B. Ela leva ao sul até Țintești e Smeeni, onde termina em DN2C, uma estrada ao longo da qual ajuda a conectar Buzău a Slobozia.

Na área da cidade de Buzău, a única ponte rodoviária funcional sobre o rio Buzău é aquela que atravessa com DN2 para Mărăcineni. Existe outra ponte rodoviária, ligando a cidade a Vadu Pașii, perto da ponte ferroviária. No entanto, foi encerrado após ter sido destruído por uma enchente em 2005, e as reparações foram adiadas, o que teve um impacto na economia das comunas vizinhas, a Nordeste da cidade, visto que continua a ser utilizado apenas por peões e ciclistas. As obras começaram no outono de 2017.

Duas estações principais de busto, uma no Norte e outra no Sul junto à estação ferroviária, bem como algumas outras paragens de autocarro secundárias, são utilizadas por empresas de transporte privadas que operam serviços para outras cidades ou vilas próximas.

Aéreo

Buzău não tem aeroporto civil. A única infraestrutura de transporte aéreo presente na cidade é o aeroporto militar e heliporto na região sudoeste da cidade, mas é utilizada apenas por voos sanitários de emergência. O tráfego aéreo civil para Buzău é realizado através do Aeroporto Internacional Henri Coandă em Otopeni, a 110 km de distância, o principal centro aéreo de Wallachia.

Transporte público

10 linhas de ônibus conectam áreas residenciais a industriais áreas (incluindo a plataforma industrial Buzău Sul), o centro da cidade e a estação ferroviária. Existem algumas empresas de táxi licenciadas pela cidade que também operam nas aldeias vizinhas.

Educação e cultura

A primeira escola em Buzău foi a escola para pintores de igrejas e ícones, aberta por Chesarie, o bispo de Buzău. A escola funcionava no bispado de Buzău e era administrada por Nicolae Teodorescu. Gheorghe Tattarescu começou a aprender pintura aqui.

O marco educacional mais importante da cidade é o Bogdan Petriceicu Hasdeu National College, frequentado pelo ganhador do prêmio Nobel George Emil Palade em sua juventude. O colégio Hasdeu foi inaugurado em 1867.

A biblioteca pública da cidade foi inaugurada em 1893, com o nome de Biblioteca Pública Carol I . Mais tarde, assumiu o nome de Vasile Voiculescu, o autor, escritor e poeta mais proeminente de Buzău.

O teatro de palco George Ciprian foi criado em 1996. Não tem uma equipe de atuação própria, contando com contratos. Seu primeiro gerente foi o dramaturgo Paul Ioachim.

A primeira universidade da cidade foi a Economic University College, inaugurada em 1992, uma filial da Academia de Estudos Econômicos de Bucareste.

O o principal museu de Buzău é o Buzău County Museum , que exibe itens relacionados à história da região. O mesmo museu supervisiona a exposição etnográfica na Casa Vergu-Mănăilă, bem como o Museu Âmbar em Colți e a Casa Memorial Vasile Voiculescu em Pârscov.

Nativos de Buzău

• Gabriel Andreescu, ativista de direitos humanos e cientista político
• Ion Băieșu, dramaturgo
• Constantin Budeanu, engenheiro elétrico
• Vasile Cârlova, poeta
• George Ciprian, ator, dramaturgo
• Constantin C. Giurescu, historiador
• Ștefan Gușă, general do exército romeno
• Paul Ioachim, ator, dramaturgo
• Mico Kaufman, escultor
• Alexandru Marghiloman, estadista, primeiro-ministro da Romênia
• Mihaela Runceanu, cantora pop
• Radu G. Vlădescu, professor da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Ciências Agronômicas e Medicina Veterinária de Bucareste, membro da Academia Romena e membro correspondente da Academia Francesa
• Vasile Voiculescu , poeta, escritor, dramaturgo

Ma proeminente yors

• Nicu Constantinescu
• Stan Săraru

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Buzău está geminada com:

• Oudenaarde, Bélgica, desde 1999
• Agios Dimitrios, Grécia, desde 2006
• Soroca, Moldávia, desde 2012