Dortmund

Dortmund (/ ˈdɔːrtmənd /, também Reino Unido: / -mʊnd /, EUA: / -mʊnt /, Alemão: (ouvir); Baixo-alemão vestfaliano: Düörpm ; Latim: Tremonia ) é, com uma população de 603.609 habitantes em 2020, a terceira maior cidade do estado federal mais populoso da Alemanha, a Renânia do Norte-Vestfália, e a oitava da Alemanha -A maior cidade. É a maior cidade (em área e população) do Ruhr, a maior área urbana da Alemanha com cerca de 5,1 milhões de habitantes, bem como a maior cidade da Vestfália. Nos rios Emscher e Ruhr (afluentes do Reno), fica na região metropolitana de Reno-Ruhr e é considerada o centro administrativo, comercial e cultural do leste do Ruhr. Dortmund é a segunda maior cidade na área de dialeto do baixo alemão depois de Hamburgo.

Fundada por volta de 882, Dortmund se tornou uma Cidade Livre Imperial. Ao longo dos séculos 13 a 14, foi a "cidade principal" do Reno, da Vestfália e do Círculo Holandês da Liga Hanseática. Durante a Guerra dos Trinta Anos, a cidade foi destruída e diminuiu em importância até o início da industrialização. A cidade então se tornou um dos centros de carvão, aço e cerveja mais importantes da Alemanha. Conseqüentemente, Dortmund foi uma das cidades mais bombardeadas da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Os devastadores bombardeios de 12 de março de 1945 destruíram 98% dos edifícios no centro da cidade. Esses bombardeios, com mais de 1.110 aeronaves, detêm o recorde de um único alvo na Segunda Guerra Mundial.

A região se adaptou desde o colapso de suas indústrias centenárias de aço e carvão e mudou para alta tecnologia tecnologia biomédica, tecnologia de microssistemas e também serviços. Dortmund foi classificada como uma cidade Node no Índice de Cidades de Inovação publicado pela 2thinknow, classificada entre as doze cidades de inovação da União Europeia e é a cidade mais sustentável e digital da Alemanha. Outros setores importantes incluem varejo, lazer e economia do visitante, indústrias criativas e logística. Com a sua estação central e aeroporto, o terceiro aeroporto mais movimentado da Renânia do Norte-Vestfália, Dortmund é um importante entroncamento de transporte, especialmente para a área circundante do Ruhr, bem como para a Europa (países do Benelux), e com o maior porto de canal da Europa que possui uma conexão com importantes portos marítimos no Mar do Norte.

Dortmund é o lar de muitas instituições culturais e educacionais, incluindo a Universidade Técnica de Dortmund e a Universidade de Ciências Aplicadas e Artes de Dortmund, a Escola Internacional de Administração e outras instituições educacionais, instalações culturais e administrativas com mais de 49.000 alunos, muitos museus, como o Museu Ostwall, o Museu de Arte e História Cultural, o Museu Alemão do Futebol, bem como teatros e locais de música como o Konzerthaus ou a Ópera de Dortmund. A cidade é conhecida como a "metrópole verde" da Vestfália. Quase metade do território municipal consiste em cursos de água, bosques, agricultura e espaços verdes com amplos parques como Westfalenpark e Rombergpark. Isso contrasta fortemente com quase cem anos de extensa mineração de carvão e siderurgia no passado.

Dortmund é a casa do Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, comumente conhecido como Borussia Dortmund, um clube de sucesso no futebol alemão.

Conteúdo

• 1 História
  • 1.1 Etimologia
  • 1.2 História inicial
  • 1.3 Idade Média e período moderno inicial
  • 1.4 Séculos 18, 19 e início do 20
  • 1.5 Segunda Guerra Mundial
  • 1.6 Pós-guerra
• 2 Geografia
  • 2.1 Localização
  • 2.2 Boroughs
  • 2.3 Clima
• 3 Demografia
  • 3.1 Religião
• 4 Política
  • 4.1 Governo municipal passado e presente
  • 4.2 Relações internacionais
• 5 Paisagem urbana
  • 5.1 Bairros urbanos
    • 5.1.1 Kreuzviertel
    • 5.1.2 Nordstadt
    • 5.1.3 Kaiserviertel
    • 5.1.4 Unionviertel
    • 5.1.5 Hörde no Lago Phoenix
  • 5.2 Igrejas
  • 5.3 Castelos
  • 5.4 Edifícios industriais
  • 5.5 Edifícios culturais
  • 5.6 Outros edifícios importantes
  • 5.7 Estruturas de arranha-céus
• 6 Transporte
  • 6.1 Transporte rodoviário
  • 6.2 Ciclismo
  • 6.3 Transporte ferroviário
  • 6.4 Transporte público
  • 6.5 Transporte aéreo
  • 6.6 Água transporte
• 7 Economia
  • 7.1 Turismo
  • 7.2 Compras
  • 7.3 Porto e logística
  • 7.4 Feiras
  • 7.5 Agência federal e organizações públicas
  • 7.6 Consulados
  • 7.7 Tribunais
  • 7.8 Mídia
  • 7.9 Jornais
  • 7.10 Revistas
  • 7.11 Rádio e TV
  • 7.12 Filme
• 8 Educação
  • 8.1 Ensino superior
  • 8.2 Pesquisa
• 9 Habitação e qualidade de vida
• 10 Cultura
  • 10.1 Recreação
  • 10.2 Museus
  • 10.3 Festivais e vida noturna
  • 10.4 Culinária
• 11 Esportes
  • 11.1 Futebol
  • 11.2 Handebol
  • 11.3 Tênis de mesa
  • 11.4 Futebol americano
  • 11.5 Hóquei no gelo
  • 11.6 Basquete
  • 11.7 Beisebol
  • 11.8 Outros esportes
• 12 Pessoas notáveis ​​
  • 12.1 Nasceu ser antes de 1900
  • 12,2 Nascido em 1901–1950
  • 12,3 Nascido depois de 1950
• 13 Referências
• 14 Bibliografia
• 15 Links externos

• 1.1 Etimologia
• 1.2 História inicial
• 1.3 Idade Média e início da modernidade período
• 1,4 séculos XVIII, XIX e início do século XX
• 1,5 Segunda Guerra Mundial
• 1.6 Pós-guerra

• 2.1 Localização
• 2.2 Boroughs
• 2.3 Clima

• 3.1 Religião

• 4.1 Passado e presente do governo municipal
• 4.2 Relações internacionais

• 5.1 Distritos urbanos
  • 5.1.1 Kreuzviertel
  • 5.1.2 Nordstadt
  • 5.1.3 Kaiserviertel
  • 5.1.4 Unionviertel
  • 5.1.5 Hörde no Lago Phoenix
• 5.2 Igrejas
• 5.3 Castelos
• 5.4 Edifícios industriais
• 5.5 Edifícios culturais
• 5.6 Outros edifícios importantes
• 5.7 Estruturas altas

• 5.1.1 Kreuzviertel
• 5.1.2 Nordstadt
• 5.1.3 Kaiserviertel
• 5.1.4 Unionviertel
• 5.1.5 Hörde no Lago Phoenix

• 6.1 Transporte rodoviário
• 6.2 Ciclismo
• 6.3 Transporte ferroviário
• 6.4 Transporte público
• 6.5 Transporte aéreo
• 6.6 Transporte aquaviário

• 7.1 Turismo
• 7.2 Compras
• 7.3 Porto e logística
• 7.4 Feiras
• 7.5 Órgãos federais e órgãos públicos
• 7.6 Consulados
• 7.7 Tribunais
• 7.8 Mídia
• 7.9 Jornais
• 7.10 Revistas
• 7.11 Rádio e TV
• 7.12 Filme

• 8.1 Ensino superior
• 8.2 Pesquisa

• 10.1 Recreação
• 10.2 Museus
• 10.3 Festivais e vida noturna
• 10.4 Culinária

• 11.1 Futebol
• 11.2 Handebol
• 11.3 Ténis de mesa
• 11.4 Futebol americano
• 11.5 Hóquei no gelo
• 11.6 Basquetebol
• 11,7 Beisebol
• 11,8 Outros esportes

• 12,1 Nascido antes de 1900
• 12,2 Nascido em 1901–1950
• 12,3 Nasceu depois 1950

História

Etimologia

Dortmund foi mencionada pela primeira vez na Abadia de Werden, que foi construída entre 880 e 884. A entrada em latim diz: Em Throtmanni liber homo Arnold viii den nob solvit. (Alemão: Em Throtmanni zahlt uns der freie Mann Arnold 8 Pfennige e Inglês: Em Throtmanni, o homem livre que Arnold paga us 8 pfennigs )). De acordo com isso, há um grande número de nomes diferentes, mas todos eles remontam ao mesmo radical do fonema. Seu respectivo uso nas fontes parece arbitrário e aleatório.

Com o passar do tempo, o nome mudou muitas vezes: trut munia 899, Thortmanni, Trutmania, Trotmunni 939, Tremonia 1152. De a partir do século 13, o Dortmunde apareceu pela primeira vez, mas somente alguns séculos depois ele se tornou geralmente aceito.

Na Idade Média de 1389, quando o A cidade resistiu ao cerco de 1200 cavaleiros sob a liderança do Arcebispo de Colônia, escolheu como lema um ditado que ainda hoje é defendido pelas sociedades tradicionais: Tão rápido quanto Düörpm . (Alto alemão: tão firme quanto Dortmund).

No passado, a cidade era chamada de Dortmond em holandês, Tremonia em espanhol e Trémoigne em francês antigo. No entanto, esses exônimos caíram em desuso e a cidade agora é conhecida internacionalmente pelo nome alemão de Dortmund . A abreviatura comum para o nome da cidade é "DTM", o código IATA para o Aeroporto de Dortmund.

História inicial

O Sigiburg era um forte de colina saxão no sul dos dias atuais Dortmund, com vista para o rio Ruhr perto de sua confluência com o rio Lenne. As ruínas do castelo Hohensyburg posterior agora estão no local do Sigiburg. O hillfort foi erguido ca. 700 pelos saxões da Vestefália. Durante as Guerras Saxônicas, foi tomada pelos Francos sob Carlos Magno em 772, retomada pelos Saxões (possivelmente sob Widukind) em 774 e tomada novamente e refortificada por Carlos Magno em 775. Evidências arqueológicas sugerem que o sítio Sigiburgo também foi ocupado no Neolítico era.

A primeira vez que o Dortmund foi mencionado em documentos oficiais foi por volta de 882 como Throtmanni - In throtmanni liber homo arnold viii den nob soluit. Em 1005 o "Conselho Eclesiástico" e em 1016 a "Dieta Imperial" reúne-se em Dortmund.

Idade Média e início do período moderno

Depois de ter sido destruído por um incêndio, o Santo Romano O imperador Frederico I (Barbarossa) mandou reconstruir a cidade em 1152 e lá residiu (entre outros lugares) por dois anos. Em 1267 a Igreja de Santa Maria, Dortmund, e três anos depois, em 1270 a Igreja de São Reinold mencionada pela primeira vez. A combinação de encruzilhada, mercado, centro administrativo - prefeitura fez de Dortmund um centro importante na Westfália. Tornou-se uma Cidade Livre Imperial e uma das primeiras cidades na Europa com um direito oficial de fabricação de cerveja em 1293. Durante os séculos 13 a 14, foi a "cidade principal" do Reno, Vestfália, o Círculo Holandês da Liga Hanseática.

Depois de 1320, a cidade apareceu por escrito como "Dorpmunde". Nos anos que antecederam 1344, o rei inglês chegou a pedir dinheiro emprestado às famílias de comerciantes abastados de Dortmund, Berswordt e Klepping, oferecendo a coroa real como garantia. Em 1388, o conde von Mark juntou forças com o arcebispo de Colônia e emitiu declarações de uma contenda contra a cidade. Após um grande cerco com duração de 18 meses, as negociações de paz ocorreram e Dortmund saiu vitorioso. Em 1400, a sede da primeira corte Vehmic (em alemão: Freistuhl ) ficava em Dortmund, em uma praça entre duas tílias, uma das quais era conhecida como Femelinde . Com a crescente influência de Colônia durante o século 15, a sede foi transferida para Arnsberg em 1437. Depois que Colônia foi excluída após a Guerra Anglo-Hanseática (1470-1474), Dortmund tornou-se capital da Renânia-Vestfália e do Círculo Holandês. Isso favoreceu a fundação de uma das escolas mais antigas da Europa em 1543 - Stadtgymnasium Dortmund. O terremoto de 1661 causou o colapso de Reinoldikirche.

Séculos 18, 19 e início do 20

Com a resolução de Reichsdeputationshauptschluss em 1803, Dortmund foi adicionado ao Principado de Nassau-Orange-Fulda, com o que não era mais uma cidade imperial livre. Guilherme V, Príncipe de Orange-Nassau não queria áreas roubadas e, portanto, deixou seu filho, o Príncipe Willem Frederik (o mais tarde Rei Guilherme I dos Países Baixos) tomar posse da cidade e do principado. Este príncipe realizou sua entrada em 30 de junho de 1806 e, como tal, o condado de Dortmund passou a fazer parte do principado. Em 12 de julho de 1806, a maioria dos principados de Nassau foram privados de seus direitos soberanos por meio do tratado do Reno. Em outubro do mesmo ano, o condado de Dortmund foi ocupado pelas tropas francesas e foi adicionado ao Grão-Ducado de Berg em 1º de março de 1808. É a capital do departamento de Ruhr. Em 1808, Dortmund torna-se capital do satélite francês Ruhr (departamento). No Congresso de Viena em 1815, todo o Grão-Ducado de Berg, incluindo Dortmund, foi adicionado ao Reino da Prússia. A autoridade mineira estatal da área do Ruhr foi fundada em 1815 e mudou-se de Bochum para Dortmund. Na província prussiana da Vestfália, Dortmund foi uma sede distrital dentro de Regierungsbezirk Arnsberg até 1875, quando se tornou um distrito urbano na região.

Durante a industrialização da Prússia, Dortmund se tornou um importante centro de carvão e aço. A cidade expandiu-se para uma cidade, com a população aumentando de 57.742 em 1875 para 379.950 em 1905. Extensas áreas residenciais como os distritos Norte, Leste, Union e Kreuz surgiram em menos de 10 anos. Em 1920, Dortmund foi um dos centros de resistência ao golpe Kapp - um golpe militar de direita lançado contra o governo liderado pelos social-democratas. Os trabalhadores radicais formaram um Exército Vermelho que lutou contra as unidades do Freikorps envolvidas no golpe. Em 11 de janeiro de 1923, a Ocupação do Ruhr foi realizada pela invasão das tropas francesas e belgas no Ruhr. O primeiro-ministro francês Raymond Poincaré estava convencido de que a Alemanha não cumpriu as exigências do Tratado de Versalhes. Na manhã de 31 de março de 1923, chegou ao triste ponto culminante deste confronto franco-alemão.

Segunda Guerra Mundial

Sob a Alemanha nazista, a Velha Sinagoga, que havia sido inaugurada em 1900, foi destruída em 1938. Com capacidade para 1.300 lugares, era uma das maiores casas de culto judaico na Alemanha. Além disso, o Hospital Aplerbeck em Dortmund transferiu pacientes com deficiência mental e / ou física para eutanásia no hospital psiquiátrico de Hadamar como parte da Ação T4 (mais 229 crianças foram mortas no "Departamento de Especialistas em Crianças", que foi transferido de Marburg em 1941 ).

Os alvos de bombardeio da Campanha do Petróleo da Segunda Guerra Mundial em Dortmund incluíam Hoesch-Westfalenhütte AG, a fábrica de óleo sintético "Hoesch-Benzin GmbH" e a Zeche Hansa . Os bombardeios destruíram cerca de 66% das casas de Dortmund. Os devastadores bombardeios de 12 de março de 1945 com 1.108 aeronaves (748 Lancasters, 292 Halifaxes, 68 Mosquitos) destruíram 98% dos edifícios no centro da cidade e 4.851 toneladas de bombas foram lançadas no centro da cidade de Dortmund e no sul da cidade; este foi um recorde para um único alvo em toda a Segunda Guerra Mundial.

O avanço terrestre dos Aliados na Alemanha alcançou Dortmund em abril de 1945. A 95ª Divisão de Infantaria dos EUA atacou a cidade em 12 de abril de 1945 contra um teimoso Defesa alemã. A divisão, auxiliada por apoio aéreo aproximado, avançou através das ruínas em combate urbano e completou sua captura em 13 de abril de 1945.

Período pós-guerra

Pós-guerra, a maioria dos edifícios antigos não foram restaurados, e grandes partes da área da cidade foram completamente reconstruídas no estilo dos anos 1950. Alguns prédios históricos como as principais igrejas Reinoldikirche e Marienkirche foram restaurados ou reconstruídos, e extensos parques e jardins foram dispostos. A reconstrução simples, mas bem-sucedida do pós-guerra resultou em uma paisagem urbana muito mista e única. Dortmund estava na zona britânica de ocupação da Alemanha e tornou-se parte do novo estado (Land) da Renânia do Norte-Vestfália em 1946. O LWL-Industriemuseum foi fundado em 1969. Em 1987, a mina de carvão do Ministro Stein fechou, marcando o fim de mais de 150 anos de mineração de carvão. Desde então, Dortmund se adaptou, com suas indústrias de aço e carvão centenárias sendo transferidas para áreas de alta tecnologia, incluindo tecnologia biomédica, tecnologia de micro sistemas e serviços. Isso levou Dortmund a se tornar um centro regional para a indústria de alta tecnologia.

Em 2001, iniciou uma nova era para o discreto Hörde em Dortmund, 160 anos de história industrial terminaram com o início do Phoenix See. O desenvolvimento da área de Phoenix See foi realizado por uma subsidiária da Stadtwerke AG. Em 2005, a primeira pedra fundamental foi lançada na área de Phoenix. A obra começou a todo vapor para gerir a obra com mais de 2,5 milhões de metros de movimentação do solo e 420.000 metros cúbicos de concreto ferroso. Em 1º de outubro de 2010, o maior e mais esperado marco poderia ser comemorado: o lançamento da inundação do Phoenix See. Desde 9 de maio de 2011, as cercas desapareceram e a Phoenix See foi concluída. Em 2009, Dortmund foi classificada como uma cidade Node no Índice de Cidades de Inovação publicado pela 2thinknow e é a cidade mais sustentável da Alemanha.

Em 3 de novembro de 2013, mais de 20.000 pessoas foram evacuados depois que uma bomba de 4.000 libras da Segunda Guerra Mundial foi encontrada. As autoridades alemãs desativaram a bomba com segurança. A bomba foi encontrada após a análise de antigas fotografias aéreas durante a busca por bombas não detonadas lançadas por aeronaves aliadas sobre a região industrial do Ruhr, na Alemanha.

Geografia

Localização

Dortmund é uma cidade independente localizada no leste da região do Ruhr, uma das maiores áreas urbanas da Europa (ver também: megalópole), composta por onze cidades independentes e quatro distritos com cerca de 5,3 milhões de habitantes. Os limites da própria cidade de Dortmund são 87 km (54 milhas) de comprimento e fazem fronteira com doze cidades, duas independentes e dez kreisangehörig (ou seja, pertencentes a um distrito), com uma população total de aproximadamente 2,4 milhões. As seguintes cidades fazem fronteira com Dortmund (sentido horário começando do nordeste): Bochum, Castrop-Rauxel, Waltrop, Lünen, Kamen, Unna, Holzwickede, Schwerte, Hagen, Herdecke e Witten. Historicamente falando, Dortmund é uma parte da Westphalia que está situada no Bundesland North Rhine-Westphalia. Além disso, Dortmund faz parte da Planície de Vestefália e confina com as Colinas Ardey, no sul da cidade, com o Sauerland.

O Ruhr forma o reservatório no Hengsteysee próximo ao bairro de Syburg, no sul de Dortmund entre as cidades de Hagen e Herdecke, North Rhine-Westphalia, Germany. O Klusenberg, uma colina que faz parte da cordilheira Ardey, está localizado ao norte de Hengsteysee e o ponto mais alto de Dortmund 254,3 m (834 pés). Há também uma usina de armazenamento reversível neste reservatório, chamada Koepchenwerk. O ponto mais baixo pode ser encontrado no bairro norte de Brechten a 48,9 m (160 pés).

O Emscher é um pequeno rio e tem sua nascente em Holzwickede, a leste da cidade de Dortmund, e flui para oeste através de Dortmund. As cidades ao longo do Emscher incluem Dortmund, Castrop-Rauxel, Herne, Recklinghausen, Gelsenkirchen, Essen, Bottrop, Oberhausen e Dinslaken, onde desagua no Reno.

Boroughs

Dortmund compreende 62 bairros que, por sua vez, são agrupados em doze bairros (chamados de Stadtbezirke ), geralmente com o nome do bairro mais importante. Três bairros cobrem a área do centro da cidade (Innenstadt-West (centro da cidade oeste), Innenstadt-Nord (centro da cidade ao norte), Innenstadt-Ost (centro da cidade a leste)) e os nove bairros restantes compõem a área circundante (Eving, Scharnhorst, Brackel, Aplerbeck, Hörde, Hombruch, Lütgendortmund, Huckarde, Mengede). Cada Stadtbezirk recebe um algarismo romano e tem um corpo administrativo local de dezenove membros com autoridade limitada. A maioria dos bairros eram municípios originalmente independentes, mas foram gradualmente anexados de 1905 a 1975. Esse processo de anexação de longa duração levou a uma forte identificação da população com "seus" bairros ou distritos e a uma rara peculiaridade: o bairro de Hörde , localizada no sul de Dortmund e independente até 1928, tem seu próprio brasão de armas.

O centro pode ser subdividido em distritos urbanos historicamente desenvolvidos cujas fronteiras nem sempre são estritamente definidas, como

• Stadtzentrum (centro da cidade)
• Hafenviertel (bairro do porto)
• Nordmarkt
• Borsigplatz
• Kaiserviertel
• Kronenviertel
• Kreuzviertel
• Klinikviertel (bairro clínico)
• Saarlandstraßenviertel
• Unionviertel
• Gartenstadt

Clima

Dortmund está situado na zona de clima temperado com clima oceânico (Köppen: Cfb ). Os invernos são frios; os verões são quentes. A temperatura média anual está em aproximadamente 9 a 10 ° C (48 a 50 ° F), a quantidade média anual total de precipitação está em aproximadamente 800 mm (31 in). A precipitação cai uniformemente ao longo do ano; chuva constante (com alguma neve), prevalece no inverno, aguaceiros isolados dominam o verão. Dortmund apresenta características de áreas densamente povoadas como, por exemplo, a ocorrência de ilhas de calor urbanas é típica.

Demografia

A população de Dortmund cresceu rapidamente na época da industrialização do século 19, quando a mineração de carvão e o processamento de aço na cidade começaram. 1904 marca o ano em que Dortmund viu uma população de mais de 100.000 pela primeira vez em sua história. Durante o século 19, a área ao redor de Dortmund chamada Ruhr atraiu até 500.000 poloneses étnicos, masurianos e silesianos da Prússia Oriental e da Silésia em uma migração conhecida como Ostflucht (vôo do leste). A maioria dos novos habitantes veio da Europa Oriental, mas os imigrantes também vieram da França, Irlanda e Reino Unido. Quase todos os seus descendentes hoje falam alemão como língua materna e, por várias razões, não se identificam com suas raízes e tradições polonesas, muitas vezes apenas seus sobrenomes poloneses permanecem como um sinal de seu passado. Sem levar em conta a flutuação dos anos de guerra, os números da população aumentaram constantemente para 657.804 em 1965. Como resultado do declínio pós-industrial da cidade, a população caiu para pouco menos de 580.000 em 2011. Hoje, com uma população de 601.402 (2017) a cidade de Dortmund é a oitava maior cidade da Alemanha depois de Berlim, Hamburgo, Munique, Colônia, Frankfurt, Stuttgart e Düsseldorf. É também a maior cidade da aglomeração do Ruhr.

Ao contrário das projeções anteriores, os números da população aumentaram nos últimos anos devido aos ganhos líquidos da migração. Dortmund tem visto um fluxo moderado de jovens (18 a 25 anos de idade) principalmente por causa de suas universidades. Os dados do censo de 2011 em toda a UE revelaram grandes imprecisões em relação aos números da população alemã. Consequentemente, os respectivos números foram corrigidos, o que resultou numa "perda" estatística de 9.000 habitantes em Dortmund. Em 2016, foi anunciado que a população estava acima de 600.000.

Em 2012, Dortmund tinha uma população de 571.403, dos quais cerca de 177.000 (cerca de 30%) eram de origem não alemã. A tabela mostra o número de imigrantes de primeira e segunda geração em Dortmund por nacionalidade em 31 de dezembro de 2014. Tal como acontece com grande parte da área do Ruhr, Dortmund tem grandes comunidades turcas e do sul da Europa (especialmente espanholas), e teve um dos eslavos mais visíveis da Alemanha populações.

Religião

Em 2014, as maiores denominações cristãs eram o protestantismo (49,9%) e o catolicismo (27,4% da população). Além disso, em Dortmund estão representadas a Igreja Ortodoxa Grega, a Igreja Ortodoxa Sérvia e a Igreja Ortodoxa Macedônia. A Igreja dos Santos Apóstolos (gre. I.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ - I.N. Agíon Apostólon Dortmund) foi a primeira igreja grega fundada na Alemanha devido ao afluxo de "trabalhadores convidados". Além disso, Dortmund é o lar da Igreja Nova Apostólica na Renânia do Norte-Vestfália, com mais de 84.944 membros da comunidade.

A comunidade judaica tem uma história que remonta aos tempos medievais e sempre foi classificada entre as maiores da Vestfália. Dortmund é o lar da Associação Nacional de Comunidades Judaicas de Westfalen-Lippe. As sinagogas funcionam lá no centro da cidade, Hörde e Dorstfeld. Devido à crescente imigração de pessoas de países muçulmanos a partir da década de 1960. Dortmund tem uma grande comunidade muçulmana com mais de 30 mesquitas.

Em junho de 2019, Dortmund sediou a 37ª Evangelischer Kirchentag - Assembleia da Igreja Evangélica Alemã.

Política

Desde 2020, o Bürgermeister (prefeito) de Dortmund é Thomas Westphal.

Governo da cidade no passado e no presente

Dortmund é uma das dezenove cidades independentes sem distritos ( kreisfreie Städte ) na Renânia do Norte-Vestfália, o que significa que não faz parte de outra entidade da administração local de finalidade geral, neste caso, não faz parte de um Landkreis. Desde 1975, Dortmund está dividido em doze distritos administrativos. Cada distrito ( Bezirk ) tem seu próprio conselho distrital eleito (Bezirksvertretung) e seu próprio prefeito de distrito (Bezirksbürgermeister). Os conselhos distritais são apenas consultivos.

Dortmund é frequentemente chamado de Herzkammer der SPD (traduzido aproximadamente como "coração dos social-democratas"), que é o partido politicamente dominante no cidade. Durante a era nazista (1933–1945), os prefeitos foram instalados pelo Partido Nazista. Após a Segunda Guerra Mundial, o governo militar da zona de ocupação britânica instalou um novo prefeito e uma constituição municipal inspirada nas cidades britânicas. O primeiro major eleito pela população de Dortmund foi Fritz Henßler. Desde o fim da guerra, o SPD detém uma maioria relativa no conselho municipal - exceto de 1999 a 2004. Desde as eleições locais de 2012, houve 8 partidos e grupos de eleitores no conselho municipal (86 assentos; 2009: 96 assentos): Ullrich Sierau (SPD) é prefeito de Dortmund desde maio de 2010. Ele teve de trabalhar com a mudança de maiorias no conselho local.

A última eleição municipal foi realizada em 13 de setembro de 2020. O SPD atingiu 29,96% (27 cadeiras), die Grünen 24,81% (22 cadeiras), CDU 22,51% (20 cadeiras), Die Linke 5,62% (5 cadeiras), o AfD 5,48% (5 licenças), o FDP 3,49% (3 licenças), Die Partei 2,78% (3 licenças), Die Rechte 1,12% (1 licença), o Tierschutzpartei 0,95% (1 licença), Piraten 0,88% (1 assento), o BVT 0,82% (1 assento) e o Bürgerliste - Freie Wähler für Dortmund 0,65% (1 assento).

Relações internacionais

Dortmund está geminada com:

• Leeds, Reino Unido, desde 1949
• Amiens, França, desde 1960
• Rostov-on-Don, Rússia, desde 1973
• Buffalo, Estados Unidos, desde 1977
• Netanya, Israel, desde 1980
• Novi Sad, Sérvia, desde 1981
• Zwickau, Alemanha, desde 1989
• Xi'an, China, desde 1991
• Trabzon, Turquia, desde 2014
• Cluj-Napoca, Romênia, desde 2020

Cityscape

O centro da cidade de Dortmund oferece uma imagem cheia de contrastes. Edifícios históricos como Altes Stadthaus ou Krügerpassage convivem com a arquitetura do pós-guerra como Gesundheitshaus e construções de concreto com igrejas românicas como a Reinoldikirche e a Marienkirche. A destruição quase completa do centro da cidade de Dortmund durante a Segunda Guerra Mundial (98%) resultou em uma paisagem arquitetônica variada. A reconstrução da cidade seguiu o estilo dos anos 1950, respeitando o traçado antigo e o nome das ruas. O centro da cidade de Dortmund ainda mantém o contorno da cidade medieval. Um anel viário marca a antiga muralha da cidade, e Westen- / Ostenhellweg, parte de uma rota medieval de comércio de sal, ainda é a principal rua (pedestre) que divide o centro da cidade.

Assim, a cidade hoje é caracterizada por edifícios simples e modestos do pós-guerra, com alguns edifícios intercalados do pré-guerra que foram reconstruídos devido à sua importância histórica. Alguns edifícios da "Wiederaufbauzeit" (era da reconstrução), por exemplo a ópera, são hoje considerados clássicos da arquitetura moderna.

Bairros urbanos

Ao contrário do centro da cidade de Dortmund, muito dos distritos internos ao redor do antigo centro medieval escapou dos danos da segunda guerra mundial e da reconstrução do pós-guerra.

O Kreuzviertel é caracterizado por edifícios antigos, a maioria dos quais vem da virada do século 20 (1884 a 1908). Mais de 80% de todas as moradias nesta área foram construídas antes de 1948, com o edifício mais antigo, a Universidade de Ciências Aplicadas e Artes de Dortmund, de 1896. Na Segunda Guerra Mundial, relativamente poucos edifícios foram destruídos em comparação com outras áreas do cidade. Hoje, Kreuzviertel forma uma área de construção histórica quase homogênea. Mais de 100 edifícios permanecem protegidos como monumentos históricos, como a Kreuzkirche em Kreuzstraße e a primeira igreja de concreto na Alemanha, St.-Nicolai. Hoje em dia o Kreuzviertel é um bairro moderno com pubs, restaurantes, cafés, galerias e pequenas lojas. Além disso, os esforços locais para embelezar e revigorar a vizinhança reforçaram um senso crescente de comunidade e expressão artística. O Parque Oeste é o pulmão verde do Kreuzviertel e, nos meses de maio a outubro, um centro da vida urbana estudantil. O distrito tem os preços imobiliários mais altos em Dortmund.

Ainda hoje, muitos artistas escolhem Kreuzviertel como residência: Sascha Schmitz, Christina Hammer e jogadores do Borussia Dortmund.

A parte norte do centro da cidade de Dortmund chamado Nordstadt, situado em um território de 14,42 km2 é moldado por uma variedade colorida de culturas. Como a maior área homogênea de edifícios antigos em Ruhr, Nordstadt é um caldeirão de diferentes pessoas de diferentes países e hábitos, a poucos passos do centro da cidade. O Nordstadt é uma área urbana industrial que foi desenvolvida principalmente no século 19 para servir a siderúrgica de Westfalenhütte, porto e depósito de carga ferroviária. Todos os residentes vivem em uma área densamente povoada de 300 hectares (a área residencial mais densamente povoada no estado da Renânia do Norte-Vestfália com siderúrgicas, portos e linhas ferroviárias atuando como barreiras físicas separando a área do centro da cidade e outros bairros residenciais ).

A área foi gravemente afetada pela desindustrialização dessas indústrias pesadas, com a área alvo desenvolvendo um papel de lar para um número crescente de imigrantes e grupos socialmente desfavorecidos, em parte devido à disponibilidade de acomodação mais barata (embora de baixa qualidade). No entanto, dois parques - Fredenbaumpark e Hoeschpark - estão situados lá. Também há muito equipamento para as crianças passarem o tempo livre. Por exemplo, o Big Tipi de 35 metros de altura, que foi trazido da Expo 2000 em Hanover. Tudo isso deve atrair famílias para se instalarem, mas os preços baixos dos apartamentos e uma variedade de ofertas de aluguel falam pelo contrário. Isso se transformou na população mais jovem de Dortmund e criou um distrito com cinemas de arte a lojas étnicas, de restaurantes exóticos a pubs de estudantes.

A Borsigplatz é provavelmente uma das praças mais conhecidas da Alemanha. Ballspielverein Borussia Dortmund foi fundada nas proximidades, a nordeste da principal estação ferroviária. As ruas que se estendem para fora em forma de estrela, o sicômoro no meio da praça e a linha do bonde que atravessa a praça dão a Borsigplatz seu próprio toque.

O distrito de Kaiserstraßen está localizado a leste das antigas muralhas de Dortmund e segue o curso do Westenhellweg. Neste distrito, numerosos edifícios magníficos dos anos 1900 e novos edifícios dos anos 1950 estão localizados ao lado do Patrimônio Estadual de Mineração Dortmund, vários Tribunais, Consulado e Cemitério Leste. O distrito é caracterizado pelo funcionário do Amtsgericht, Landgericht (a primeira e segunda instâncias de jurisdição ordinária) e da Prisão.

Hoje, o histórico Kaiserbrunnen e a placa de entrada para Kaiserstraße são pontos de partida importantes para um passeio para a popular zona comercial. A rua Moltkestreet, também conhecida como Avenida Cherry Blossom, ficou famosa depois que os fotógrafos começaram a postar fotos de árvores florescendo. Toda primavera, geralmente em abril, a rua no distrito de Kaiserstraßen está repleta de flores rosas e atrai turistas.

O distrito de Union está localizado a oeste das antigas muralhas de Dortmund e segue o curso do Westenhellweg. Por muito tempo, o bairro da Dortmunder U e ao longo da Rheinische Straße foi marcado pela vacância e distorção social devido à mudança estrutural. Hoje está desenvolvendo uma cena inspiradora de jovens artistas, com cada vez mais estudantes graças aos apartamentos mais baratos perto da universidade e uma gastronomia vibrante. Este desenvolvimento se beneficia fortemente do novo farol amplamente visível, o centro de arte e criação Dortmunder U, inaugurado em 2010. No entanto, por um tempo, foram principalmente os ativistas do Union Gewerbehof e outras partes interessadas que iniciaram a mudança.

Hörde é um bairro no sul da cidade de Dortmund. Originalmente, Hörde era uma cidade separada (até 1929) e foi fundada pelos Condes de Mark em oposição ao seu principal inimigo, a cidade de Dortmund. Em 1388, o "Großen Dortmunder Fehde" (grande feudo de Dortmund) ocorreu, onde a cidade de Dortmund lutou contra a aliança das cidades vizinhas. A luta terminou em 1390, com a derrota de Hörde e seus aliados de Herdecke, Witten, Bochum, Castrop, Lünen, Unna und Schwerte. Hoje, Hörde faz parte de Dortmund, com edifícios antigos restaurados combinados com arquitetura moderna. O Hörder Burg (castelo de Hörde) foi construído no século 12 e está localizado no leste da cidade, perto do Emscher e do Lago Phoenix.

O Lago Phoenix foi um dos maiores projetos de redesenvolvimento urbano da Europa . Na área do antigo alto-forno e siderúrgica local da ThyssenKrupp recém-formada e desenvolvida uma nova residência urbana e área de lazer a 3 quilômetros (2 milhas) do centro da cidade de Dortmund. O desenvolvimento da área de Phoenix See custou €; 170 milhões. O lago tem 1,2 km de extensão na direção leste-oeste e 320 metros de largura na direção norte-sul. A superfície da água de 24 acres é maior do que o Hamburg Alster. O Lago Phoenix é um lago de águas rasas com profundidade de 3 a 4 metros e capacidade de cerca de 600.000 metros cúbicos. Assim, foram criadas áreas residenciais atraentes e caras nos lados sul e norte do lago. Na margem oeste do lago, o centro do distrito existente de Hörde é ampliado por um porto da cidade e uma área urbana funcional mista.

As empresas com agências e escritórios à beira do lago incluem:

• Zalando
• HSBC Trinkaus
• Associação Alemã de Handebol
• Handebol-Bundesliga (HBL)
• Academia do Banco Público Alemão
• Mircosonic

O solado acabado é alimentado principalmente por água subterrânea e não poluída da chuva dos novos canteiros de obras. O rio Emscher flui através de um leito de aterro sem ligação direta com o lago. Junto com o Emscher renaturado, o lago forma uma paisagem aquática de 33 hectares, que, como área de ligação, é um elemento importante do parque paisagístico de Emscher. A renaturação do Rio Emscher é administrada pelo conselho público de águas Emschergenossenschaft. O quadro financeiro é de 4,5 bilhões de euros e o objetivo é terminar a obra principal até o ano 2020.

• Oldtown Hörde

• Lago Phoenix

• Passeio do porto

• Kaiser Hill

Oldtown Hörde

Lago Phoenix

Passeio do porto

Kaiser Hill

Igrejas

• Reinoldikirche, um protestante igreja (construída em 1233–1450)
• Petrikirche, agora uma igreja protestante (início da construção em 1322). É famosa pelo grande altar esculpido (conhecido como "Milagre Dourado de Dortmund"), de 1521. Consiste em 633 figuras de carvalho esculpidas em dourado representando 30 cenas sobre a Páscoa.
• Marienkirche, uma igreja agora protestante originalmente construído em 1170–1200, mas reconstruído após a Segunda Guerra Mundial. O altar é de 1420.
• Propsteikirche, Mosteiro da Ordem Dominicana no centro da cidade (construído em 1331–1353)
• St. Georg, Aplerbeck, a única cruz romana da basílica de Dortmund
• Große Kirche Aplerbeck, uma igreja gótica revivalista
• St. Pedro no subúrbio de Syburg, a igreja mais antiga nos limites da cidade
• Heilig-Kreuz-Kirche, uma igreja protestante (início da construção em 1911)
• Capela de Santa Margareta, uma protestante capela construída em 1348

• Reinoldikirche

• Marienkirche

• St. Johannes Baptist

• St. Peter no subúrbio de Syburg

Reinoldikirche

Marienkirche

St. Johannes Baptist

St. Pedro no subúrbio de Syburg

Castelos

• Haus Bodelschwingh (século 13), um castelo com fosso
• Haus Dellwig (século 13), um castelo parcialmente fosco reconstruída no século XVII. A fachada e a torre íngreme e dois edifícios em enxaimel são originais.
• Haus Rodenberg (século 13), um castelo com fosso
• Altes Stadthaus, construído em 1899 por Friedrich Kullrich
• Romberg Park Gatehouse (século 17), que já foi uma guarita de um castelo com fosso. Agora abriga uma galeria de arte.
• Castelo de Husen, a casa-torre de um antigo castelo, no bairro de Syburg.

• Castelo com fosso Bodelschwingh

• Jardim Bodelschwingh

• Ponte Bodelschwingh

Castelo com fosso Bodelschwingh

Jardim Bodelschwingh

Ponte Bodelschwingh

Edifícios industriais

O edifício mais industrial de Dortmund faz parte da Trilha do Patrimônio Industrial (alemão : Route der Industriekultur ). A trilha conecta atrações turísticas relacionadas ao patrimônio industrial em toda a região do Ruhr, na Alemanha. Faz parte da Rota Europeia do Patrimônio Industrial.

• U-Tower, antiga cervejaria Dortmunder Union, agora um museu
• Zollern II / IV Colliery, agora parte de o Museu Industrial de Vestefália e um ponto de ancoragem da Rota Europeia do Patrimônio Industrial (ERIH)
• Fábrica de Coqueamento Hansa

• Mina de carvão Zollern II / IV

• U-Tower

• Coqueria Phoenix-West

• Autoridade Portuária

Zollern II / IV Colliery

U-Tower

Fábrica de coqueamento Phoenix-West

Autoridade Portuária

Edifícios culturais

• Konzerthaus Dortmund
• Opernhaus Dortmund, ópera construída em 1966 no local da antiga sinagoga que foi destruída por os nazistas em 1938.
• Os principais museus de arte incluem o Museum für Kunst und Kulturgeschichte e o mais recente Museum Ostwall.
• DASA, Exposição de Saúde e Segurança Ocupacional da Alemanha (alemão: Deutsche Arbeitsschutzausstellung )
• Museu da Cerveja Dortmund
• Mus eum de Arte e História Cultural
• Museu Alemão do Futebol

• Opernhaus Dortmund

• Museu für Kunst und Kulturgeschichte

• Museu Alemão do Futebol

• DASA, Exposição de Saúde e Segurança Ocupacional da Alemanha

Opernhaus Dortmund

Museum für Kunst und Kulturgeschichte

Museu Alemão do Futebol

DASA, Exposição de Saúde e Segurança Ocupacional da Alemanha

Outros edifícios importantes

• Florianturm, (torre de televisão Florian)
• Westfalenstadion: Campo de futebol de Borussia Dortmund, licenciado até 2021 sob o nome de Signal Iduna Park
• Perto de Westfalenstadion estão Westfalenhallen, um grande centro de convenções, local de várias convenções importantes, feiras comerciais, competições de patinação no gelo, concertos e outros eventos importantes eventos desde 1950.
• Memorial Steinwache

Estruturas de arranha-céus

A estrutura mais alta de Dortmund é a torre de telecomunicações Florianturm com 266 m ou 873 pés Outros edifícios altos são as igrejas em torno do centro da cidade. Uma seleção dos edifícios de escritórios mais altos de Dortmund está listada abaixo.

• RWE Tower (arranha-céu de 100 metros de altura)
• Westnetz Hochhaus Dortmund (arranha-céu de 100 metros de altura)
• Westfalentower (arranha-céu de 88 metros de altura)
• Centro da cidade de Harenberg (arranha-céu de 86 metros)
• Sparkassen-Hochhaus (arranha-céu de 70 metros de altura)
• IWO-Hochhaus (arranha-céu de 70 metros de altura)
• Ellipson (arranha-céu de 66 metros de altura)
• Volkswohl Bund Hochhaus (arranha-céu de 60 metros de altura)

• Torre RWE

• HCC

• Torre IWO

• Elipson

Torre RWE

HCC

Torre IWO

Ellipson

Transporte

Transporte rodoviário

Dortmund também serve como uma importante encruzilhada europeia e alemã para o sistema Autobahn. O Ruhrschnellweg segue antigas rotas comerciais hanseáticas para conectar a cidade com as outras metrópoles da área do Ruhr. Ele cruza a fronteira holandesa-alemã como uma continuação da A67 holandesa e atravessa o Reno, passa pelo vale do Ruhr em direção a Bochum, tornando-se B 1 (Bundesstraße 1) no Kreuz Dortmund West e eventualmente se fundindo com a A 44 perto de Holzwickede. Ela foi oficialmente chamada de Ruhrschnellweg (Via Rápida do Ruhr), mas os moradores costumam chamá-la de Ruhrschleichweg (Via Rastejante do Ruhr) ou "o estacionamento mais longo da área do Ruhr". De acordo com a Der Spiegel , é a rodovia mais congestionada da Alemanha.

As conexões para partes mais distantes da Alemanha são mantidas pelas rodovias A1 e A2, que atravessam o norte e o leste limites da cidade e se encontram no trevo Kamener Kreuz a nordeste de Dortmund. Em combinação com a Autobahn A45 a oeste, formam o anel viário de Dortmund ( Dortmunder Autobahnring ).

Ciclismo

O ciclismo em Dortmund é apoiado por planejadores urbanos - existe uma extensa rede de ciclovias que teve seu início na década de 1980. Dortmund foi admitido na "Associação Alemã de Cidades e Municípios Amigáveis ​​para Pedestres e Bicicleta em NRW" (AGFS) em 8 de agosto de 2007. Dortumund está conectada a uma série de ciclovias de longa distância e uma ciclovia chamada Radschnellweg Ruhr (Ciclovia Rápida da Área do Ruhr).

Transporte ferroviário

Tal como acontece com a maioria das comunas na área do Ruhr, o transporte local é realizado por um local, propriedade pública empresa de transporte dentro da cidade, a subsidiária DB Regio da Deutsche Bahn para transporte regional e a própria Deutsche Bahn para viagens de longa distância. A transportadora local, Dortmunder Stadtwerke (DSW21), é membro da associação Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) de empresas de transporte público na área de Ruhr, que oferece uma estrutura tarifária uniforme em toda a região. Dentro da região do VRR, os bilhetes são válidos nas linhas de todos os membros, bem como nas ferrovias da DB (exceto as redes InterCity e Intercity-Express de alta velocidade) e podem ser adquiridos nas máquinas de bilhetes e centros de serviço do DSW21, todos os outros membros do VRR e DB.

A estação ferroviária central (Dortmund Hauptbahnhof) é o terceiro maior entroncamento de tráfego de longa distância na Alemanha. Dortmund tem um serviço ferroviário com os trens Deutsche Bahn InterCity e ICE que param em Dortmund Hauptbahnhof (Estação Principal de Dortmund). Os trens de alta velocidade ICE e TGV Thalys ligam Dortmund a Amsterdã, Bruxelas (em 2h30) e Paris (em 3h50). Há trens ICE frequentes para outras cidades alemãs, incluindo Frankfurt am Main, Berlim e outras cidades na região de Rhein-Ruhr.

Transporte público

Para transporte público, a cidade tem um amplo sistema Stadtbahn e ônibus. A Stadtbahn tem oito linhas (U41 a U49) servindo Dortmund e o grande subúrbio de Lünen, no norte. Os trens que circulam na linha são, na verdade, trens leves, já que muitas linhas viajam ao longo de uma linha no meio da rua, em vez de no metrô, longe do centro da cidade. O intervalo mínimo de manutenção é de 2,5 minutos, embora o padrão usual seja que cada linha funcione em intervalos de 5 a 10 minutos. Em abril de 2008, a recém-construída linha de trem leve subterrânea leste-oeste foi inaugurada, completando o serviço subterrâneo no centro da cidade e substituindo os últimos bondes na superfície.

Uma série de linhas de ônibus completam o sistema de transporte público de Dortmund. Os ônibus noturnos substituem os serviços da Stadtbahn entre 1h30 e 7h30 nos finais de semana e feriados. A junção central do serviço de ônibus noturno é Reinoldikirche, no centro da cidade, onde todas as linhas de ônibus noturnas começam e terminam.

O H-Bahn da Universidade de Tecnologia de Dortmund é um monotrilho suspenso construído especificamente para transportar passageiros entre os dois campi da universidade, que agora também são ladeados por laboratórios de pesquisa e outras empresas e startups de alta tecnologia. Um sistema de monotrilho quase idêntico transfere passageiros no aeroporto de Düsseldorf.

Transporte aéreo

O aeroporto de Dortmund é um aeroporto de tamanho médio, mas em rápido crescimento, 13 km (8,1 mi) a leste do centro da cidade no limite da cidade para Holzwickede. O aeroporto serve a área de Ruhrgebiet, Sauerland, Westphalia e partes da Holanda e oferece voos para Munique, Londres, Viena, Porto e várias cidades do Leste Europeu e destinos de lazer. O aeroporto é servido por um ônibus expresso para a estação principal de Dortmund, um ônibus para a estação ferroviária próxima Holzwickede / Dortmund Flughafen , um ônibus para a linha de metrô da cidade U47 , como além de um ônibus para a cidade de Unna.

Em 2019, o aeroporto atendeu 2.719.563 passageiros, principalmente para voos fretados de baixo custo e lazer. O aeroporto intercontinental mais próximo é o Aeroporto de Düsseldorf.

Transporte aquático

O porto de Dortmund ( Hafen ) é o maior porto de canal da Europa e o 11º porto fluvial da Alemanha .

• Transporte em Dortmund

• Estação de intercâmbio Möllerbrücke

• ICE 3 na Dortmund Hauptbahnhof

• Stadtbahnwagen B Veículo leve sobre trilhos

• Bonde Bombardier Flexity Classic

• Metropolrad Ruhr , City Bike

• Hörde Bahnhof - o segundo maior de Dortmund

• Aeroporto de Dortmund - Terminal principal (T2)

Estação de intercâmbio Möllerbrücke

ICE 3 na Dortmund Hauptbahnhof

Stadtbahnwagen B Veículo leve sobre trilhos

Bonde Bombardier Flexity Classic

Metropolrad Ruhr, City Bike

Hörde Bahnhof - segundo maior em Dortmund

Aeroporto de Dortmund - Terminal principal (T2)

Econômico

Dortmund se adaptou desde o colapso de suas indústrias centenárias de aço, carvão e cerveja. A região mudou para alta tecnologia, robótica, tecnologia biomédica, tecnologia de microssistemas, engenharia, turismo, finanças, educação, serviços e é, portanto, uma das cidades de nova economia mais dinâmicas da Alemanha. Em 2009, Dortmund foi classificada como uma cidade Node no Índice de Cidades de Inovação publicado pela 2thinknow.

Centenas de PMEs ainda estão baseadas em Dortmund e arredores (frequentemente denominado Mittelstand ). Dortmund também abriga várias empresas de tecnologia da informação de médio porte, muitas delas vinculadas à universidade local TU Dortmund no primeiro centro de tecnologia na Alemanha chamado "Technologiepark Dortmund" inaugurado na década de 1980. Com cerca de 280 empresas como a Boehringer Ingelheim e a Verizon Communications e mais de 8.500 funcionários, o TechnologiePark Dortmund é um dos parques tecnológicos de maior sucesso na Europa. A cidade trabalha em estreita colaboração com institutos de pesquisa, universidades privadas e empresas para colaborar na comercialização de iniciativas científicas. Além disso, 680 empresas de TI e software com 12.000 funcionários estão sediadas em Dortmund, tornando a cidade um dos maiores locais de software da Alemanha. Dois dos 10 maiores provedores de serviços de TI na Alemanha estão baseados em Dortmund - adesso SE e Materna Group.

Dortmund é o lar de muitas seguradoras, por exemplo, Signal Iduna, Continentale Krankenversicherung, Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit (BIG direkt) e Volkswohl Bund. Nos últimos anos, cresceu um setor de serviços e uma indústria de alta tecnologia. Algumas de suas empresas mais proeminentes desses setores incluem Amprion e RWE-Westnetz (Eletricidade), Rhenus Logistics (Logística), Wilo, KHS GmbH, Elmos Semiconductor, ABP Induction Systems, Nordwest Handel AG - todos com sede aqui. As empresas com operações em ou ao redor de Dortmund incluem Zalando, Daimler AG: EvoBus, RapidMiner, Gap Inc. e ThyssenKrupp.

Dortmund também é a sede da Century Media Records, uma gravadora de heavy metal com escritórios nos Estados Unidos Estados e Londres. Em agosto de 2015, a Century Media foi adquirida pela Sony Music por US $ 17 milhões.

Turismo

O turismo em Dortmund é um fator econômico de rápido crescimento a cada ano: novos recordes noturnos podem ser anunciados, novos hotéis são abertos e novos ímãs para visitantes são adicionados. A partir de meados da década de 1990, Dortmund, anteriormente um centro industrial, teve um rápido desenvolvimento que expandiu suas possibilidades culturais e turísticas, e a transformou em uma cidade vibrante. Um passo estratégico importante foi o início da construção da nova Konzerthaus Dortmund, a reutilização de edifícios industriais antigos vagos como a mina de carvão Zollern II / IV, Kokerei Hansa, Dortmund U-Tower e a reorientação estratégica do mercado de Natal de Dortmund com mais de 300 barracas lotadas em torno de uma criação gigantesca de árvore de Natal de 45 metros de altura - considerada a maior do mundo. Um novo centro de informações turísticas ao lado da Torre em U oferece aos visitantes uma visão geral rápida das atrações turísticas na cidade e na área de Ruhr. Hoje Dortmund é com mais de 1.450.528 (2017) dormidas um dos destinos mais populares na Renânia do Norte-Vestfália.

A maioria dos turistas são visitantes domésticos, vindos da Alemanha. Viajantes internacionais chegam do Reino Unido, Holanda, Áustria e Suíça. Dortmund atrai também o turismo de negócios, tendo-se equipado com instalações como WILO, Amprion junto a Westfalenhallen e turismo de futebol com Torcedores do Borussia Dortmund. As 5 atrações mais visitadas foram o mercado de Natal, com mais de três milhões e meio de visitantes, Signal Iduna Park, Deutsches Fußballmuseum, Dortmund U-Tower, Zollern II / IV Colliery e Westfalenpark.

Compras

O Westenhellweg é um destino de compras popular e com quase 13.000 visitantes por hora foi a rua comercial mais frequentada da Alemanha em 2013. Durante a Idade Média, Dortmund era a única cidade imperial livre na Westfália, tendo já sido considerada como um importante centro de comércio. Hoje, algumas das lojas mais famosas, as lojas de departamento têm lojas aqui. É uma área apenas para pedestres e faz fronteira com Reinoldikirche no leste e U-Tower no oeste. O Westenhellweg tem um dos aluguéis mais altos para lojas e escritórios na Renânia do Norte-Vestfália. 85% das lojas são cadeias de varejo como H & amp; M, Saturn, Esprit, Zara ou NewYorker. Em 2009, um novo shopping center chamado Thier-Galerie foi inaugurado, com cerca de 100 lojas e redes, incluindo; Armani, Adidas, Diesel e Hollister.

Mais três shopping centers ocupam a Thier-Galerie; Galeria Kaufhof e Karstadt, bem como grandes lojas de roupas de varejo de moda da Peek & amp; Cloppenburg e C & amp; A. Durante o mês antes do Natal, a extensa zona exclusiva para pedestres abriga o Mercado de Natal de Dortmund, um dos maiores e mais antigos mercados de Natal da Alemanha. Com mais de 3,5 milhões de visitantes e 300 barracas ao redor de uma gigantesca árvore de Natal de 45 metros de altura, é um dos mercados mais visitados e populares do mundo.

Nas proximidades da sala de concertos de Dortmund fica o Brückstraßenviertel - um centro de trimestre especialmente para os jovens. A "Rue de Pommes Frites", que é como os cidadãos de Dortmund chamam de Brückstraße, se transformou em um calçadão de compras moderno, voltado para um mercado mais jovem.

Por muito tempo, a Kampstraße teve um ambiente sombrio existência como uma rua paralela a Westenhellweg e Ostenhellweg, mas tornou-se uma grande avenida contendo lojas especializadas. Ao lado da Kampstraße fica a Kleppingstraße - uma rua comercial com alta concentração de gastronomia e lojas caras e prestigiosas como van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. Está localizado entre Ostenhellweg e Neutor to Wallring.

Porto e logística

Dortmund é um dos centros logísticos mais importantes da Alemanha, com mais de 900 empresas trabalhando em logística também como institutos científicos reconhecidos nacional e internacionalmente. O porto de Dortmund, que termina no Canal Dortmund-Ems que conecta Dortmund ao Mar do Norte, é o maior porto de canal europeu com 10 docas e um comprimento de cais de 11 km. A variedade de atividades diferentes que ocorrem no Instituto Fraunhofer de Fluxo de Materiais e Logística (Sociedade Fraunhofer) tem, nos últimos anos, levado a um agrupamento de competências nas áreas de logística e digitalização na cidade. Iniciativas baseadas na indústria e projetos pilotos, como o laboratório de inovação de Serviços Híbridos em Logística, o cluster de eficiência LogistikRuhr, Espaço de Dados Industriais, o Centro de Excelência Dortmund Mittelstand 4.0 e os laboratórios empresariais. O Centro Digital de Logística do Ministério Federal para Assuntos Econômicos e Energia está baseado em Dortmund e geminado com Hamburgo.

As empresas com grandes centros logísticos para a Alemanha e Europa em Dortmund incluem:

Amazônia

IKEA

Decatlo

Rhenus Logística

Schenker AG

Feiras

Dortmund é o lar dos doze maiores centros de exposições da Alemanha, Halls of Westphalia, que fica perto do centro da cidade, próximo ao Aeroporto de Dortmund. Com cerca de 77.000 visitantes por ano, Jagd & amp; Hund é de longe o maior evento realizado lá. Outras feiras importantes abertas ao consumidor incluem a "Intermodelbau", a maior feira de consumo de modelos do mundo e uma das feiras líderes da cultura jovem "VOCÊ". Feiras importantes restritas a profissionais incluem "DIM" (Deutsche Immobilienmesse, feira imobiliária alemã), Creativa (Hobby) e InterTabac (Tabaco).

• Messe-Dortmund-Logo

• Salão principal

• Entrada sul de Rosenterassen

• Sede

Messe-Dortmund-Logo

Salão principal

Entrada sul de Rosenterassen

Sede

Agência Federal e organizações públicas

Dortmund é a sede do Instituto Federal de Segurança e Saúde Ocupacional, do Escritório Nacional de Testes de Materiais da Renânia do Norte-Vestfália e da principal estância aduaneira.

Consulados

Como uma cidade profundamente internacional, Dortmund hospeda missões diplomáticas (consulados e consulados-gerais) da Itália, Grécia, Bangladesh, Gana, África do Sul, República Tcheca e Eslovênia.

Tribunais

Vários tribunais estão localizados em Dortmund, incluindo:

• Landgericht Dortmund (Tribunal Regional de Dortmund)
• Amtsgericht Dortmund (Loc al Court Dortmund)
• Sozialgericht Dortmund (Tribunal Social de Dortmund)
• Arbeitsgericht Dortmund (Tribunal do Trabalho Dortmund)

Media

Jornais

Dois jornais diários importantes são publicados em Dortmund e nos arredores. O conservador Ruhr Nachrichten , também conhecido como RN , foi fundado em 1949. O RN tem uma circulação de mais de 225.000 exemplares diários. O outro jornal importante, o Westfälische Rundschau , foi publicado pela primeira vez em 1945 e tem uma circulação diária de mais de 181.000. O WR é publicado pela terceira maior editora de jornais e revistas da Alemanha, a Funke Mediengruppe .

Revistas

Várias revistas também são originárias de Dortmund. The Rock Rock hard (revista) é uma revista de metal e hard rock, com subsidiárias em vários países do mundo, incluindo França, Espanha, Brasil / Portugal, Itália e Grécia. Visions é uma revista de música alemã com uma tiragem de aproximadamente 35.000.

Rádio e TV

The Westdeutscher Rundfunk (WDR, West German Broadcasting Cologne tem um grande estúdio em Dortmund, que é responsável por região leste do Ruhr. Todos os dias, ela produz uma revista regional de 30 minutos de notícias noturnas (chamada Lokalzeit Ruhr ), um programa de notícias de 5 minutos à tarde e vários programas de rádio. Uma estação de rádio local chamada A Rádio 91.2 foi "no ar" no início dos anos 1990. Sáb.1 tem um estúdio regional em Dortmund. A cidade fica ao lado de Londres e Paris como uma das três sedes da Global Tamil Vision e GTV-Deutschland.

Dois grandes canais de rádio de Westdeutscher Rundfunk estão enviando de Dortmund.

• WDR 2, com música popular voltada para adultos, concentra-se s fortemente em notícias nacionais e regionais, atualidades e esportes.
• WDR 4 (lema: Meine Lieblingshits , "meus sucessos favoritos") é um canal voltado principalmente para um público mais velho . Seu foco está na música melodiosa - em particular, oldies e clássicos: música popular dos anos 1960 a 1980 ou mais tarde - com programação mais especializada (opereta, country, folk) à noite. Cerca de 30-40% da produção musical do WDR 4 é composta por canções em alemão.

Outras emissoras de rádio incluem Radio NRW e eldoradio *.

Film

Os filmes Trains'n'Roses , Bang Boom Bang , Oi! Aviso , Os peixes fazem isso? , Se não couber, use um martelo maior , Caras e bolas , Goldene Zeiten , Marija e as séries de televisão Tatort , Balko , Helden der Kreisklasse e mais Filmes alemães como Vorstadtkrokodile , Die Libelle und das Nashorn , Ein Schnitzel für alle , Junges Licht e Rádio Heimat foi filmado na cidade.

Educação

Dortmund tem 160 escolas e 17 negócios, escolas técnicas ensinam mais de 85.000 alunos. A cidade tem um programa de educação primária de 4 anos. Depois de concluir a escola primária, os alunos continuam para a Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ou Gymnasium (escola preparatória para a faculdade). O Stadtgymnasium Dortmund, fundado em 1543 como Archigymnasium, é uma das escolas mais antigas da Europa. O Leibniz Gymnasium, uma escola pública bilíngue localizada no distrito de Kreuzviertel, é particularmente popular entre as crianças da comunidade de expatriados de língua inglesa. A escola é uma escola de Bacharelado Internacional.

Ensino superior

A TU Dortmund (Universidade Técnica de Dortmund) foi fundada em 1968 e está localizada na parte sul da cidade. Ela tem cerca de 30.000 alunos e uma ampla variedade de disciplinas de física, engenharia elétrica, química, planejamento espacial e economia. A universidade tem sua própria estação de trem no portão principal do campus, que fica a apenas sete minutos do centro da cidade. A universidade é bem conceituada em termos de desempenho em pesquisa nas áreas de física, engenharia elétrica, química e economia. O marco mais notável da universidade é o H-Bahn, um trem monotrilho que conecta os campi norte e sul.

A Universidade de Ciências Aplicadas e Artes de Dortmund é uma Fachhochschule com 12.300 alunos e 669 funcionários, 232 dos quais são professores. A Fachhochschule foi criada pela fusão de várias instituições de ensino superior em 1971. Devido à sua história como instituições separadas, ela consiste em três campi em diferentes partes de Dortmund. Os departamentos de engenharia mecânica e elétrica estão localizados em Sonnenstraße, perto do centro da cidade. O departamento de design tem seu próprio campus em Max-Ophüls-Platz, enquanto os departamentos de trabalho social, economia, ciência da computação e arquitetura estão alojados em vários edifícios próximos ao campus da Universidade Técnica de Dortmund no subúrbio de Eichlinghofen. Escritórios adicionais no centro da cidade são usados ​​para fins administrativos.

A cidade é o local de várias outras universidades, faculdades e academias, que atraem cerca de 45.000 alunos. Entre eles estão:

• FOM Hochschule für Oekonomie & amp; Gestão, Standort Dortmund : Academia de gestão, fundada em 1993.
• Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen : Academia de administração pública.
• International School of Management : Academia privada com foco em gestão e economia, fundada em 1990.
• IT-Centre Dortmund : Escola privada fundada em 2000.
• Universidade Internacional de Ciências Aplicadas Bad Honnef - Bonn : é uma universidade privada de negócios e gestão reconhecida pelo estado

• TU Dortmund

• Universidade de Dortmund de Ciências Aplicadas e Artes

• Departamento de Design Max-Ophüls-Platz

• Departamento de Arquitetura

TU Dortmund

Universidade de Dortmund de Ciências Aplicadas e Artes

Departamento de Design Max-Ophüls-Platz

Departamento de Arquitetura

Pesquisa

A cidade tem uma alta densidade de instituições de pesquisa de renome internacional, como o F Sociedade Raunhofer, Associação Leibniz e Sociedade Max Planck, que são independentes ou apenas vagamente conectadas às suas universidades.

Habitabilidade e qualidade de vida

Em novembro de 2017, de acordo com um estudo feito por dados do Escritório Nacional de Estatísticas da Alemanha, da Agência Nacional de Emprego, Mercer, Handelsblatt, Numbeo e Immowelt, Dortmund foi classificada na sétima posição das cidades mais habitáveis ​​da Alemanha para expatriados . Em setembro de 2017, o The New York Times elogiou a cidade de Dortmund, que vem se adaptando desde o colapso de suas indústrias centenárias de aço e carvão e mudou para tecnologia biomédica de alta tecnologia, tecnologia de microssistemas e outros serviços, como a estrela oculta da mudança estrutural proporcionando uma boa qualidade de vida aos colaboradores. De acordo com o Global Least & amp; Classificação das cidades mais estressantes Dortmund é uma das cidades menos estressantes do mundo. Ele está classificado em 27º lugar entre 150, entre Copenhague e Vancouver, e está bem classificado nas categorias tráfego e transporte público, igualdade de gênero e dívida per capita.

Like a Phoenix Rising from the Ashes e exemplar para a transformação estrutural - Este foi o título de um artigo na versão online em Neue Zürcher Zeitung da habitabilidade urbana e da nova arquitetura excepcional em Dortmund.

Em uma pesquisa de 2015/2016 centrada na vida estudantil na Alemanha , Dortmund foi classificado como sétimo melhor.

Em um estudo de 2012 das maiores cidades mais habitáveis ​​da Alemanha , Dortmund classificou-se na décima posição entre Nurmberg e Stuttgart e, em primeiro lugar, as grandes cidades da Alemanha devido a esporte, gastronomia e oportunidades de compras.

Em 2009, Dortmund foi classificada como uma cidade do nó no Índice de Cidades de Inovação publicado pela 2thinknow e em 2014 foi aclamada como a cidade mais sustentável da Alemanha .

Cultura

A cidade tem uma longa tradição de música e teatro. A orquestra foi fundada em 1887 e agora é chamada de Dortmunder Philharmoniker. A primeira casa de ópera foi construída em 1904, destruída na Segunda Guerra Mundial e reaberta em 1966 como Opernhaus Dortmund. É operado pelo Theatre Dortmund juntamente com outras localidades, incluindo (desde 2002) o Konzerthaus Dortmund. O Konzerthaus Dortmund está listado na lista ECHO como uma das 21 salas de concerto mais destacadas da Europa.

O Domicil Jazz Club é uma das "100 melhores casas de jazz do mundo" de acordo com a revista americana de jazz DownBeat.

A Dortmund U-Tower, que já foi uma cervejaria, agora é o centro europeu de economia criativa e o Museum am Ostwall. A área ao redor da U-Tower, chamada "Union Viertel", faz parte do Creative.Quarters Ruhr e está localizada na Capital Europeia da Cultura RUHR.2010.

O palco principal do cabaré de Dortmund é o Cabaret Queue, que está localizado próximo ao Lago phoenix. Outros palcos de cabaré famosos são o Fletch Bizzel e o teatro Olpktetal. O evento de cabaré mais importante é o RuhrHOCHdeutsch, um dos festivais de cabaré de maior sucesso na Alemanha. Apresenta artistas de todo o mundo.

Dortmund também é famosa por seu mercado de Natal, que atrai mais de três milhões e meio de visitantes para suas 300 barracas ao redor de uma gigantesca árvore de Natal de 45 metros de altura. O mercado é famoso por seus enfeites e iguarias feitas à mão.

Recreação

O Botanischer Garten Rombergpark, ou informalmente Rombergpark, é um extenso arboreto municipal e jardim botânico localizado no sul da cidade centro de Dortmund. Com sua área total de 65 hectares, o Rombergpark é um dos maiores jardins botânicos do mundo. O jardim foi estabelecido em 1822 como parque paisagístico inglês da família Romberg. Em 1927-1929, foi adquirido pela cidade e pelo diretor de planejamento urbano Richard Nose, complementado por um pequeno jardim de ervas. O parque e o castelo foram seriamente danificados na Segunda Guerra Mundial, mas a partir de 1950 o diretor Gerd Krüssmann o reconstruiu como um arboreto, acrescentando cerca de 4.500 espécies ao parque. Hoje, o jardim contém um parque paisagístico histórico inglês com monumentos; um arboreto contendo milhares de espécies de plantas lenhosas, incluindo algumas das maiores árvores da Renânia do Norte-Vestfália; um terraço com palmeiras; e quatro estufas (área total de 1.000 m2) para cactos e suculentas, samambaias, plantas tropicais e camélias, jasmim e limões.

O Zoológico de Dortmund é o jardim zoológico com 28 hectares próximo ao Rombergpark e foi fundado em 1953. Com 1.800 animais pertencentes a 250 espécies, o Zoológico de Dortmund é o segundo maior do Vale do Ruhr. É especializado na manutenção e reprodução de espécies da América do Sul e é líder na criação do tamanduá-bandeira, do tamanduá e da ariranha.

O Westfalenpark é o parque mais popular do centro de Dortmunds. O parque tem 72 hectares e é um dos maiores jardins urbanos da Alemanha. Foi inaugurado em 1959 como o segundo Bundesgartenschau (abr. BUGA) na Renânia do Norte-Vestfália. Com o Rosário Nacional com 3.000 variedades de rosas diferentes, jardins temáticos, um centro de proteção ambiental, o Museu do Livro de Receitas Alemão, um jardim geológico, cafés e áreas de recreação, oferece inúmeras oportunidades para um dia de atividades diversas. O Westfalenpark de Dortmund também é um local popular para eventos na área do Ruhr - com festas, festivais, eventos, teatro, música e mercados de pulgas e jardins. Uma das melhores vistas de todo o vale do Ruhr é oferecida pela plataforma de visitantes e o restaurante giratório na torre Florian de 209 metros de altura. Outra atração do verão é o teleférico, inaugurado em 1959 e funciona aos domingos entre as estações “Mountain” e “Valley”, a 500 metros de distância.

Museus

Com mais de 20 museus , Dortmund tem um dos maiores museus do Vale do Ruhr. Existem alguns pontos de ancoragem na Rota Europeia do Património Industrial.

O Museum am Ostwall (conhecido como Museum am Ostwall até 2010) é um museu de arte moderna e contemporânea. Foi fundada no final dos anos 1940 e está localizada na Torre U de Dortmund desde 2010. A coleção inclui pinturas, esculturas, objetos e fotografias do século 20, além de mais de 2.500 gráficos, abrangendo o Expressionismo e a arte moderna clássica até o presente dia. No centro da coleção estão obras de Ernst Ludwig Kirchner, Otto Mueller, Emil Nolde e gráficos de Pablo Picasso das décadas de 1940 e 50, além de outros de Joan Miró, Marc Chagall e Salvador Dalí.

O Museu Alemão do Futebol (alemão: Deutsches Fußballmuseum ), também conhecido como DFB-Museum, é o museu nacional do futebol alemão. Está localizado perto da Dortmund Hauptbahnhof e faz parte de uma milha de arte e cultura entre o centro criativo Dortmund U-Tower e o Teatro Dortmund, fundado para preservar, conservar e interpretar importantes coleções de memorabilia do futebol. Em sua exposição permanente, o Museu apresenta a história da Seleção Alemã de Futebol e da Bundesliga.

O Museum für Kunst und Kulturgeschichte ou MKK ( Museu de Arte e História Cultural ) é um museu municipal localizado em um edifício Art Déco que antes era o Dortmund Savings Bank. A coleção inclui pinturas, esculturas, móveis e arte aplicada, ilustrando a história cultural de Dortmund desde os primeiros tempos até o século XX. Há exposições temporárias regulares de arte e cultura, bem como uma exposição permanente sobre a história da agrimensura, com raros instrumentos geodésicos.

O Steinwache é um museu memorial da exposição Widerstand und Verfolgung em Dortmund 1933– 1945 ("Resistance and Persecution in Dortmund 1933-1945"), que demonstra a perseguição sob o nacional-socialismo com muitas fotografias, textos curtos e às vezes com relatos de testemunhas contemporâneas. O museu está localizado em uma antiga prisão e tinha a reputação de Die Hölle von Westdeutschland ("O inferno da Alemanha Ocidental"). Entre 1933 e 1945, mais de 66.000 pessoas foram presas na prisão Steinwache.

Outros museus importantes em Dortmund são:

• DASA - Arbeitswelt Ausstellung (Exposição de Saúde e Segurança Ocupacional da Alemanha )
• Arquivo de arquitetura Renânia do Norte-Vestfália
• Borusseum (Museu de Borussia Dortmund)
• Zollern II / IV Colliery (o primeiro monumento técnico de construção da Alemanha de importância internacional)
• Museu de história natural Dortmund
• Museu da cervejaria
• Museu HOESCH

Não localizado diretamente em Dortmund, mas importante para o história da cidade:

• Elevador de barcos de Henrichenburg (é um destino popular para ciclistas ao longo dos canais da região norte do Ruhr.)

Festivais e vida noturna

Dortmund oferece uma variedade de restaurantes, bares e clubes. Os clubes concentram-se dentro e ao redor do centro da cidade (Wallring) e no distrito de Kreuzviertel. Depois do Molotov em Hamburgo e do Berghain em Berlim, o FZW (Freizeitzentrum West) no distrito de Union é um dos três melhores clubes da Alemanha. Com 307 eventos em 2015, incluindo concertos, festas, festivais, leituras e exibições públicas de futebol, fortaleceram a reputação do FZW como um "clube de TI" na região do Ruhr.

Além disso, Dortmund é um dos principais centros da música eletrônica e da subcultura techno. Com os festivais Mayday e Syndicate, a Westfalenhalle Arena se tornou um dos mais importantes redutos do techno na Europa. Após negociações com várias cidades alemãs, foi anunciado que a Love Parade se mudaria para a região do Ruhr por cinco anos (2007-2012). Depois de Essen em 2007, o festival teve lugar em 2008 na Bundesstraße 1 sob o lema Highway of Love . O evento foi planejado como um “Fim de Semana do Amor”, com festas por toda a região. Pela primeira vez, a cena eletrônica turca foi representada por seu próprio carro alegórico, chamado "Delícias Turcas". A estimativa oficial é de que 1,6 milhão de visitantes compareceram, tornando-se o maior desfile até hoje.

Todos os anos, o festival de música Juicy Beats transforma o Westfalenpark em um grande festival de pop, rap, electro, indie, alternativa, reggae e batidas urbanas - mais recentemente com mais de 50.000 visitantes.

Cozinha

As refeições tradicionais da região são Pfefferpotthast (uma forma de goulash, embora contenha mais carne), Balkenbrij, Céu e Terra (Himmel und Äd; morcela com maçã cozida misturada com purê de batata), Currywurst e Pumpernickel com Griebenschmalz (banha alemã com pedaços crocantes de pele de porco).

No verão, as pessoas gostam de comer um Dortmunder Salzkuchen (pãezinhos com frutas de cominho, sal, carne e cebola). Também uma refeição especial no inverno é Reibekuchen (panqueca de batata frita servida com molho de maçã).

Dortmund tinha mais de 550 anos de tradição cervejeira, algumas das cervejarias mais antigas da Vestfália foram fundadas em torno do Antigo Mercado em Dortmund. Dortmund é conhecida por sua cerveja lager pálida chamada Dortmunder Export ou Dortmunder, ela se tornou popular entre os trabalhadores industriais e foi responsável por Dortmunder Union se tornar a maior cervejaria da Alemanha e Dortmund ter a maior concentração de cervejarias na Alemanha. As marcas de cerveja populares e tradicionais são Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier e Stifts.

"Stösschen" é uma cerveja em um pequeno copo "Stösschen" 0,2 litros e pode ser bebida em cerca de dois goles. A ideia de um Stößchen surgiu no século 19, quando as pessoas tinham que esperar na passagem de nível para cruzar a linha ferroviária de Nordstadt que dividia o centro da cidade do distrito de Nordstadt. Um estalajadeiro local viu o potencial de servir bebidas rápidas para quem esperava , e uma tradição de Dortmund começou.

O Dortmunder Tropfen Schnaps é um tipo de licor aromatizado com ervas ou especiarias e tradicionalmente bebido puro como digestivo.

Esportes

Dortmund se autodenomina Sportstadt (Cidade dos Esportes). A cidade é sede da maior associação de handebol do mundo, a Associação Alemã de Handebol (Alemão: Deutscher Handballbund) (DHB) e a Liga Profissional de Handebol Alemã de Handebol-Bundesliga (HBL). Além disso, Dortmund é a casa do centro olímpico da Westfália.

A cidade é o lar de muitos clubes esportivos, atletas icônicos e organiza anualmente vários eventos esportivos de renome mundial, como o Ruhrmarathon e o Sparkassen Chess-Meeting .

Futebol

Dortmund é a casa do clube esportivo Borussia Dortmund, um dos clubes de maior sucesso na história do futebol alemão. O Borussia Dortmund é ex-campeão da Bundesliga mais recentemente em 2011-12. O Borussia Dortmund venceu a Liga dos Campeões da UEFA e a Copa Intercontinental em 1997, bem como a Copa dos Vencedores das Copas da UEFA em 1966. Isso o tornou o primeiro vencedor de uma Copa da Europa na Alemanha. 'Die Borussen' é oito vezes campeão alemão e ganhou quatro Copas da Alemanha. O Borussia Dortmund joga no Westfalenstadion, atualmente conhecido como Signal Iduna Park. Foi construído para a Copa do Mundo FIFA de 1974 e também sediou alguns jogos da Copa do Mundo FIFA de 2006. É o maior estádio de futebol da Alemanha, com capacidade máxima para 81.359 espectadores.

Handebol

O Borussia Dortmund tem uma equipe de handebol feminino jogando na primeira Bundesliga.

Tabela tênis

O Borussia Dortmund também tem um time de tênis de mesa, jogando na segunda Bundesliga.

Futebol americano

O Dortmund Giants, fundado em 22 de maio de 1980, é um time de futebol americano de Dortmund. O nome oficial do clube é 1. Dortmunder Footballclub Dortmund 1980 "Giants" e.V. O clube passou a temporada de 1994 na 2. Bundesliga antes de cair por duas temporadas na terceira divisão, Regionalliga West. Mais cinco temporadas da 2. Bundesliga se seguiram de 1997 a 2001, a última em uma equipe combinada com os Bochum Cadets como os Dortmund B1 Giants. Depois de uma passagem de cinco temporadas na Regionalliga, o clube terminou a temporada de 2014 sem vencer e teve que retornar à Oberliga mais uma vez.

Hóquei no gelo

Eisadler Dortmund é o gelo da cidade clube de hóquei que joga no Eissportzentrum Westfalenhallen, uma arena esportiva coberta na Strobelallee. Eles jogaram em 2016/17 na Oberliga, o terceiro nível do hóquei no gelo na Alemanha.

Basquete

O clube de basquete da cidade é o SVD 49, a equipe de basquete de Dortmund joga em seu respectivo segundo nacional divisões.

Beisebol

O clube de beisebol da cidade, Dortmund Wanderers, joga na primeira Bundesliga

Outros esportes

O Sparkassen Chess-Meeting tem está hospedado em Dortmund desde 1982.

Além disso, Dortmund possui uma pista de corrida para todos os climas chamada Galopprennbahn Dortmund.

• Portal da Alemanha

Pessoas notáveis ​​

Nascido antes 1900

• Friedrich Arnold Brockhaus (1772-1823), editor, fundador da editora "FA Brockhaus" e editor da Brockhaus Encyclopedia
• William Middendorf (1793-1853), teólogo e educador
• Emil Anneke (1823-1888), jornalista e advogado revolucionário e americano
• Wilhelm Lübke (1826-1893), historiador da arte
• Adolf Schmal (1872-1919), desportista austríaco
• Wilhelm Canaris (1887-1945), almirante e chefe do serviço de inteligência militar
• Richard Drauz (1894 -1946), executado como um criminoso de guerra, chefiou o NSDAP no distrito de Heilbronn
• Friedrich Schubert, (1897–1947), criminoso de guerra nazista da Segunda Guerra Mundial; executado
• Walter Blume (1906-1974), advogado e oficial da SS

Nascido em 1901–1950

• Walter Haenisch (1905– 1938), autor, comunista, vítima do stalinismo
• Fritz Henle (1909–1993), fotógrafo
• Albrecht Brandi (1914–1966), oficial da marinha
• Heinz Stahlschmidt (1919–2010), sargento e bombeiro
• Dieter Wellershoff (1933–2005), almirante, inspetor-geral da Bundeswehr
• Gerhard Cyliax (1934–2008), futebol jogador
• Elga Andersen (1935–1994), atriz e cantora
• Hans Tilkowski (1935–2020), goleiro e técnico de futebol
• Dieter Fenske (nascido em 1942 ), química inorgânica
• Christine Haidegger (nascida em 1942), escritora austríaca
• Annegret Richter (nascida em 1950), velocista
• Hermann Spieckermann (nascida em 1950), protestante teólogo

Nascido depois de 1950

• Klaus Niedzwiedz (nascido em 1951), piloto de corrida e apresentador de televisão
• Ulla Burchardt (nascido em 1954) , político (SPD)
• Klaus Segbers ( nascido em 1954), cientista político e professor
• Susanne Kippenberger (nascido em 1957), jornalista e escritor
• Achim Peters (nascido em 1957), especialista em obesidade
• Barbara Havliza (nascido em 1958), político (CDU) e juiz
• Dietmar Bär (nascido em 1961), ator
• Stefan Heinig (nascido em 1962), diretor e acionista
• Martin Zawieja (nascido em 1963), levantador de peso
• Ralf Husmann (nascido em 1964), escritor, produtor e autor
• Vincent Mennie (nascido em 1964), jogador de futebol escocês
• Matthias Kohring (nascido em 1965), cientista de mídia e comunicação
• André Erkau (nascido em 1968), diretor e roteirista
• Florian Schwarthoff (nascido em 1968), corredor, medalhista de prata em 110 m com barreiras em os Jogos Olímpicos de 1996
• Yasemin Şamdereli (nascido em 1973), diretor de cinema e roteirista
• Kevin Grosskreutz (nascido em 1988), jogador de futebol
• Marco Reus (nascido em 1989) ), jogador de futebol