San Sebastián

San Sebastián (espanhol:) ou Donostia (basco:) é uma cidade costeira e município localizado na Comunidade Autônoma Basca, Espanha. Encontra-se na costa do Golfo da Biscaia, a 20 km (12 milhas) da fronteira francesa. Capital da província de Gipuzkoa, a população do município era de 186.095 em 2015, com sua área metropolitana atingindo 436.500 em 2010. Os habitantes locais se autodenominam donostiarra (singular), tanto em espanhol como em basco.

As principais atividades económicas são quase inteiramente baseadas nos serviços, com destaque para o comércio e o turismo, visto que é um dos destinos turísticos mais famosos de Espanha. Apesar do tamanho pequeno da cidade, eventos como o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián e o Festival de Jazz de San Sebastian deram-lhe uma dimensão internacional. San Sebastián, junto com Wrocław, Polônia, foi a Capital Europeia da Cultura em 2016.

Conteúdo

• 1 Etimologia
• 2 Geografia
  • 2.1 Clima
• 3 História
  • 3.1 Pré-história
  • 3.2 Antiguidade
  • 3.3 Idade Média
  • 3.4 Idade Moderna
  • 3.5 História contemporânea
• 4 Distritos da cidade
  • 4.1 Parte Vieja / Alde Zaharra
  • 4.2 Antiguo
  • 4,3 Amara Zaharra
  • 4,4 Amara Berri
  • 4,5 Gros
  • 4,6 Aiete
  • 4.7 Egia
  • 4.8 Intxaurrondo
  • 4.9 Altza
  • 4.10 Ibaeta
  • 4.11 Loiola
  • 4.12 Riberas de Loiola
  • 4.13 Martutene
  • 4.14 Ulia
  • 4.15 Añorga
  • 4.16 Zubieta
• 5 Cultura e eventos
  • 5.1 Dia de San Sebastián
  • 5.2 La Semana Grande / Aste Nagusia
  • 5.3 Semana Basca
  • 5,4 Santa Ageda Bezpera
  • 5,5 Caldereros
  • 5,6 Santo Tomas
  • 5,7 Olentzero
• 6 Economia e indústria
• 7 Transporte
• 8 Gastronomia
• 9 Universidade
• 10 Esportes
• 11 Pessoas notáveis ​​
• 12 Relações internacionais
  • 12.1 Cidades gêmeas - cidades irmãs
  • 12.2 Cidades parceiras
• 13 Notas
• 14 Bibliografia
• 15 Links externos

• 2.1 Clima

• 3.1 Pré-história
• 3.2 Antiguidade
• 3.3 Idade Média
• 3.4 Idade Moderna
• 3.5 História contemporânea

• 4.1 Parte Vieja / Alde Zaharra
• 4.2 Antiguo
• 4,3 Amara Zaharra
• 4,4 Amara Berri
• 4,5 Gros
• 4,6 Aiete
• 4.7 Egia
• 4.8 Intxaurrondo
• 4.9 Altza
• 4.10 Ibaeta
• 4.11 Loiola
• 4.12 Riberas de Loiola
• 4.13 Martutene
• 4.14 Ulia
• 4.15 Añorga
• 4.16 Zubieta

• 5.1 Dia de San Sebastián
• 5.2 La Semana Grande / Aste Nagusia
• 5.3 Semana Basca
• 5.4 Santa Ageda Bezpera
• 5.5 Caldereros
• 5.6 Santo Tomas
5.7 Olentzero

• 12.1 Cidades gêmeas - cidades irmãs
• 12.2 Cidades parceiras

Etimologia

Apesar das aparências, tanto a forma basca Donostia quanto a forma espanhola San Sebastián têm o mesmo significado de São Sebastião. O nome francês da cidade é Saint-Sébastien . O elemento dona / done / doni em topônimos bascos significa "santo" e é derivado do latim domine ; a segunda parte de Donostia contém uma forma abreviada do nome do santo. Existem duas hipóteses sobre a evolução do nome basco: uma diz que foi * Feito Sebastiáne & gt; Donasa (b) astiai & gt; Donasastia & gt; Donastia & gt; Donostia , o outro diz que foi * Feito Sebastiane & gt; * Feito Sebastiae & gt; * Feito Sebastie & gt; * Donesebastia & gt; * Donasastia & gt; * Donastia & gt; Donostia .

Geografia

A cidade está localizada no norte da Comunidade Autônoma Basca, na costa sul do Golfo da Biscaia. As três praias de San Sebastián, Concha, Ondarreta e Zurriola, a tornam um resort popular. A cidade é cercada por áreas montanhosas de fácil acesso: Urgull (adjacente à parte velha da cidade), Monte Ulia (estendendo-se para leste até Pasaia), Monte Adarra (ao sul da cidade) e Igeldo (com vista para a Baía da Concha a oeste).

A cidade fica na foz do rio Urumea, Donostia foi construída em grande parte nas zonas úmidas do rio nos últimos dois séculos. Na verdade, o centro da cidade e os distritos de Amara Berri e Riberas de Loiola repousam no antigo leito do rio, que foi desviado para seu atual curso canalizado na primeira metade do século XX.

Clima

San Sebastián possui um clima oceânico (Köppen Cfb ) com verões quentes e invernos frios. Como muitas cidades com este clima, San Sebastián costuma apresentar condições nubladas ou nubladas na maior parte do ano, normalmente com alguma precipitação. A média da cidade é de aproximadamente 1.650 mm (65 in) de precipitação anual, que é distribuída de maneira bastante uniforme ao longo do ano. No entanto, a cidade é um pouco mais seca e visivelmente mais ensolarada nos meses de verão, com uma média de aproximadamente 100 mm (3,94 pol.) De precipitação durante esses meses. As temperaturas médias variam de 8,9 ° C (48,0 ° F) em janeiro a 21,5 ° C (70,7 ° F) em agosto.

História

Pré-história

O A primeira evidência da presença humana estacionária na cidade atual é o assentamento de Ametzagaña, entre Intxaurrondo do Sul e Astigarraga. Os restos desenterrados, como pedra esculpida usada como facas para cortar peles de animais, datam de 24.000 a 22.000 AC. As descobertas ao ar livre do Paleolítico Superior revelaram que os colonos eram caçadores e Homo sapiens , além de apontar para um clima muito mais frio na época.

Antiguidade

Existiam povoações romanas (por volta de 50-200 dC) no que hoje é a parte velha da cidade, de acordo com escavações realizadas no convento de Santa Teresa, nas encostas de Urgull.

Estima-se que San Sebastián tenha estado no território dos Varduli na época romana. 10 km (6 mi) a leste da cidade atual ficava a cidade basca romana de Oiasso (Irún), que por muito tempo foi erroneamente identificada com San Sebastián.

Idade Média

Depois de um longo período de silêncio em evidência, em 1014 o mosteiro de São Sebastián com seus pomares de macieiras (para cidra), localizado na cidade de Hernani, é doado à Abadia de Leire por Sancho III de Pamplona. Em 1181, a cidade é fretada (dado fuero) pelo rei Sancho VI de Pamplona no sítio de Izurum, tendo jurisdição sobre todo o território entre os rios Oria e Bidasoa.

Em 1200, a cidade foi conquistada por Castela, cujo rei Alfonso VIII, confirmou seu foral (fuero), mas o Reino de Navarra foi privado de seu principal acesso direto ao mar. Talvez já em 1204 (ou antes), o núcleo da cidade ao pé de Urgull começou a ser povoado por colonizadores de língua gascão de Bayonne e além, que deixaram uma marca importante na identidade da cidade nos séculos seguintes.

Em 1265, o uso da cidade como porto de mar é concedido a Navarra como parte de um pacto de casamento. A grande quantidade de Gascões que habitam a cidade favoreceu o desenvolvimento do comércio com outros portos europeus e com a Gasconha. A cidade evitou a destrutiva Guerra das Bandas em Gipuzkoa, a única cidade a fazê-lo naquele território. Na verdade, a cidade só se juntou a Gipuzkoa em 1459, após o fim da guerra. Até ao século XVI, Donostia permaneceu quase sempre fora das guerras, mas no início do século XV, uma linha de paredes de construção simples é atestada circundando a cidade. O último capítulo da cidade na Idade Média foi provocado por um incêndio que devastou Donostia em 1489. Após queimar completamente, a cidade começou um novo renascimento construindo principalmente com pedra em vez de madeira nua.

Idade Moderna

O advento da Idade Moderna trouxe um período de instabilidade e guerra para a cidade. Novas fronteiras estaduais foram traçadas, deixando Donostia localizada perto da fronteira da Espanha com a França; paredes mais grossas e sofisticadas foram erguidas, com a cidade se envolvendo nas campanhas militares de 1521-1524 que formaram parte da conquista espanhola de Navarra. A cidade forneceu ajuda naval crítica ao imperador Carlos V durante o cerco de Hondarribia, que rendeu à cidade os títulos de "Muy Noble y Muy Leal", gravados em seu brasão. A cidade também ajudou o monarca, enviando uma festa para a Batalha de Noain e fornecendo ajuda para reprimir a Revolta dos Comuneros em 1521.

Depois desses eventos, os Gascões, que haviam desempenhado um papel de liderança na política e a vida econômica da cidade desde sua fundação, começou a ser excluída de cargos públicos influentes por meio de uma série de sentenças regionais sustentadas por decisão real (dietas regionais de Zestoa 1527, Hondarribia 1557, Bergara 1558, Tolosa 1604 e Deba 1662). Enquanto isso, o clima de guerra e doença deixou a cidade em péssimas condições, o que levou muitos pescadores e comerciantes a irem ao mar como corsários como forma de ganhar a vida, na maioria das vezes sob os auspícios do rei Filipe II da Espanha , que se beneficiou da destruição causada e da riqueza obtida dos navios mercantes da França e da Holanda.

Em 1660, a cidade foi usada como quartel-general real durante o casamento da infanta com Luís XIV em Saint-Jean-de-Luz nas proximidades. Depois de um século 17 relativamente pacífico, a cidade foi sitiada e tomada pelas tropas do duque francês de Berwick até 1721. No entanto, San Sebastián não foi poupado pelo bombardeio francês e muitas estruturas urbanas foram reconstruídas, por exemplo, uma nova abertura no centro da cidade, a Plaza Berria (que se tornaria a atual Plaza Konstituzio).

Em 1728, a Companhia Guipuzcoana de Caracas foi fundada e impulsionou o comércio com as Américas. Graças ao lucro que a empresa gerou, o município passou por algumas reformas e melhorias urbanas e a nova Igreja de Santa Maria foi erguida por assinatura. Este período de riqueza e desenvolvimento duraria até o final do século XVIII.:56/58

Em 1808, as forças napoleônicas capturaram San Sebastián na Guerra Peninsular. Em 1813, após um cerco de várias semanas, no dia 28 de agosto, durante a noite, um grupo de desembarque de um esquadrão da Marinha Real britânica capturou a Ilha de Santa Clara, na baía. Situada em um promontório estreito que se projetava para o mar entre as águas do Golfo da Biscaia e o amplo estuário do rio Urumea, a cidade era difícil de alcançar e bem fortificada - "foi a fortificação mais forte que já vi, Gibraltar exceto ", escreveu William Dent. Três dias depois, em 31 de agosto, as tropas britânicas e portuguesas que sitiavam San Sebastián atacaram a cidade. As tropas de socorro saquearam e queimaram a cidade até o chão. Apenas a rua ao pé da colina (agora chamada Rua 31 de agosto) permaneceu.

História contemporânea

Após esses eventos destrutivos, a reconstrução da cidade foi iniciada no local original com um layout ligeiramente alterado. Um layout octogonal moderno elaborado pelo arquiteto P.M. A Ugartemendia foi rejeitada e, por fim, o projeto de M. Gogorza foi aprovado, depois supervisionado e implementado pela Ugartemendia. Esta área, a cidade velha, apresenta um estilo arquitetônico neoclássico, austero e sistemático. A Praça da Constituição foi construída em 1817 e a Câmara Municipal (atualmente uma biblioteca) entre 1828 e 1832.:100 A habitação na parte velha da cidade foi construída gradualmente ao longo do resto da área.

O liberal e burguês San Sebastián tornou-se a capital de Gipuzkoa (em vez de Tolosa) até 1823, quando os absolutistas atacaram a cidade novamente (apenas 200 habitantes permaneceram na cidade quando as tropas ofensivas entraram). Foi designada novamente como a capital em 1854. Em 1833, voluntários britânicos sob o comando de Sir George de Lacy Evans defenderam a cidade contra o ataque carlista, e aqueles que morreram foram enterrados no Cemitério Inglês no Monte Urgull.

Em No início do século 19, o governo local ainda era regido pelo princípio da nobreza, enquanto os habitantes de origem ou ascendência estrangeira sempre foram onipresentes na cidade, especialmente entre a comunidade comercial. Embora San Sebastián tenha se beneficiado muito do sistema de fretamento estabelecido no País Basco do Sul ( foruak , com fronteira com o rio Ebro e sem taxas para mercadorias ultramarinas), a cidade estava em conflito com os Gipuzkoa mais tradicionais, até mesmo solicitando a secessão da província e anexação a Navarra em 1841.

Em 1863, as muralhas defensivas da cidade foram demolidas (seus restos são visíveis no estacionamento subterrâneo no Boulevard) e uma expansão do a cidade começou em uma tentativa de deixar sua função militar anterior José Goicoa e Ramon Cortázar foram nomeados para supervisionar a obra. Eles modelaram a nova cidade de acordo com uma forma ortogonal em um estilo neoclássico parisiense, e Goicoa projetou vários edifícios elegantes, como o Palácio Miramar e o Passeio La Concha.:145-146 A cidade foi escolhida pela monarquia espanhola como um retiro de verão seguinte o exemplo francês da vizinha Biarritz, e a nobreza espanhola e o corpo diplomático abriram residências na cidade. Como os "banhos de ondas" em La Concha estavam em conflito com a atividade de construção naval próxima, os estaleiros se mudaram para Pasaia, uma baía próxima que antes fazia parte de San Sebastián.

No entanto, em 1875, a guerra chegou a cidade novamente, e em 1876 bombardeios sobre a cidade pelos carlistas ceifaram a vida do aclamado poeta Bilintx. A partir de 1885, a viúva do rei Alfonso XII, Maria Cristina, passou todos os verões em Donostia com sua comitiva, hospedando-se no Palácio Miramar. Em 1887, foi construído um casino, que acabou por se tornar a actual Câmara Municipal, e algum tempo depois foi concluído o edifício do Governo Regional na Plaza Gipuzkoa, seguindo o projecto de José Goicoa. A vida cultural floresceu neste período, dando origem a vários eventos ainda populares na cidade, como os Caldereros ou a Tamborrada, e obras jornalísticas e literárias em espanhol e basco.

Depois de muito debate na cidade sobre se deve buscar uma economia baseada no turismo ou na manufatura, Donostia se tornou um resort à beira-mar completo, mas alguma indústria se desenvolveu no distrito de Antiguo e nos arredores da cidade. Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, San Sebastián se tornou um destino para figuras internacionais renomadas da cultura e da política, incluindo Mata Hari, Leon Trotsky, Maurice Ravel e Romanones.

San Sebastian foi uma das primeiras cidades atingidas pela epidemia de influenza de 1918, lidando com um surto da primeira onda em fevereiro daquele ano. As autoridades temeram pela reputação da cidade e tentaram manter a propagação da doença em silêncio, sem sucesso, e o surto logo se espalhou por toda a Espanha.

Várias obras arquitetônicas racionalistas, geralmente brancas ou claras, foram construídas no Décadas de 1920 e 1930, como La Equitativa, Nautico e Easo. Em 1924–1926, o trabalho de canalização foi realizado no rio Urumea, no extremo sul da cidade. No entanto, após a Belle Époque da cidade em tempos de guerra europeus, a repressão sob a ditadura de Miguel Primo de Rivera não foi favorável para a cidade. Em 1924, o jogo foi proibido pelo regime autoritário, causando problemas existenciais para o Grand Casino e o Kursaal (1921).

Em 1930, as forças republicanas espanholas assinaram o Pacto de San Sebastián, levando ao Segunda República Espanhola. A agitação e a repressão não pararam com o novo regime político, e uma ação industrial em grande escala foi convocada várias vezes pelos crescentes sindicatos anarquistas, comunistas e socialistas. O golpe militar de 1936 foi inicialmente derrotado pela resistência, liderada pelos nacionalistas bascos: 226 anarquistas e comunistas, mas no mesmo ano a província caiu nas mãos das forças nacionalistas espanholas durante a Campanha do Norte.:397 A ocupação foi desastrosa para os residentes da cidade . Entre 1936 e 1943, 485 pessoas foram executadas em julgamentos espetaculares pelos nacionalistas espanhóis (Requetés e falangistas) .: 431 Estima-se que as execuções extrajudiciais ( paseos ) pelas forças militares de ocupação foram contabilizadas por mais de 600 assassinatos na área durante os primeiros meses de ocupação.:431 Muitas crianças foram evacuadas para um local seguro temporário em Bilbao, com a população da cidade caindo em cerca de 40.000 a 50.000 habitantes.

No rescaldo do guerra, a cidade foi atingida pela pobreza, fome e repressão, juntamente com um próspero comércio de contrabando. Muitos detidos republicanos foram mantidos na prisão de Ondarreta, à beira da praia, em condições sombrias e úmidas, até que o prédio foi demolido em 1948. No entanto, o desenvolvimento industrial abriu caminho para a expansão urbana nos distritos de Egia e Amara Berri, nos pântanos e leito do rio de o Urumea, no final da década de 1940 e início da década de 1950.

Em 1943, as primeiras escolas de língua basca foram estabelecidas por Elvira Zipitria, que ensinava em basco desde a sua casa na Cidade Velha. Em 1947, o Grand Casino foi convertido em Prefeitura.:95 Em 1953, empresários da cidade organizaram o primeiro Festival Internacional de Cinema de San Sebastián para estimular a vida econômica e o perfil da cidade.

Imigração em massa de outros partes da Espanha, impulsionadas pela crescente produção industrial, aumentaram muito a população, iniciando um rápido e caótico desenvolvimento urbano nos arredores da cidade (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta), mas as injustiças sociais, culturais e políticas seguiram, criando o cenário para insatisfação popular. Seguiu-se um clima geral de protesto e manifestações de rua, impulsionadas por nacionalistas bascos (especialmente a organização separatista armada ETA) e vários sindicatos clandestinos, desencadeando o primeiro estado de emergência em Gipuzkoa em 1968. Vários outros foram impostos pelas autoridades franquistas no período imediatamente antes da morte de Franco em 1975.

Em meio à frágil situação econômica e à especulação imobiliária, o Kursaal e a praça de touros de Chofre em Gros foram demolidos em 1973. De 1975 a 1977, o escultor Eduardo Chillida e o arquiteto Luis Peña Ganchegui são um marco O Pente dos Ventos foi construído na ponta oeste da baía. Os anos 1970 a meados dos anos 1980 foram anos de decadência urbana e social generalizada, marcados por agitação e violência sociais e políticas.

Em 1979, foram realizadas as primeiras eleições municipais democráticas, vencidas pelo Partido Nacionalista Basco, que ocupou o cargo junto com o partido dissidente Eusko Alkartasuna (Basco Solidariedade) até 1991. Odon Elorza, do Partido Socialista dos Trabalhadores Espanhóis, assumiu como prefeito de 1991 até 2011, quando foi derrotado inesperadamente por Juan Carlos Izagirre (Bildu) nas eleições.

A partir da década de 1990, iniciou-se uma grande reforma do centro da cidade, com o objetivo de valorizar e renovar o lado neoclássico e modernista da arquitetura de San Sebastián. Outros projetos de regeneração incluíram a remodelação e ampliação da praia e passeio de Zurriola, a abertura dos cubos do Palácio Kursaal (1999), o novo campus universitário e instalações de tecnologia em Ibaeta, a criação de uma ampla rede de ciclovias, estacionamentos subterrâneos e melhorias significativas para o transporte público. Distritos de design de ponta foram erguidos, como Ibaeta e Riberas de Loiola, enquanto algumas outras grandes obras públicas ainda aguardam confirmação de financiamento e aprovação.

Distritos da cidade

Como resultado da expansão de Donostia em todas as direções, primeiro nas planícies moldadas pelo rio Urumea e depois subindo as colinas, novos distritos surgiram depois que as muralhas da cidade foram demolidas em 1863. A primeira expansão da cidade velha se estendeu até a foz do rio, no bairro antigo denominado Zurriola (nome posteriormente dado por decisão da Câmara ao areal e à avenida que atravessa o rio) .: 13, 322

O traçado ortogonal que hoje constitui o centro da cidade (o desenvolvimento do Cortazar) foi construído até 1914 (a primeira fase concluída) em sintonia com o estilo haussmaniano parisiense. As arcadas da praça Buen Pastor foram modeladas a partir das da Rue de Rivoli, com a Ponte Maria Cristina sendo inspirada na Ponte Alexandre III que atravessa o Sena.:257 Foi inaugurada a estação ferroviária Estación del Norte, situada em frente à ponte em 1864 logo após a chegada da ferrovia a San Sebastián, com sua cobertura metálica desenhada por Gustave Eiffel. A estação rodoviária central de Donostia está localizada no subsolo ao lado da estação de trem.

Parte Vieja / Alde Zaharra

A Parte Vieja (espanhol) ou Alde Zaharra (Basco) - Centro Histórico - é o núcleo tradicional da cidade, e foi cercado por muralhas até 1863, quando foram demolidas para ocupar a extensão de areia e terreno que ligava a vila à continente (um trecho das muralhas ainda limita a Parte Velha em sua saída para o porto pelo portão Portaletas). A Cidade Velha está dividida em duas freguesias relacionadas com as igrejas de Santa Maria e São Vicente, sendo os habitantes da primeira apelidados tradicionalmente de joxemaritarrak , enquanto os ligados a esta última são designados koxkeroak . Historicamente, os koxkeroak até o início do século 18 eram, em grande parte, habitantes de língua gascão. Principalmente depois do fim da ditadura de Franco, muitos bares se espalharam por toda a Parte Velha e são muito populares entre os jovens e os turistas, embora não tanto entre os moradores locais. A maioria dos edifícios atuais remonta ao século 19, erguidos graças ao esforço conjunto e determinação dos moradores da cidade após a destruição da cidade em 1813 pelas tropas aliadas anglo-portuguesas .:73-75, 81-89

Há um pequeno porto de pesca e recreação, com casas de dois andares alinhadas sob a parede frontal do monte Urgull. No entanto, essas casas são relativamente novas, resultantes da desmilitarização da colina,: 218 vendidas à Câmara Municipal pelo Ministério da Guerra em 1924.

Antiguo

Esta parte fica no lado oeste da cidade além do Palácio Miramar. É sem dúvida o primeiro núcleo populacional, mesmo antes de as terras ao pé de Urgull (parte velha) serem ocupadas. Um mosteiro de San Sebastián el Antiguo ('o Velho') é atestado em documentos da época da fundação (século XII): 35 Em meados do século XIX desenvolve-se a indústria (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry), o núcleo que passa a ser povoado por trabalhadores. Desde então, a indústria foi substituída por serviços e pelo setor turístico. A Matia kalea fornece o eixo principal para o distrito.

Amara Zaharra

Ou Velha Amara, em homenagem à casa da fazenda Amara .: 30 Acabou por fundir-se com o centro da cidade em grande medida, uma vez que a antiga Amara ficava nos pântanos à esquerda do rio Urumea. O centro deste distrito é a praça Easo , com o terminal ferroviário de Euskotren fechando a praça ao sul.

Amara Berri

Esta cidade se expandiu para o sul surgiu a partir da década de 1940, depois de concluídas as obras de canalização do rio.30-31, 92 Hoje em dia o nome Amara costuma se aplicar a esse setor, o distrito mais novo tendo ofuscado o núcleo original em tamanho e população. O distrito abriga a estrada principal de entrada da cidade. Instalações de muitas agências estatais foram estabelecidas aqui e atualmente os edifícios de Amara abrigam muitos escritórios comerciais. O distrito gira em torno do eixo da Avenida Sancho el Sabio e da Avenida de Madrid .

Gros

O distrito foi construído em um terreno arenoso do outro lado do rio. A praia de surf Gros ou Zurriola na foz do rio é testemunha desse tipo de solo. No século 19, barracos e oficinas começaram a pontilhar a área, sendo Tomas Gros um de seus principais proprietários, além de dar o nome a esta parte da cidade.:148-149 A área abrigava a antiga praça de touros monumental Chofre demolida em 1973, em um terreno atualmente ocupado por um conjunto habitacional. O bairro apresenta uma atividade comercial dinâmica, recentemente impulsionada pela presença do Centro de Congressos Kursaal junto à praia.

Aiete

Uma das zonas mais novas da cidade, manteve uma zona rural ar até não muito tempo atrás.:60–61 O conselho municipal do pós-guerra comprou o curioso complexo do Palácio de Aiete para uso de Francisco Franco em 1940, logo após o término da Guerra Civil. O local, por sua vez, tornou-se a residência de verão do ditador até 1975.:62 Hoje em dia é a casa da Bakearen Etxea ou Casa Memorial da Paz.

Egia

Egia, proveniente de (H) Egia (basco para banco / costa ou colina), é um bairro popular de Donostia no lado direito do Urumea, além da estação ferroviária. No início do século 20, um pedaço de terreno ao lado da ferrovia passou a ser usado como campo de futebol, acabando por se transformar no estádio oficial da equipe local Real Sociedad antes de ser transferido na década de 1990 para Anoeta,: 111 ao sul de Amara Berri (atualmente o local abriga casas). O edifício da antiga fábrica de tabaco Tabakalera, convertido em Centro de Cultura Contemporânea, evoca o passado industrial da zona,.: 111 Em frente a este edifício situa-se o parque Cristina Enea, complexo público com vocação botânica. Egia detém o cemitério da cidade, Polloe, na orla nordeste do distrito, estendendo-se até Intxaurrondo Sul.

Intxaurrondo

Esta parte (que significa 'nogueira' em basco) é um grande distrito a leste da cidade. O núcleo original situa-se entre a via férrea e a Avenida Ategorrieta, onde ainda hoje se situa a quinta Intxaurrondo Zar, declarada "Monumento Nacional", desde meados do século XVII. A linha férrea corta o distrito, sendo a parte sul fruto do forte desenvolvimento que a zona sofreu durante os anos de imigração das décadas de 1950 e 1960. Além disso, outros conjuntos habitacionais foram construídos mais recentemente ao sul, além do anel viário N-1 E-5 E-80 E-70 (South Intxaurrondo). A força policial Guardia Civil administra ali quartéis polêmicos (as obras de construção de novas moradias estão em andamento).

Altza

Altza (basco para amieiro) é o distrito mais oriental de San Sebastián junto com Bidebieta e Trintxerpe. Era apenas uma vila pitoresca composta por casas de fazenda espalhadas e um pequeno núcleo um século atrás (2.683 habitantes em 1910), mas com a chegada de milhares de imigrantes nas décadas de 1960 e 1970 ocorreu uma rápida e caótica atividade habitacional e de construção, resultando em um labirinto de paisagem cinza de arranha-céus e 32.531 habitantes amontoados neles (dados de 1970), o número era de 20.000 em 2013.

Ibaeta

Ibaeta fica no antigo local de várias fábricas ( por exemplo, Cervezas El León) de San Sebastián, com os edifícios do antigo parque industrial a serem demolidos no final do século XX. O nivelamento desta grande área plana pavimentou o terreno para um conjunto habitacional moderno e elegante cuidadosamente planejado, apresentando um novo campus universitário para a Universidade pública do País Basco (UPV-EHU) e instituições como o Donostia International Physics Centre ou a Nanotecnologia Centro. Um riacho chamado Konporta desce ao longo do lado leste da área, mas foi canalizado sob o solo quase todo ao longo de sua foz na baía, empurrado pela pressão das construções urbanas.

Loiola

Encontra-se junto ao Urumea, no extremo sudeste da cidade. É composta por um pequeno patch de moradias isoladas (Ciudad Jardín) e uma área central de edifícios de 6 andares. O bairro passou recentemente por uma grande reforma, com obras concluídas em 2008. O eixo viário proveniente de importantes áreas industriais (Astigarraga-Hernani) atravessa o distrito em direção ao centro da cidade. Uma base militar fica do outro lado do rio, lar de um levante em 1936. As tentativas do conselho municipal de fechá-la não tiveram sucesso.

Riberas de Loiola

Novo distrito moderno erguido nos anos 2000, ao lado do desvio interno da cidade e da entrada sul da estrada para Donostia. Uma ponte de pedestres atravessa o rio Urumea até o Parque Cristina Enea.

Martutene

O distrito de Martutene que faz fronteira ao sul com a cidade de Astigarraga vem ao lado de Loiola na direção sul. Esta parte da cidade apresenta uma zona industrial, um campo de futebol das ligas inferiores, um edifício de formação profissional abandonado e recinto, bem como uma prisão, muito em decadência e devendo ser transferida em breve para um novo local, provavelmente no enclave do município de Zubieta, embora esta opção esteja recebendo muita oposição.

Ulia

Esta parte fica no lado leste da cidade, no sopé do Parque Monte Ulia, à esquerda lado da estrada indo de Donostia a Pasaia e Irun. É constituído por uma zona residencial, para além de albergar um conjunto de instituições de ensino, cultura e centros desportivos construídos desde 1980. O Parque dos Viveiros de Ulia situa-se no sopé da estrada que conduz ao Monte Ulia, cujo nome deriva da sua função de viveiro de plantas para os jardins públicos de Donostia durante todo o século 20 e até 2008. Inclui dois antigos tanques de água, elementos arquitetônicos e flora e fauna específicas.

Añorga

Antiga zona de caserios nos arredores de San Sebastián, o estabelecimento em 1900 da empresa Cementos Rezola no bairro transformou Añorga em um bairro de tipo industrial, embora perca o caráter rural que outrora teve. Mesmo considerando Añorga um único bairro, geralmente se distinguem três bairros distintos: Añorga (Añorga Haundi), Añorga-Txiki e Rekalde. De acordo com o Instituto Nacional de Estatística, tinha 1769 habitantes em 2013.

Zubieta

O enclave Zubieta (que significa 'lugar das pontes') era uma aldeia até anos recentes, com várias casas, um campo de andebol (devido à sua parede única em oposição aos dois normais) e um Igreja. Ainda assim, sofreu um grande desenvolvimento urbano, o que tornou o local uma área edificada com ruas asfaltadas e os devidos equipamentos. Dois projetos contestados estão em andamento para construir um incinerador de resíduos sólidos e uma prisão nas proximidades. Historicamente, vizinhos de Donostia realizaram uma reunião em uma casa na antiga aldeia após o incêndio de 1813, a fim de decidir a reconstrução da cidade.

Cultura e eventos

San Sebastián mostra um cenário cultural dinâmico, onde a iniciativa popular baseada em diferentes partes da cidade e a sinergia privada e pública combinada pavimentaram o terreno para uma rica gama de possibilidades e eventos que atendem aos gostos de um público amplo e selecionado. . A cidade foi escolhida como Capital Europeia da Cultura para 2016 (partilhada com Wroclaw, Polónia) com um lema básico, "Ondas de energia das pessoas", resumindo uma mensagem clara: as pessoas e os movimentos dos cidadãos são a verdadeira força motriz das transformações e mudanças na o mundo.

Eventos que vão desde festivais tradicionais da cidade a música, teatro ou cinema acontecem durante todo o ano, enquanto eles prosperam especialmente no verão. Na última semana de julho, realiza-se o Festival de Jazz de San Sebastián (Jazzaldia), o mais antigo e ininterrupto Festival de Jazz da Europa. Em diferentes pontos da cidade acontecem shows, às vezes com entrada gratuita. A Quinzena Musical vem a seguir, estendendo-se por pelo menos quinze dias até agosto e apresentando concertos de música clássica. Em setembro, ganha destaque o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, evento com mais de 50 anos que gira em torno das salas de Kursaal e do Teatro Victoria Eugenia. A cidade também abriga o San Telmo Museoa, uma importante instituição cultural com vocação etnográfica, artística e cívica.

Mantendo-se na linguagem cinematográfica, mas sem eco, Street Zinema é um festival audiovisual internacional que explora o contemporâneo arte e culturas urbanas. Outros eventos em ascensão e populares incluem o Festival de Terror e Fantasia em outubro (21ª edição em 2010) e o Surfilm Festibal, um festival de cinema com cenas de surfe, especialmente curtas. Durante séculos, a cidade esteve aberta a muitas influências que deixaram rastros, muitas vezes se misturando aos costumes e tradições locais e, eventualmente, resultando em festivais e novos costumes.

Dia de San Sebastián

Todos os anos, no dia 20 de janeiro (festa de São Sebastião), o povo de San Sebastián celebra uma festa conhecida como "Tamborrada". À meia-noite, na praça Konstituzio da "Alde Zaharra / Parte Vieja" (Parte Velha), o prefeito iça a bandeira de San Sebastián (veja no infobox). Por 24 horas, toda a cidade é inundada pelo som de tambores. Os adultos, vestidos de cozinheiros e soldados, marcham pela cidade. Eles marcham a noite toda com seus chapéus de cozinheiro e aventais brancos com a Marcha de San Sebastián.

Neste dia, no início do século XIX, realizou-se uma procissão desde a Igreja de Santa Maria na Parte Velha até à Igreja de San Sebastián no distrito de Antiguo, embora posteriormente limitada devido às condições meteorológicas à zona interna . O evento terminou com um baile popular acompanhado pelas flautas e tambores da banda militar. Além disso, todos os dias acontecia um desfile de soldados para trocar os guardas nas muralhas ao sul da cidade. Como o Dia de San Sebastián foi o primeiro festival a anunciar o carnaval que se aproximava, não é surpresa que alguns jovens em clima de carnaval os seguissem imitando suas maneiras marciais e tambores, usando para esse fim os baldes deixados nas fontes.:107 No período que abrangeu o Décadas de 1860 e 1880, as celebrações começaram a se delinear como as conhecemos hoje, com trajes e desfiles militares adequados e as melodias do compositor Raimundo Sarriegui.:110

Os adultos costumam jantar em txokos ("clubes gourmet"), que tradicionalmente admitiam apenas homens, mas hoje mesmo os mais restritos permitem mulheres na "Noche de la Tamborrada". Comem refeições sofisticadas feitas por eles mesmos, em sua maioria compostas por frutos do mar (tradicionalmente elfos, agora não são mais servidos devido ao preço exorbitante) e bebem os melhores vinhos. Para "Donostiarras", este é o festival mais celebrado do ano.

La Semana Grande / Aste Nagusia

Um festival, La Semana Grande em espanhol e Aste Nagusia em Basco ("A Grande / Principal Semana"), é realizada todos os anos em meados de agosto. Uma grande competição internacional de fogos de artifício é realizada durante o festival, em que equipes representantes de vários países e cidades fazem uma exibição de fogos de artifício todas as noites na baía, com o vencedor do concurso anunciado no final. As exibições às vezes são acompanhadas por uma orquestra completa ao vivo no calçadão. Os participantes costumam reivindicar lugares ao longo da praia e da baía com horas de antecedência. O festival também inclui um desfile de bandas marciais, artistas empolgados e fantasias de cabeças-grandes todas as tardes.

Semana Basca

Esta festa de décadas que ocorre no início de setembro apresenta eventos relacionadas com a cultura basca, como apresentações de poetas improvisadores tradicionais (bertsolaris), jogos da pelota basca, concursos de levantamento de pedras, apostas de bois, exposições de dança ou o festival de degustação de sidra. No entanto, o principal destaque pode ser a competição de barcos a remo, onde equipes de diferentes cidades do Golfo da Biscaia disputam a bandeira de La Concha. Milhares de torcedores vindos dessas localidades costeiras invadem as ruas e calçadões da cidade com vista para a baía para acompanhar o evento, especialmente no domingo da corrida final. Durante todo o dia, as ruas de Old Part recebem multidões de jovens vestidos com as cores de seus times que festejam em uma atmosfera alegre.

Santa Ageda Bezpera

A véspera de Santa Ágata é uma evento tradicional que ocorre no início de fevereiro ou no final de janeiro em muitos pontos do País Basco. Ele ocupa um lugar pequeno, mas apreciado, no período que antecede o Carnaval da cidade. Grupos vestidos com trajes tradicionais de fazendeiros bascos marcham pelo bairro cantando e empunhando uma vara característica batida no chão ao ritmo da melodia tradicional de Santa Ágata. Os cantores pedem uma pequena doação, que pode ser dinheiro, uma bebida ou algo para comer.

Caldereros

Este é um festival local que acontece no primeiro sábado de fevereiro ligado ao próximo carnaval, onde diferentes grupos de pessoas vestidas com trajes de funileiros ciganos saem às ruas batendo ritmicamente um martelo ou colher contra uma panela ou frigideira, e geralmente bar-hop enquanto cantam as canções tradicionais para a ocasião. Eram apenas vozes masculinas há algum tempo, mas as mulheres participam e cantam atualmente também, e o evento principal é na Prefeitura, onde a banda da cidade faz marchas enquanto a multidão bate nas panelas. O festival começou em 1884.

Santo Tomas

O festival de Santo Tomas realiza-se no dia do Apóstolo Tomé, 21 de dezembro. Desde o início da manhã, barracas são erguidas ao redor do centro da cidade, e visitantes de toda Gipuzkoa vêm ao centro e à parte antiga, muitos vestidos com roupas tradicionais de "fazendeiros" bascos. Produtos tradicionais e típicos são vendidos nas barracas; a bebida principal é a cidra e os petiscos mais populares são txistorra, um chouriço fino e não curado envolto em pão achatado talo. Um grande porco é exibido na Plaza Constitucion, que é sorteado durante o festival.

Olentzero

Como em outras cidades bascas, vilas e aldeias, na véspera de Natal o Olentzero e os cantores de natal que os acompanham, geralmente vestidos com roupas de fazendeiro basco, tomam as ruas, principalmente no centro da cidade, pedindo pequenas doações em bares, lojas e bancos depois de cantar seu repertório. Às vezes, coros Olentzero circulam pelas ruas em datas posteriores, no dia 31, por exemplo, e costumam estar relacionados a demandas e associações culturais, sociais ou políticas.

Economia e indústria

O principal as atividades econômicas são o comércio e o turismo. San Sebastián é um dos destinos turísticos mais famosos da Espanha.

A organização internacional de tecnologia Ikusi tem sede em San Sebastián.

Transporte

A cidade é servida por Euskotren Trena, o principal operador ferroviário basco. Euskotren Trena opera trens para Bilbao e outros destinos, bem como o Metro Donostialdea e Cercanías San Sebastián dentro da área metropolitana de San Sebastián. Há trens frequentes da estação ferroviária de San Sebastián de Madrid a Hendaye na França, que é conectada à rede ferroviária francesa. A cidade também é servida pelo Aeroporto de San Sebastián, no município vizinho de Hondarribia. O aeroporto de San Sebastián atualmente não tem destinos internacionais. O aeroporto de Biarritz, na França, está localizado a cerca de 50 km de San Sebastian.

Gastronomia

Donostia é conhecida por sua culinária basca. San Sebastián e seus arredores abrigam uma grande concentração de restaurantes com estrelas Michelin, incluindo Arzak (San Sebastián), Berasategi (Lasarte), Akelarre (distrito Igeldo) e Mugaritz (Errenteria), para mencionar apenas alguns. É a cidade com o segundo maior número de estrelas Michelin per capita do mundo, atrás apenas de Kyoto, no Japão. Além disso, com base no ranking de 2013, dois dos dez melhores restaurantes do mundo podem ser encontrados aqui. Somando-se a esses destaques culinários, a cidade oferece lanches saborosos semelhantes a tapas chamados pintxos , que podem ser encontrados nos bares do bairro antigo.

É também o berço do basco sociedades gastronômicas, com a menção mais antiga registrada de tal txoko em 1870. Além disso, possui a primeira instituição a oferecer um diploma universitário em Gastronomia, o Centro Culinário Basco.

Universidade

Donostia-San Sebastián tornou-se uma importante cidade universitária. Quatro universidades e um conservatório superior estão presentes na cidade:

• Universidade do País Basco (UPV / EHU): San Sebastián hospeda o Campus Gipuzkoa da universidade pública.
• Universidade de Navarra: A universidade privada tem um campus centrado na engenharia, Tecnun, em San Sebastián.
• Universidad de Deusto: Construída em 1956, o campus San Sebastián da universidade privada oferece diferentes graus universitários.
• Universidade de Mondragon: a pioneira Faculdade de Ciências Gastronômicas desta universidade privada está localizada em San Sebastián.
• Musikene: A Escola Superior de Música do País Basco está localizada em San Sebastián.

A atividade de estudos secundários está tendo um impacto crescente nos níveis social, cultural, tecnológico e econômico da cidade e entorno. Com seus centros inovadores e de pesquisa e suas estratégias de pesquisa, está se tornando um dos principais centros de produção de ciência da Espanha, junto com Barcelona, ​​Madrid, Bilbao, Sevilha e Valência, entre outros. A produção científica de Donostia-San Sebastian abrange áreas como Ciência de Materiais, Pesquisa do Câncer, Alzheimer e Parkinson, Arquitetura, Ciência de Polímeros, Biomateriais, Nanotecnologia, Robótica ou Informática.

Esportes

O futebol principal clube da cidade é o Real Sociedad. Depois de três temporadas na Segunda Divisão, o clube voltou a ser promovido à La Liga após vencer a Segunda Divisão de 2009-2010. A Real Sociedad foi um dos membros fundadores da primeira divisão do futebol espanhol, a La Liga. Eles desfrutaram de um período de história particularmente bem-sucedido no início dos anos 1980, quando foram campeões espanhóis por dois anos consecutivos (1980-81, 1981-82). Em maio de 2019, a seleção feminina da Real Sociedad conquistou a Copa da Rainha pela primeira vez. O Estádio Anoeta da cidade, localizado no Complexo Esportivo Anoeta, é a casa da Real Sociedad e também recebe partidas da união de rúgbi com o Biarritz Olympique ou o Aviron Bayonnais.

A cada verão, a cidade recebe uma conhecida corrida de ciclismo, a Clásica de San Sebastián ("Clássico de San Sebastián") de um dia. As corridas de ciclismo são extremamente populares na Espanha e a Clásica de San Sebastián profissional é realizada no início de agosto. É realizada anualmente em San Sebastián desde 1981. A corrida faz parte do UCI World Tour e anteriormente fazia parte de seus antecessores UCI ProTour e UCI Road World Cup. Uma versão feminina da corrida é realizada desde 2019.

Pessoas notáveis ​​

• Aritz Aduriz (1981–), jogador de futebol do Athletic Bilbao e vencedor do Troféu Zarra 2015 como melhor artilheiro espanhol na La Liga.
• Xabi Alonso (1981–), ex-jogador de futebol profissional nascido em Tolosa, mas criado em San Sebastián. Parte da seleção espanhola vencedora da Copa do Mundo.
• José Luis Álvarez Enparantza "Txillardegi" (1929–2012), lingüista basco, político e escritor.
• Alicia Amatriain, dançarina de balé
• Gretel Ammann (1947–2000), filósofa, ensaísta, ativista, feminista radical, separatista lésbica.
• Luis Miguel Arconada Etxarri, (nascido em 26 de junho de 1954) é ex-Real Sociedad e Futebolista da seleção espanhola, como goleiro.
• Mikel Arteta (1982–), atual técnico do Arsenal e ex-jogador profissional da Real Sociedad, Rangers, Everton e Arsenal.
• Serafin Baroja ( 1840-1912), escritor, defensor da cultura basca e liberal. Pai de Pio Baroja.
• Pio Baroja (1872–1956), escritor pertencente à Geração de 98.
• Carlos Bea, (nascido em 18 de abril de 1934), juiz federal dos Estados Unidos para o Tribunal de Apelações do Nono Circuito
• Alvaro Bermejo (nascido em 1 de agosto de 1959) escritor e jornalista, autor de best-sellers como O Evangelho Tibetano ou O Labirinto de Atlântida .
• Indalezio Bizkarrondo "Bilintx" (1831-1876), um poeta romântico e bertsolari intimamente ligado à cidade. Morreu após ser atingido por um bombardeio carlista.
• Achille Broutin (1860–1918), esgrimista e colecionador de armas.
• Emmanuel Broutin (1826–1883), esgrimista.
• Eduardo Chillida (1924–2002), escultor, notável por suas obras abstratas monumentais.
• Rafael Echagüe y Bermingham, governador de Porto Rico e Filipinas.
• Catalina de Erauso ( 1585 ou 1592–1650), ex-freira que viajou pela Espanha e pelas Américas como homem.
• Marina de Gabaráin (1917-1972), cantora de ópera mezzo-soprano
• Alfredo Goyeneche , presidente do comitê olímpico espanhol.
• Alberto Iglesias (1955–), compositor musical.
• Mikel Laboa (1934–2008), cantor e compositor basco.
• Ramon Lazkano (1968–), compositor.
• Jesús María de Leizaola (1896–1989), Presidente do Governo Basco no exílio após 1960.
• Rebeca Linares (1983–) , Atriz pornográfica espanhola
• Sir Gilbert Mackereth (1892–1962), herói britânico da Primeira Guerra Mundial, portador da Cruz Militar por bravura. Aposentou-se para viver em San Sebastián e morreu lá em 1962, enterrado em San Sebastián.
• Iker Martínez de Lizarduy Lizarribar (1977–), marinheiro olímpico.
• Julio Medem (1958–), diretor de cinema.
• Miguel Muñoa Pagadizabal (1868–1953), filantropo.
• Mercedes Quesada Etxaide (1919–2006), mãe do ex-presidente do México, Vicente Fox.
• Alex Ubago (1981–), compositor e cantor pop. Nasceu em Vitória, mas foi criado em San Sebastián.
• Juan Ugarte (1980–), ex-jogador de futebol profissional da Real Sociedad, Wrexham e Crewe Alexandra.
• Julio Urquijo Ibarra (1871–1950) , Lingüista basco.
• Fernando de Villanueva (falecido em 1679), governador do Novo México espanhol entre 1665 e 1668.
• Duncan Dhu, banda de pop rock.
• La Oreja de Van Gogh, famosa banda de pop rock.

Relações internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

San Sebastián está geminada com:

• Marugame, Prefeitura de Kagawa, Japão
• Plymouth, Devon, Inglaterra
• Trento, Trentino-Alto Adige / Südtirol, Itália

Cidades parceiras

San Sebastián assinou um acordo de cooperação com Stepanakert, capital da República de Artsakh independente de fato, em 15 de setembro de 2014.