A Guerra dos Gargantuas

• Tomoyuki Tanaka
• Kenichiro Tsunoda

• Ishirō Honda
• Takeshi Kimura

• Russ Tamblyn
• Kumi Mizuno
• Kenji Sahara
• 31 de julho de 1966 (31/07/1966) (Japão)
• 29 de julho de 1970 (29/07/1970) (Estados Unidos)

A Guerra dos Gargantuas (Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira , lit. ' Monstros de Frankenstein: Sanda vs. Gaira ') é um filme de 1966 kaiju dirigido por Ishirō Honda, co-escrito por Honda e Takeshi Kimura, produzido por Tomoyuki Tanaka e Kenichiro Tsunoda, com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya. Uma sequência de Frankenstein Conquers the Mundial , o filme foi uma coprodução nipo-americana; foi a terceira e última colaboração entre Toho e Henry G. Saperstein. O filme é estrelado por Russ Tamblyn, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, com Yû Sekida como Sanda e Haruo Nakajima como Gaira. No filme, os cientistas investigam te o súbito aparecimento de dois monstros humanóides peludos gigantes que culmina em uma batalha em Tóquio.

A Guerra dos Gargantuas foi lançada teatralmente no Japão em 31 de julho de 1966, seguida por um lançamento nos cinemas nos Estados Unidos em 29 de julho de 1970, em dupla ação com Monster Zero . Desde seu lançamento, o filme tem sido considerado um clássico cult, atraindo a admiração de artistas como Brad Pitt, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro e Tim Burton.

Conteúdo

• 1 Enredo
• 2 Elenco
• 3 Produção
• 4 versões em inglês
• 5 versão
  • 5.1 Teatral
  • 5.2 Mídia doméstica
• 6 Legado
• 7 Ver também
• 8 Notas
• 9 Referências
  • 9.1 Bibliografia
• 10 Links externos
• 5.1 Teatral
• 5.2 Mídia doméstica
• 9.1 Bibliografia

Plot

Durante uma noite chuvosa, um barco de pesca é atacado por um polvo gigante. O polvo é atacado por um Monstro humanóide gigante de cabelo verde. Depois de derrotar o polvo, o monstro verde ataca o barco. Um sobrevivente é recuperado e revela aos médicos e à polícia que Frankenstein atacou seu barco e comeu a tripulação. A imprensa recolhe a história e dá entrevistas Dr. Paul Stewart e seu assistente, Dr. Akemi Togawa, que já teve um bebê Frankenstein em sua posse para estudo cinco anos antes. Stewart e Akemi dissipam a ideia de que o ataque foi causado por seu Frankenstein, postulando que seu Frankenstein era gentil, não atacaria nem comeria pessoas, nem viveria no oceano porque foi encontrado nas montanhas e provavelmente morreu depois de escapar.

Outro barco é atacado e os aldeões veem o Frankenstein verde na costa do ao mesmo tempo que um guia de montanha relata ter visto Frankenstein nos Alpes japoneses. Stewart e Akemi investigam as montanhas e encontram pegadas gigantes na neve. Seu colega, Dr. Majida, coleta amostras de tecido do segundo barco. O g reen Frankenstein ataca o aeroporto de Haneda, come uma mulher e retorna ao mar depois que as nuvens clareiam. Stewart e Akemi partem para Tóquio para uma reunião com os militares para discutir planos para matar o monstro. Majida deduz que o Frankenstein verde é sensível à luz O Frankenstein verde aparece brevemente em Tóquio, mas é expulso por luzes brilhantes. Ele se retira para as montanhas, onde os militares o contra-atacam. Em seguida, um segundo Frankenstein, de aparência morena, aparece e se dirige ao assessor do Frankenstein verde, ajudando para escapar.

Stewart e Akemi concluem que o Frankenstein marrom é o seu primeiro sujeito. Para distinguir os monstros, os militares designam os Frankensteins verdes e marrons como Gaira e Sanda, respectivamente. Após coletar e examinar amostras de tecido Ambos os monstros, Stewart conclui que Gaira é o clone de Sanda. Ele teoriza que um pedaço do tecido de Sanda foi para o mar, onde sobreviveu do plâncton e evoluiu para Gaira. Du Durante uma caminhada, Stewart, Akemi e vários caminhantes fogem de Gaira. Akemi cai de uma saliência, mas Sanda a salva a tempo, machucando a perna no processo. Stewart e Akemi tentam convencer os militares de que apenas Gaira deveria ser morto enquanto Sanda deveria ser poupado, mas o exército ignora seus apelos, não querendo arriscar deixar nenhum monstro vivo. Depois de descobrir que Gaira devorava pessoas, Sanda o ataca. Gaira foge com Sanda perseguindo e segue em direção a Tóquio, não mais intimidado pelas luzes da cidade enquanto o alertam da presença de comida.

Durante a evacuação, Akemi jura salvar Sanda, mas, em vez disso, encontra Gaira. Sanda impede Gaira de devorar Akemi e Stewart a leva para um lugar seguro. Sanda tenta implorar com Gaira, mas o monstro verde envolve Sanda na batalha. Stewart tenta convencer os militares a dar tempo a Sanda para derrotar Gaira, mas falha. No entanto, os militares ajudam Sanda enquanto sua batalha com Gaira se move de Tóquio para a baía de Tóquio e mais longe no mar. Enquanto os militares lançam bombas ao redor dos lutadores Frankensteins, um vulcão subaquático entra em erupção de repente, engolindo os dois monstros. Majida informa Stewart e Akemi que as mortes dos monstros não puderam ser confirmadas devido ao intenso calor, mas ressalta que nada poderia ter sobrevivido à erupção.

Elenco

• Russ Tamblyn como Dr. Paul Stewart
• Kumi Mizuno como Dr. Akemi Togawa
• Kenji Sahara como Dr. Yuzo Majida
• Nobuo Nakamura como Dr. Kita
• Jun Tazaki como Comandante do Exército
• Hisaya Ito como Chefe de Polícia Izumida
• Kipp Hamilton como cantor de clube
• Yû Sekida como Sanda
• Haruo Nakajima como Gaira

Produção

A Guerra dos Gargantuas foi a terceira e última colaboração de co-produção entre Toho e UPA de Henry G. Saperstein. No final de 1965, Toho informou ao diretor Ishirō Honda que seu contrato de diretor não seria renovado e Iwao Mori disse a ele que precisaria falar com o produtor Tomoyuki Tanaka sobre cada tarefa. Seiji Tani, o novo assistente-chefe da Honda, falou sobre o ator Russ Tamblyn e a Honda não concordarem no set, com Tamblyn frequentemente fazendo exatamente o oposto do que a Honda instruía, Tani declarou: "Honda-san teve que se conter e aguentar muito durante aquele .foi um idiota "Tamblyn sentiu que suas falas no filme eram tão ruins que as improvisou todas. O coprodutor Saperstein escolheu substituir Nick Adams por Tamblyn, afirmando mais tarde: "Tamblyn era um pé no saco".

O filme foi originalmente anunciado como Os irmãos Frankenstein , então Os Dois Frankensteins , Frankenstein vs. Frankenstein , A Batalha Decisiva de Frankenstein e A Luta de Frankenstein durante a escrita do roteiro processos. O filme foi originalmente planejado como uma sequência de Frankenstein Conquers the World , com os biógrafos da Honda Ryfle e Godziszewski observando que a continuidade entre os dois filmes era "um tanto confusa". O filme foi criado rapidamente, com a versão final do roteiro do roteirista Kimura datada de 23 de abril de 1966. Honda filmou as cenas dramáticas do filme entre 9 de maio e 4 de junho com a equipe de efeitos especiais de Tsuburaya terminando em meados de julho. A versão americana fez a Honda gravar cenas adicionais e a UPA fez Toho liberar os negativos, outtakes e outras filmagens, como elementos de som e música. Tab Hunter foi originalmente escalado como Dr. Stewart, mas foi substituído por Tamblyn durante a pré-produção.

Versões em inglês

Toho encomendou uma dublagem em inglês da Frontier Enterprises, uma empresa com sede em Tóquio , para territórios internacionais. Conhecida como "dublagem internacional", esta versão é uma tradução direta da versão japonesa, mantendo referências a monstros como Frankensteins e tendo o diálogo em inglês de Tamblyn dublado por outro ator. A dublagem internacional de Toho não foi lançada até o final de 2017, quando o filme e outros títulos de Godzilla apareceram no serviço de streaming da Starz depois que Janus Films e The Criterion Collection obtiveram os direitos dos filmes.

O coprodutor Henry G. Saperstein encomendou um dub inglês separado da Glen Glenn Sound, uma empresa com sede em Los Angeles, para o lançamento do filme nos Estados Unidos. Esta versão omite todas as referências a Frankenstein Conquers the World , com as criaturas sendo referidas como "Gargantuas" em vez de "Frankensteins" ou por seus nomes. Esta versão também inclui filmagens adicionais não apresentadas na versão japonesa, fazendo a versão americana rodar em 92 minutos. A trilha sonora original do diálogo de Tamblyn foi perdida durante a produção e foi chamada de volta para redobrar suas falas. Tamblyn trabalhou sem um roteiro e teve que improvisar suas falas com base no movimento dos lábios da filmagem devido a ser incapaz de lembrar suas falas originais.

Lançamento

Teatral

O filme foi lançado teatralmente no Japão em 31 de julho de 1966 pela Toho. A dublagem em inglês de Glen Glenn Sound foi lançada nos cinemas da Maron Films nos Estados Unidos como A Guerra dos Gargantuas em 29 de julho de 1970, onde foi lançado como um longa-metragem duplo com Monster Zero , também apelidado de Glen Glenn Sound. No Reino Unido, o filme foi intitulado Duelo dos Gargantuas . The War of the Gargantuas e Monster Zero deveriam ser lançados antes; no entanto, os distribuidores não achavam que nenhum dos dois filmes tinha potencial até 1970, quando Saperstein fez um acordo com a Maron Films.

Mídia doméstica

Em 2008, a Classic Media lançou um DVD de 2 discos do filme em dupla com Rodan . Ambos os filmes incluíram a versão original em japonês e as versões em inglês americano, com Rodan apresentado em tela inteira nativa e A Guerra dos Gargantuas em tela original. Este lançamento também apresenta o documentário Bringing Godzilla Down to Size , detalhando a história do gênero e as técnicas de tokusatsu do gênero. Em 2010, Toho lançou o filme em Blu-ray que inclui recursos especiais, como um comentário em áudio de Kumi Mizuno, outtakes, trailers e galerias de fotos dos bastidores. Em 2017, a Janus Films e a The Criterion Collection adquiriram a dublagem em inglês da Frontier Enterprises, bem como outros títulos do Godzilla, para transmitir em Starz e FilmStruck. A dublagem da Frontier foi disponibilizada na HBO Max após seu lançamento.

Legacy

O ator americano Brad Pitt citou The War of the Gargantuas como o filme que inspirou-o a continuar atuando. O filme inspirou partes de Kill Bill: Volume 2 de Quentin Tarantino, como uma miniatura de Tóquio feita especificamente para o filme e a cena de luta entre Uma Thurman e Daryl Hannah, que Tarantino apelidou de "Guerra dos Loira Gargantuas ". Tarantino havia exibido o filme para Hannah e o personagem de Hannah usa a palavra "gigantesco" várias vezes.

Em um episódio de Scooby-Doo! Mystery Incorporated intitulado "Battle of the Humungonauts", o episódio parodia o filme ao apresentar duas criaturas peludas semelhantes em aparência a Sanda e Gaira, alterando o título do filme e até apresentando um cover de "The Words Get Stuck de Kipp Hamilton na minha garganta ". O diretor de cinema americano Tim Burton observou que o filme era um dos favoritos dele e de sua filha. O cineasta mexicano Guillermo del Toro citou A Guerra dos Gargantuas e seu antecessor Frankenstein Conquers the World como dois de seus cinco filmes favoritos de kaiju e citou A Guerra dos Gargantuas como uma influência na abertura da Orla do Pacífico . A banda americana Devo apresentou uma versão ao vivo de "The Words Get Stuck in My Throat" em 1978. Em agosto de 2019, Michael Dougherty, diretor e co-escritor de Godzilla: King of the Monsters , manifestou interesse em reinicializar e adaptar o Gargantuas para o MonsterVerse.