Slough

Slough (/ slaʊ /) é uma grande cidade em Berkshire, Inglaterra (dentro do condado histórico de Buckinghamshire), a 20 milhas (32 km) a oeste do centro de Londres e 19 milhas (31 km) a nordeste de Reading. Situa-se no Vale do Tamisa e na área urbana da Grande Londres, na intersecção das autoestradas M4, M40 e M25. Slough tinha uma população de 164.000 em 2018.

A A4 e a Great Western Main Line passam pela cidade. Espera-se que o Crossrail permita viagens mais rápidas ao centro de Londres.

A população de Slough é uma das mais etnicamente diversificadas do Reino Unido, atraindo pessoas de todo o país e do mundo em busca de trabalho desde os anos 1920, o que tem ajudado transformá-lo em um importante centro comercial. Em 2017, o desemprego ficou em 1,4%, um terço da média do Reino Unido de 4,5%.

Slough tem a maior concentração de sedes de empresas globais no Reino Unido fora de Londres. Slough Trading Estate é o maior complexo industrial de propriedade privada única da Europa, com mais de 17.000 empregos em 400 empresas. Blackberry, McAfee, Burger King, DHL e Lego têm sedes na cidade.

Conteúdo

• 1 História
  • 1.1 Redesenvolvimento
  • 2 Geografia
    • 2.1 Locais mais próximos: Windsor 3 milhas, Uxbridge London oeste 5 milhas, Terminal 5 de Heathrow 5 milhas. Reading 19 milhas, Charing Cross London 20 milhas.
    • 2.2 Clima
  • 3 Demografia
  • 4 Governança
    • 4.1 Limites
    • 4.2 Geminação de cidades
  • 5 Economia
  • 6 Transporte
    • 6.1 Transporte rodoviário
    • 6.2 Transporte ferroviário
    • 6.3 Ciclismo
    • 6.4 Canal
  • 7 Esportes
  • 8 Educação
  • 9 Referências culturais
  • 10 Crime
  • 11 Ver também
  • 12 Notas
  • 13 Referências
  • 14 Links externos
  • 1.1 Redesenvolvimento
  • 2.1 Locais mais próximos: Windsor 3 milhas, Uxbridge Londres oeste 5 milhas, o Terminal 5 de Heathrow fica a 5 milhas. Reading 19 milhas, Charing Cross London 20 milhas.
  • 2.2 Clima
  • 4.1 Limites
  • 4.2 Geminação de cidades
  • 6.1 Transporte rodoviário
  • 6.2 Transporte ferroviário
  • 6.3 Ciclismo
  • 6.4 Canal

  História

  O nome, que significa "solo", foi registrado pela primeira vez em 1195 como Slo . Parece que primeiro se aplicou a um vilarejo entre Upton a leste e Chalvey a oeste, aproximadamente em torno da "Crown Crossroads", onde a estrada para Windsor (agora A332) se encontra com a Great West Road. O Domesday Survey de 1086 refere-se a Upton e a uma lenha para 200 porcos, no valor de £ 15. Durante o século 13, o rei Henrique III tinha um palácio em Cippenham. Partes de Upton Court foram construídas em 1325, enquanto a Igreja de Santa Maria, a Virgem em Langley, provavelmente foi construída no final do século 11 ou início do século 12, embora tenha sido reconstruída e ampliada várias vezes.

  A partir de meados de Século 17, diligências começaram a passar por Slough e Salt Hill (mais tarde absorvidas em Slough), que se tornaram locais para a segunda etapa para trocar de cavalo na jornada de saída de Londres. Em 1838 e com a abertura da Great Western Railway, a população da paróquia de Upton-cum-Chalvey atingiu 1.502. Em 1849, um ramal foi concluído de Slough a Windsor & amp; Eton Central, em frente ao Castelo de Windsor, para a conveniência da Rainha Vitória.

  Slough tem 96 edifícios listados. Há

  • Quatro Grau I: Igreja de St Laurence (Upton), Igreja de Santa Maria, a Virgem, Langley, Baylis House e Godolphin Court
  • Sete Grau II *: St Mary's Igreja (Upton-cum-Chalvey), Upton Court, Kederminster e Seymour Almshouses em Langley, Igreja de São Pedro (Chalvey), Ostrich Inn (Colnbrook) e King John's Palace (Colnbrook)
  • estruturas listadas de Grau II incluem quatro marcos, Beech, Oak e Linden Houses no Upton Hospital e a estação ferroviária de Slough

  1918 viu uma grande área de terras agrícolas a oeste de Slough desenvolvida como um depósito de reparos de motores do exército, usado para armazenar e consertar um grande número de veículos motorizados que voltavam dos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial em Flandres. Em abril de 1920, o governo vendeu o site e seu conteúdo para a Slough Trading Co. Ltd. Os reparos de veículos do ex-exército continuaram até 1925, quando a Lei da Slough Trading Company foi aprovada permitindo à empresa (renomeada Slough Estates Ltd) estabelecer um Propriedade Industrial. Seguiu-se um crescimento espetacular e empregos, com Slough atraindo trabalhadores de muitas partes do Reino Unido e do exterior.

  Durante a Segunda Guerra Mundial, Slough sofreu uma série de ataques aéreos, principalmente em outubro de 1940 (o maior número de pessoas , cinco, morrendo em consequência de um no dia 13), e um hospital de emergência para tratar vítimas de Londres foi instalado em Slough. Mortes em ataques aéreos locais e mortes no hospital são responsáveis ​​pelas 23 vidas de civis perdidas na área do bairro.

  Depois da guerra, vários outros grandes empreendimentos habitacionais surgiram para receber um grande número de pessoas que migraram de Londres, destruída pela guerra. Entre 1955 e 1957, a cidade foi o local do experimento de Slough, um teste de segurança no trânsito em grande escala.

  Reestruturação

  No século 21, Slough passou por uma grande reformulação da cidade Centro. Prédios antigos estão sendo substituídos por novos escritórios e complexos comerciais. A Tesco substituiu uma superloja existente por uma Tesco Extra maior. O Projeto Coração de Slough é um plano para o redesenvolvimento em grande escala do centro da cidade como um foco e um bairro cultural para as indústrias de mídia, informação e comunicação criativas. Ele criará um complexo de uso misto, edifícios multifuncionais, pontos de referência visuais e um espaço público no Vale do Tamisa. As recomendações para o projeto de £ 400 milhões foram aprovadas e a aprovação do planejamento foi dada pelo comitê de planejamento do Slough Borough Council em 9 de julho de 2009. O trabalho começou em 2010 para ser concluído em 2018.

  Em dezembro de 2009, dois componentes principais do projeto foram assinados: a Agência de Casas e Comunidades (HCA) assinou um acordo para fornecer £ 11 milhões de financiamento para infraestrutura e os cursos da Thames Valley University (TVU) que devem permanecer na cidade encontraram uma nova casa no Centro em Farnham Road, Slough. Paralelamente ao plano de reconstrução do centro da cidade, Segro (proprietário da Slough Trading Estate) planeja gastar £ 600 milhões nos próximos 20 anos na propriedade comercial. Pretende-se criar edifícios ambientalmente sustentáveis, espaços verdes abertos, dois hotéis, um centro de conferências, cafés, restaurantes e melhores meios de transporte para melhorar as ligações ao centro da cidade de Slough e às áreas residenciais circundantes. Alega-se que o plano criará mais de 4.100 novos empregos e contribuirá com cerca de £ 100 milhões por ano para a economia de Slough. Se os dois planos forem adiante em suas formas atuais, quase £ 1 bilhão será gasto na reconstrução de Slough nos próximos 20 anos.

  Herschel Park (conhecido como Upton Park até 1949), em homenagem ao astrônomo William Herschel, está atualmente sendo reformado em um esforço multimilionário para trazê-lo de volta à glória da era vitoriana. O parque foi destaque em um episódio do programa de documentário Quem você pensa que é? com foco na apresentadora de TV Davina McCall.

  Em 2010, £ 2 milhões foram reservados para melhorar o acesso para deficientes físicos à estação ferroviária de Slough em preparação para um aumento esperado no uso durante os Jogos Olímpicos de Londres de 2012. Os preparativos estavam em andamento para a regeneração do subúrbio Britwell de Slough, envolvendo a demolição de um bloco de apartamentos dilapidado e o fechamento da casa pública Jolly Londoner na Wentworth Avenue e sua substituição por novas casas, bem como a realocação do desfile de compras em a rua para perto do Parque Kennedy. Como parte do projeto Heart of Slough, as obras de construção de uma nova estação de ônibus começaram em março de 2010, após semanas de trabalho de demolição de metade da estação de ônibus existente e a remoção da Compair House perto da estação ferroviária; esperava-se que estivesse concluído em janeiro de 2011 e foi inaugurado em maio de 2011, com 5 meses de atraso.

  O redesenvolvimento nesta escala tem sido fortemente criticado por grupos conservacionistas. A Twentieth Century Society declarou que

  tragicamente uma grande quantidade de bons edifícios foram demolidos em Slough nos últimos anos, incluindo grandes fábricas em estilo Art Déco de nomes como Wallis Gilbert e pós-guerra de alta qualidade escritórios. Mais estão por vir enquanto a cidade tenta apagar seu passado e se reinventar do zero. Apesar das famosas críticas a Slough, o elogio de John Betjeman à arquitetura da prefeitura como "uma luta pela unidade fora do caos" em 1948 nunca foi tão relevante como hoje. C20 acredita que a reforma da prefeitura seria um ato de vandalismo para o centro cívico e está apoiando a Campanha para Salvar o Patrimônio de Slough em seu pedido de revisão da decisão.

  Durante novembro de 2016, o Os shopping centers Slough Queensmere e Observatory foram vendidos para a Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) em um negócio no valor de £ 130 milhões.

  Geografia

  Slough fica a 20 milhas (32 km) a oeste de Charing Cross, centro de Londres, 2 milhas (3 km) ao norte de Windsor, 5 milhas (8 km) a leste de Maidenhead, 11 milhas (18 km) a sudeste de High Wycombe e 18 milhas (29 km) a nordeste do condado cidade de Reading. Slough fica na área urbana da Grande Londres e na fronteira com o bairro londrino de Hillingdon e o bairro londrino de Hounslow. O aeroporto de Heathrow fica a 8 km de distância. As cidades próximas são Uxbridge ao nordeste e Beaconsfield ao norte.

  A maior parte da área que agora constitui Slough fazia parte, antigamente, de Buckinghamshire. A cidade se desenvolveu pela expansão e amálgama de aldeias ao longo da Great West Road. Ao longo dos anos, Slough se expandiu muito, incorporando várias aldeias diferentes. As vilas originais que agora são subúrbios de Slough incluem Chalvey, Cippenham, Colnbrook, Langley, Poyle, Upton e Wexham.

  Os bairros nomeados incluem Brands Hill, Britwell, Huntercombe, Manor Park, Salt Hill, Upton Lea e Windsor Meadows. A área urbana se funde com as freguesias vizinhas de Burnham, uma pequena área de Taplow perto de Cippenham, Farnham Royal e Stoke Poges que permanecem no condado de Buckinghamshire e Datchet, que também fica em Berkshire. Eton é estreitamente protegida pelo Rio Jubileu e por espaços verdes (principalmente os campos de jogos da faculdade) de parte de Slough, e as duas áreas anteriormente formavam o distrito de registro de nascimentos, casamentos e óbitos de Eton.

  Locais mais próximos: Windsor 3 milhas, Uxbridge London oeste 5 milhas, Terminal 5 de Heathrow fica a 5 milhas. Lendo 19 milhas, Charing Cross London 20 milhas.

  Clima

  A estação meteorológica Met Office mais próxima de Slough é o Aeroporto de Heathrow, cerca de 5 milhas (8 km) a leste do centro da cidade de Slough . Esta parte do Vale do Tamisa é notável por geralmente ter as temperaturas diurnas mais quentes, em média, nas Ilhas Britânicas. Normalmente, de acordo com os normais de 1981-2010, a alta temperatura média em julho é 23,5 ° C (74,3 ° F).

  A precipitação é baixa em comparação com a maioria das Ilhas Britânicas, com menos de 600 mm (23,62 pol. ) anualmente e 105 dias relatando mais de 1 mm de chuva.

  Demografia

  Durante a Grande Depressão da década de 1930, muitos galeses desempregados que chegaram a Great West Road em busca de emprego se estabeleceu em Slough.

  De acordo com o censo de 2011, 45,7% da população era branca (34,5% britânicos brancos, 1,1% irlandeses brancos, 0,2% cigano ou viajante irlandês, 9,9 % outros brancos), 3,4% de raça mista (1,2% brancos e negros caribenhos, 0,4% brancos e negros africanos, 1,0% brancos e asiáticos, 0,8% outros pardos), 39,7% asiáticos (17,7% paquistaneses, 15,6% indianos, 0,4 % Bangladesh, 0,6% chineses, 5,4% outros asiáticos), 8,6% negros (5,4% africanos, 2,2% caribenhos, 1,0% outros negros), 0,7% árabe e 1,9% de outra herança étnica. Nos anos do pós-guerra, imigrantes da Comunidade, principalmente Anguila, Antígua e Barbuda , Índia e Paquistão chegaram à cidade.

  No início da década de 1950, havia vários campos de refugiados poloneses espalhados pela área de Slough. Como retornar à Polônia (então no Bloco Soviético) não era considerado uma opção por muitos dos refugiados do tempo de guerra, muitas famílias polonesas decidiram se estabelecer em Slough. Com o tempo, uma paróquia católica romana de língua polonesa foi estabelecida com sua própria igreja. Uma nova onda de migração polonesa para Slough se seguiu desde que a Polônia se tornou parte da União Europeia.

  O Conselho de Slough elegeu a primeira prefeita negra do país, Lydia Simmons, em 1984.

  Números do censo de 2011 mostrou que 41,2% da população de Slough foi identificada como cristã, 23,3% como muçulmana, 10,6% como sikh, 6,2% como hindu, 0,5% como budista, 0,1% como judia, 0,3% como tendo outras religiões, 12,1% como não ter religião e 5,7% não responderam à questão. Slough tem a maior porcentagem de residentes Sikh no país, de acordo com os números do censo. Slough também tem a maior porcentagem de residentes muçulmanos e hindus na região sudeste.

  Em julho de 2007, Slough foi o tema de um documentário da série Panorama da BBC, intitulada "Imigração - como perdemos a conta ". O programa destacou Slough e outras cidades acessíveis perto de Londres tiveram um aumento muito maior na população de imigrantes da UE do que havia sido previsto nacionalmente e para os quais os recursos foram alocados. O programa constatou que alguns serviços públicos não atendiam aos padrões esperados e com grandes grupos selecionando uma pequena área para morar, um aumento na superlotação.

  Governança

  Limites

  Em 1863, Slough tornou-se uma área de governo local quando um Conselho Local de Saúde de Slough foi eleito para representar o que agora é a parte central do bairro moderno. Esta parte da Paróquia Civil de Upton-cum-Chalvey tornou-se o Distrito Sanitário Urbano de Slough em 1875. As funções desses dois órgãos foram fortalecidas em 1894, quando o Distrito Urbano de Slough foi criado, tendo o Conselho do Condado de Buckinghamshire criado na década anterior. Em 1930, houve uma grande extensão para oeste do Distrito Urbano, e a área foi dividida em distritos eleitorais pela primeira vez (as novas áreas de Burnham (Beeches), Farnham (Royal) e Stoke (Poges) (sufixos comumente usados) bem como as divisões do antigo distrito Central, Chalvey, Langley e Upton). Em 1938, a cidade tornou-se um Borough Municipal por Carta Real.

  Slough foi transferido para a Berkshire na reorganização do governo local de 1974. O antigo Borough Municipal foi abolido e não considerado parte de um conglomerado urbano, substituído por uma autoridade de segundo nível do tipo não citadina (distrito não metropolitano), que foi, no entanto, tornado Borough pela segunda Carta Real da cidade. Britwell e Wexham Court tornaram-se parte de Slough nesta época, com seus conselhos paroquiais civis. Em 1 de abril de 1995, o Borough de Slough se expandiu ligeiramente em Buckinghamshire e Surrey, para incluir Colnbrook e Poyle e fundiu seus conselhos paroquiais civis.

  Slough tornou-se uma autoridade unitária, em 1 de abril de 1998. Isso coincidiu com a abolição do Berkshire County Council e a dissolução de seu Borough Status recebido sob sua segunda Carta Real. No entanto, para permitir o uso contínuo da palavra Borough, como em algumas outras partes de Berkshire, Slough recebeu sua terceira Carta Real em 1998.

  Desde 2015, Slough tem um Parlamento Juvenil para representar as opiniões de pessoas mais jovens.

  Geminação de cidades

  Slough é geminada com:

  • Montreuil, França (desde 1988)

  Economia

  Antes do século 19, os principais negócios de Slough eram olarias e agricultura. Os tijolos para a construção do Eton College foram feitos em Slough. Mais tarde, com o aumento do tráfego da Great West Road, pousadas e pubs surgiram ao longo da estrada para atender ao comércio de passagem. Até a cidade se desenvolver como uma área industrial, os viveiros eram importantes na economia local; a maçã Cox's Orange Pippin foi cultivada pela primeira vez em Colnbrook (não em Slough) por volta de 1825, e o dianthus "Mrs Sinkins Pink" foi criado em algum ponto entre 1868 e 1883 por John Sinkins, o mestre da Eton Union Workhouse, que estava em Slough.

  Em meados do século 19, o único grande empregador além das olarias foi James Elliman, que começou como carpinteiro na Chandos Street. Em 1847, ele mudou de negócio e fabricou seu linimento de cavalo Elliman's Embrocation e Royal Embrocation nas fábricas na Wellington Street e na Chandos Street. Elliman se tornou um grande benfeitor para a cidade e é lembrado hoje em dia pelos nomes das estradas e escolas locais.

  Em setembro de 1851, William Thomas Buckland, um leiloeiro e agrimensor da vizinha Wraysbury, começou a venda de gado em um próximo à Estação Ferroviária de Great Western Road pertencente ao North Star Inn . Realizado originalmente na primeira terça-feira de cada mês, a popularidade do Mercado de Gado logo viu aumentar para todas as terças-feiras. Uma mudança para Wexham Street foi necessária devido à reconstrução da cidade no pós-guerra. O Slough Cattle Market foi administrado pelos Srs. Buckland and Sons até seu fechamento final em 1988.

  Em 1906, James Horlick, um dos fundadores da a empresa de leite maltado de mesmo nome, abriu uma fábrica de tijolos vermelhos especialmente construída perto da estação ferroviária de Slough para fabricar seu produto de leite maltado. Em 2015, o negócio foi vendido pela Glaxo Smith Kline e, em 2017, a fabricação no local foi totalmente encerrada. Atualmente, o local é proposto para se tornar residencial, fazendo uso dos edifícios originais tanto quanto possível.

  A partir da década de 1920, a Slough Estates Ltd, a operadora da Slough Trading Estate original, criou e administrou muitos outros imóveis no Reino Unido e no exterior. A Slough Trading Estate significava que a cidade estava amplamente isolada de muitos dos efeitos da recessão. Por muitos anos, a economia de Slough foi baseada principalmente na manufatura.

  Nos últimos 20 anos, houve uma grande mudança de uma economia de manufatura para uma baseada em informações, com o fechamento de muitas fábricas ( alguns dos quais estavam em Slough por muitas décadas). As fábricas estão sendo rapidamente substituídas por edifícios de escritórios. Centenas de grandes empresas se estabeleceram em Slough Trading Estate ao longo dos anos, com sua proximidade ao Aeroporto Heathrow de Londres e boas conexões rodoviárias sendo atraentes. Na década de 1960, a empresa cinematográfica de Gerry Anderson era sediada em Slough, e sua série Supermarionation, incluindo Thunderbirds , foi filmada lá.

  A sede da Mars, Incorporated no Reino Unido fica em Slough, a fábrica principal foi fundada em 1932 por Forrest Mars Sr. e Frank C. Mars. Produziu o Mars Bar em Slough há mais de 70 anos. Uma das fábricas da Mars foi demolida e parte da produção foi transferida para a República Tcheca. As sedes europeias de grandes empresas de TI, como BlackBerry, McAfee, Computer Associates, PictureTel e Compusys (entre outras), estão todas na cidade. A O2 está sediada na cidade em quatro edifícios. A cidade também abriga a organização de apoio empresarial Thames Valley Chamber of Commerce Group e a National Foundation for Educational Research, que está sediada em Mere.

  Novos escritórios recentes incluem os da Nintendo, Black and Decker e Abbey centros de negócios. A sede da Furniture Village fica na cidade.

  O comércio de automóveis há muito está representado em Slough. Até 1966, a Citroën montava carros em uma fábrica da Liverpool Road (mais tarde usada pela Mars Confeitaria ) e mantém sua sede no Reino Unido na cidade. A Ford construiu caminhões da Série D e Cargo em sua fábrica em Langley (uma antiga fábrica de aeronaves Hawker) de 1936 a 1950) até que o local foi reconstruído para habitação na década de 1990. Ferrari, Mercedes, Fiat e Maserati agora têm escritórios na cidade.

  Transporte

  Transporte rodoviário

  Slough fica perto de Londres, Aeroporto de Heathrow, Uxbridge, Maidenhead e Staines e a cidade são um centro de viagens. Muitas pessoas de Slough trabalham em cidades próximas, como Windsor, Reading, Londres e Bracknell, e há grandes movimentos de passageiros nas horas de ponta da manhã e da noite. O transporte rodoviário em Slough inclui:

  • Dentro de Slough: ônibus (First Berkshire e Thames Valley, Arriva Shires e Essex, Redline e ônibus carrossel (apenas aos domingos)), táxis, minicabs e carros particulares nas estradas também são usados.
  • Para o aeroporto de Heathrow: First Berkshire & amp; As rotas de ônibus 75, 76, 77 e 78 do Vale do Tamisa atendem ao centro da cidade de Slough, Langley e o Aeroporto de Heathrow. Primeiro também execute as rotas de ônibus 71 (via Windsor, Egham e Staines-upon-Thames) e 60/61 (via Datchet, Horton e Wraysbury) para o Terminal 5 de Heathrow. Táxis e minicabs também estão disponíveis a um custo mais alto.
  • Para Londres: ônibus e ônibus Greenline estão disponíveis, mas o trem é mais geralmente usado como trens expressos conectam Slough a Londres Paddington em 14 minutos.
  • Para Birmingham: Ônibus Bharat fornecem serviços de Southall para Birmingham / Wolverhampton / Coventry / Leeds / Bradford e Leicester via Slough.
  • Slough fica perto das junções M4 5,6 e 7; e A4, A355 e A412.

  Transporte ferroviário

  Slough é servida pelas estações da Great Western Railway em Burnham, Slough e Langley. A estação de Slough é uma junção entre a Great Western Main Line e o Slough para Windsor & amp; Eton Line para permitir que os passageiros façam conexão para Windsor & amp; Eton Central.

  Reading: Great Western Railway opera serviços rápidos para Reading a cada meia hora, que levam 20 minutos, bem como serviços lentos a cada quinze minutos, que levam 30 minutos.

  Londres Paddington: Great Western Railway opera serviços expressos para Londres a cada meia hora, que leva 14 minutos, bem como serviços lentos a cada quinze minutos, levando 30 minutos.

  Slough terá serviços na linha Elizabeth, uma nova ferrovia linha através do centro de Londres com inauguração prevista para 2021

  A Western Rail Approach para Heathrow é um projeto ferroviário de £ 500 milhões anunciado pelo Departamento de Transporte; A Network Rail anunciou a rota em 2014. Ela atenderá diretamente a Slough com quatro trens a cada hora, reduzindo o tempo de viagem para Heathrow para seis minutos. Espera-se que esteja operacional no início de 2020.

  Ciclismo

  A rota 61 da National Cycle Network passa pelo centro de Slough. Um sistema de compartilhamento de bicicletas Smoove foi lançado em outubro de 2013, visando os passageiros que viajam entre a propriedade comercial e as estações ferroviárias próximas.

  Canal

  Slough é conectado pelo braço de Slough à linha principal de o Grand Union Canal que corre entre o Tamisa em Brentford e Birmingham. Ele viaja da bacia terminal em Stoke Road até a junção com a linha principal em Cowley Peachey; foi restaurado à navegabilidade em 1975, tendo sido desativado desde 1960.

  Esportes

  Slough tem um time de futebol sênior fora da Liga, Slough Town FC, que atualmente joga na National League South .Slough também hospeda o time de hóquei no gelo, os Slough Jets. Eles jogam na divisão sul 1 do NIHL.

  Educação

  Existem várias escolas primárias e secundárias servindo Slough. Além disso, o East Berkshire College possui um campus na área. As escolas de Slough estão entre os 10 melhores desempenhos do país no nível GCSE. Em 2011, 68,1% dos alunos abandonaram a escola com um mínimo de 5 notas A * -C (com inglês e matemática). A média nacional é de 58,9%.

  A Thames Valley University (Slough Campus) está atualmente fechada devido ao projeto Heart of Slough. O novo campus estava programado para ser inaugurado em 2013 como parte da University of West London. No entanto, a partir de dezembro de 2019 não houve progresso. Na verdade, o antigo local da Universidade foi vendido para habitação.

  Referências culturais

  • 1597: No Ato IV, Cena 5 de As Alegres Esposas de Shakespeare Windsor , Bardolph é assaltado: "assim que passei de Eton, (os enganadores) me jogaram fora, por trás de um deles, em um lamaçal". Isso poderia ser uma referência a Slough. Na mesma cena, Cole-brooke (Colnbrook) é referenciado junto com Reading e Maidenhead.
  • 1872: Edward Lear fez referência a Slough em More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc :
  • 1932: (mas ambientado no século 26) No Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley, as chaminés do Crematório Slough, ao redor do qual Bernard Marx voa , são usados ​​para demonstrar a igualdade físico-química de todas as pessoas. (O verdadeiro crematório de Slough, no cemitério de Stoke Road, foi inaugurado em 1963, coincidentemente no ano da morte de Huxley. A princesa Margaret foi cremada lá em 2002.)
  • 1937: O poeta John Betjeman escreveu seu poema Slough como um protesto contra a nova cidade e 850 fábricas que surgiram no que antes era uma área rural, que ele considerou um ataque violento ao estilo de vida rural:
  • 1979: Slough é mencionado pelo nome no single de sucesso "The Eton Rifles" do The Jam do álbum Setting Sons : "Há uma briga acontecendo perto de Slough"
  • 1991: Filme Buddy's Song com imagens externas filmadas principalmente em Britwell Estate e Farnham Road (A355) lançado.
  • 1996: Álbum de The Tiger Lillies The Brothel to the Cemetery inclui uma faixa chamada "Slough", provavelmente inspirada no poema de Betjeman. A letra do refrão é:
  • 1998: A canção "Costa del Slough" da banda de rock Marillion apresenta a cidade como um resort costeiro pós-aquecimento global, possivelmente em um referência ao comediante Spike Milligan que apresentou Slough na TV como um resort de férias.
  • 2001: A série de comédia da BBC The Office foi ambientada no escritório de vendas de uma empresa de papel em Slough , apresentando-o como um deserto pós-industrial deprimente. O personagem David Brent comenta o poema de Betjeman da série, que também aparece na capa interna do vídeo e do DVD da Série 1. Na versão americana, o escritório fica na "Avenida Slough" em Scranton, Pensilvânia.
  • 2004: Slough é mencionado na série da ABC Lost no episódio "Homecoming" da primeira temporada. Em um flashback da vida de Charlie, uma mulher que ele conhece diz que seu pai está fora para comprar um jornal empresa em Slough. É possível que esta seja uma referência a The Office .
  • 2009: No episódio 8, Série 1 de The Legend of Dick and Dom , um No show CBBC, os personagens se encontram em Slough dos dias modernos.
  • 2015: a série dramática de comédia Sky One You, Me and the Apocalypse se passa em Slough, onde um bunker nuclear está localizado embaixo da propriedade comercial de Slough. São vistas vistas aéreas de Slough ao longo da série.
  • 2016: Ricky Gervais, em seu papel como David Brent, lançou a música Slough em seu álbum Life on the Road , a trilha sonora do filme de mesmo título. O refrão é:

  Crime

  Slough tem uma taxa de criminalidade relativamente alta; os números para todas as categorias de crime estão anualmente acima da média inglesa e os números para algumas categorias são mais do que o dobro da frequência. De acordo com as estatísticas do British Crime Survey, em setembro de 2013, Slough tinha a segunda pior taxa de crime entre as autoridades locais nos condados da Polícia do Vale do Tamisa (87 crimes registrados por 1.000 habitantes contra os 104 de Oxford). No entanto, a taxa de criminalidade do bairro foi reduzida em 29% nos dez anos até 2013. No ano que terminou em setembro de 2017, a taxa de criminalidade em Slough foi a terceira mais alta na área da força do Vale do Tamisa, atrás de Reading (96,42 crimes registrados pela polícia por 1000 habitantes) e Oxford (100,71 para a mesma métrica).